Gjithçka ishte perfekte derisa hyri motra ime Alyssa. Vendi shkëlqente nën dritat e buta, gruaja ime Julia dukej marramendëse dhe për herë të parë pas shumë kohësh, ndjeva sikur isha pikërisht aty ku duhej të isha. Njerëzit ishin vërtet të lumtur për ne – lloji i lumturisë që vjen nga e ditura se e ke merituar.
Pastaj ajo mbërriti. Me vonesë, e zhurmshme dhe e mbështjellë me një fustan të gjatë e dramatik të bardhë si nusërie. Hyri sikur e gjithë dita të kishte qenë rreth saj, duke thithur energjinë nga dhoma. Njerëzit më shikonin. Dikush më pyeti nëse ishte shaka.
Megjithatë, ne u shtirëm. Julia nuk e meritonte që nata e saj të rrëmbehej. Ajo buzëqeshi, më mbajti dorën dhe e mbajti gjallë atmosferën si mbretëresha absolute që është. Kjo e bëri edhe më keq për mua, duke e ditur sa shumë përpjekje po bënte. Kështu që, unë e përmbusha atë. Qesha, kërceva, pozova për foto në të cilat nuk doja më të isha. E gjithë nata u shndërrua në një provë të qetë emocionale qëndrueshmërie.
E mbaruam darkën, mbajtëm fjalimet. Afër fundit të pritjes, pikërisht kur gjërat u ndien përsëri normale, Alyssa u ngrit me një gotë verë të kuqe. Muzika ishte e ulët. Mendova se ndoshta, thjesht ndoshta, do të ishte e sjellshme.
Në vend të kësaj, ajo nuk u kthye nga unë, por nga Xhulia, dhe ngriti gotën. “Gëzuar mashtrimin familjar me të bardha.”
Para se dikush të mund të reagonte, ajo e hodhi verën. Nuk e kishte në shënjestër Xhulian. Më kishte në shënjestër mua. Vera u ndez plotësisht, një njollë e kuqe e errët mbi këmishën time të bardhë, duke më lagur xhaketën. Heshtja ra në dhomë. Xhaxhai im qeshi para se të kuptonte se nuk ishte shaka.
Nëna ime u nxitua drejt Alisës, duke e kapur për krahu dhe duke murmuritur me tërbim: “Ajo nuk e kishte seriozisht.”
Sigurisht, e kishte seriozisht. Alyssa gjithmonë e djeg të gjithë dhomën vetëm për të ndjerë sikur është ajo që qëndron mbi hirin e saj. Unë nuk thashë asnjë fjalë. U largova, u pastrova, vesha një këmishë rezervë dhe dola përsëri duke buzëqeshur. Nuk do ta lejoja që t’ia prishte këtë gjë Xhulias.
Por brenda meje, mora një vendim. Ajo ishte hera e fundit që Alyssa do të më poshtëronte ndonjëherë.
Pasi të gjithë ikën, pasi Julia ra në gjumë pranë meje, ende duke shkëlqyer, unë qëndrova zgjuar. U kyça në llogarinë e përbashkët bankare – atë që e kisha financuar prej muajsh për të mbuluar tarifat e shkollimit, qiranë dhe urgjencat e Alyssës. Llogaria që e mbajti jetën e saj të mos shkatërrohej ndërsa ajo luante rolin e viktimës.
E ngriva. E mbylla të gjithën. Pa paralajmërim.
Në orën 8:40 të mëngjesit tjetër, universiteti i saj i dërgoi një email: Pagesa përfundimtare dështoi. Regjistrimi u anulua.
Në orën 8:41 të mëngjesit, më ra telefoni. Ishte nëna ime që po bërtiste. E lashë të shkonte te sekretaria zanore. Në telefonatën e pestë të humbur, më erdhi një mesazh: Çfarë i bëre motrës tënde?
Sikur të kisha bërë diçka. U përgjigja me një fjalë të vetme: Asgjë.
Sepse nuk e kisha bërë. Jo deri tani. Dhe as kjo nuk më dukej si hakmarrje. Më dukej si një korrigjim. Për një kohë shumë të gjatë, isha përkulur për të. Ajo i shpenzoi kursimet e saj në një skemë piramidale; unë e shpëtova nga borxhet. Ajo humbi afatin e grantit; unë mbulova shkollimin. Ajo përplasi makinën e saj pa sigurim; unë i gjeta një shtëpi me qira. Ajo kurrë nuk tha faleminderit. Ajo u soll sikur ia kishin borxh. Ajo që bëri në dasmë kaloi çdo kufi. Për një herë, ajo do të përballej me pasojat.
Në mesditë, babai im telefonoi. Ai ishte i drejtpërdrejtë. “A e kupton sa serioze është kjo? Universiteti nuk do të bëjë përjashtime sepse vëllai i saj po sillet keq. Ajo mund ta humbasë të gjithë vitin.”
«Mirë», thashë unë.
Në linjë mbretëroi heshtje. Pastaj ai tha: “Nuk e ke parasysh këtë.” I thashë vetëm se ai me sa duket nuk më njihte shumë mirë. Atëherë filloi të ndryshonte situata. Për vite me radhë, ata më kishin parë si personin që mund të përthithte gjithçka. Ata e ndërtuan rehatinë e tyre duke më konsideruar si rrjetën e sigurisë.
Tani unë isha problemi. Por ata nuk e dinin as gjysmën e saj. Ngrirja e llogarisë ishte vetëm fillimi.
Më vonë atë pasdite, u identifikova në portalin e sigurimeve dhe e hoqa nga plani shëndetësor ku e kisha shtuar. Pastaj hyra në portalin e kredisë studentore dhe anulova pagesat automatike që kisha vendosur për minimumin e saj. Ato do të mos përmbusheshin brenda një muaji nëse ajo nuk do të ndërhynte.
Nuk bëra skenë. Thjesht e lashë tokën poshtë saj të rrëzohej në heshtje.
Dy ditët në vijim ishin shumë të qeta. E dija që po riorganizoheshin, duke u përpjekur të gjenin një mënyrë për të më rikthyer në radhë.
Sulmi, kur ndodhi, ishte pasivo-agresiv. Mamaja ime më dërgoi me mesazh një foto të letrës së vjetër të pranimit të Alyssa-s. Pastaj erdhi një mesazh se si “stresi ndikon tek njerëzit” dhe “dasmat mund të jenë emocionale”. Asnjë përmendje e verës. Asnjë kërkim falje.
Kur e injorova këtë, ajo e përshkallëzoi situatën. I dërgoi Julias një mesazh në Instagram, duke më quajtur kontrolluese dhe ndëshkuese, duke nënkuptuar se Julia duhet të kishte kujdes. Julia ma lexoi me zë të lartë ndërsa po lanim dhëmbët. Thjesht shikonim njëri-tjetrin në pasqyrë dhe qeshëm.
Ata nuk po përpiqeshin të më bënin të falja Alysën. Ata po përpiqeshin të më turpëronin që të bindesha.
Më në fund ia ktheva mamit mesazh: Nëse i kërkon falje drejtpërdrejt Xhulias, do ta konsideroj të flas.
Asnjë përgjigje. Alyssa nuk kërkon falje.
Pastaj erdhi brigada e kushërinjve—mesazhe nga njerëz që nuk i kisha dëgjuar prej vitesh, të gjithë me të njëjtin mesazh: Ti je stalla. Po mbështetemi tek ti për ta rregulluar këtë situatë.
Ja ku ishte. Ajo rresht më tërboi më shumë se çdo gjë tjetër. Po, unë isha stalla. Ai që paguan, që rregullon, që gëlltit çdo fyerje për hir të paqes. Ata prisnin që unë ta bëja përsëri si me orë. Jo këtë herë.
Telefonova universitetin dhe konfirmova se vendi i saj ishte zhdukur. Strehimi në kampusin e saj ishte i lidhur me regjistrimin. Ajo kishte dy javë për të liruar vendin.
Në ditën e gjashtë, mora mesazhin e parë nga vetë Alyssa. Një emoji të vetëm me gishtin e madh lart. Kaq. Nuk iu përgjigja.
Ditën e shtatë, ajo më telefonoi. E lashë të shkonte te sekretaria zanore. Në të, ajo tha se duhet të ketë pasur një “problem” me llogarinë dhe më kërkoi ta “pastroja shumë shpejt” sepse strehimi i saj studentor po bëhej “i çuditshëm”. Sikur të ishim partnerë biznesi.
Pastaj ajo postoi një foto në Instagram, duke buzëqeshur me një gotë verë, me mbishkrimin: Disa njerëz janë të shkëlqyer në pretendime. Mendoj se mësova nga më të mirët. Dhe ajo më etiketoi.
Ajo nuk mendoi vetëm se mund të më bindte të dilte nga kjo situatë; mendoi se mund të më turpëronte publikisht që ta bëja. Unë nuk iu përgjigja kërkesës. Bëra diçka shumë më të keqe. Kontaktova fondacionin e bursave për të cilin ajo mburrej. Atë për të cilin kisha shkruar një letër mbështetëse, duke garantuar karakterin dhe stabilitetin e saj. U dërgova një email për të tërhequr miratimin tim, duke bashkëngjitur me mirësjellje njoftimin e tërheqjes së universitetit.
Ajo u përjashtua nga bursa pasditen tjetër. Më telefonoi, zëri i saj më në fund u mbush me panik. “Më shkatërrove të ardhmen! Kjo ndodh sepse je xheloz!”
E lashë heshtjen të mbizotëronte. Pastaj ajo më pyeti se çfarë do të duhej për ta rregulluar. I thashë se nuk kishte asgjë që mund të ofronte. «Kjo është motra jote», tha ajo me zë të dridhur.
«Po», u përgjigja. «Kjo dikur kishte një kuptim të caktuar». Pastaj e mbylla telefonin.
Të premten, ajo u dëbua zyrtarisht nga konviktet. Babi më në fund më dërgoi një mesazh privatisht. Do të kesh një lidhje me familjen tënde apo jo?
Pyetja më goditi më fort nga ç’prisja. Por e kuptova se ata nuk donin pajtim. Ata donin një rivendosje të marrëdhënieve – prapë unë të paguaja, unë të rregulloja gjërat, unë të merresha me to.
Unë u përgjigja sinqerisht: Jo kështu.
Ai nuk u përgjigj. Pastaj, ngjarja e vërtetë. Prindërit e Xhulias telefonuan. Babai i saj, një burrë i qetë, e dëgjoi të gjithë historinë dhe tha: “Epo, duket sikur më në fund e ke mbaruar së luajturi rolin që ata shkruan për ty.”
Të martën, Alyssa u shfaq në apartamentin tim. E pashë nga vrima e dritares. Ajo futi një letër të shkruar me dorë nën derë. Nuk ishte një kërkim falje. Ishte një listë me gjërat që i nevojiteshin: totali i tarifës së shkollimit, vlerësimi i qirasë, “gjashtë muaj stabilitet”. Në fund, ajo shkroi: E di që nuk ma ke borxh këtë, por po të kërkoj gjithsesi.
Atë natë, mami më telefonoi duke qarë me dënesë. “Është e frikësuar, Oskar. Nuk ka qenë kurrë kështu. Nuk e di si është tani.”
«E di saktësisht si është ajo», thashë. Pastaj thashë të vetmen fjali që nuk e kishin dëgjuar kurrë nga unë në tërë jetën time. «Nuk do ta ndihmoj. Jo këtë herë. Asnjëherë më.»
Ajo nuk bërtiti. Vetëm qau. Tha diçka rreth asaj se si nuk na kishte rritur kaq të përçarë. I thashë se na kishte rritur duke besuar se unë gjithmonë do ta rregulloja atë që Alyssa e prishi. Dhe tani ajo po shihte çfarë ndodhte kur unë nuk e bëja.
Më vonë atë javë, mora një letër tjetër nga Alyssa. Këtë herë, vetëm një paragraf. E kuptova tani. Nuk do të më shpëtosh më. Nuk di çfarë të bëj.
Ishte momenti më i afërt që ajo kishte arritur ndonjëherë me një kërkim falje. Deri atëherë, nuk kishte më rëndësi.
Tri javë kaluan në heshtje shqetësuese. Pastaj, një mëngjes të enjteje të rastësishme, dikush trokiti në derë. Nuk ishte Alyssa. Ishte ish-i dashuri i saj, Jason. Ai dukej i dobët, i lodhur, sikur jeta e kishte përtypur për një kohë të gjatë.
Ai tha se e kishte takuar rastësisht Alyssa dy netë më parë. Ajo jetonte në një motel ku paguheshin paratë javë pas jave në periferi të qytetit. I tha se ishte shtatzënë.
E vështrova. Çfarë duhet t’i thuash kësaj? Ai nxori një copë letër të palosur nga xhaketa e tij – një kopje nga një klinikë. Shtatzënia e konfirmuar. 6 javë. Ma dha sikur të ishte një objekt i mallkuar që nuk donte ta mbante më në dorë.
Pastaj tha diçka që më la pa frymë. “Ajo tha që je ende i vetmi person që është kujdesur vërtet për të. Dhe ajo e di që ia prishi jetën.”
Ai iku. E mbylla derën dhe e hapa letrën. Nuk ndjeva zemërim apo faj. Ndjeva lehtësim. Sepse tani e dija që nuk kishte të bënte me shkollimin apo verën. Kjo ishte gjithë jeta e Alyssa-s duke u zbërthyer, dhe për herë të parë, ajo nuk po më kërkonte të më manipulonte. Ajo thjesht… po shkonte drejt spirales. Në heshtje.
Xhulia u ul pranë meje. Më në fund, e palosa letrën dhe e vendosa në të njëjtin sirtar me letrat e tjera. Ai sirtar po mbushet plot.
Nuk ua thashë prindërve. Jo ende. Nuk ishte puna ime ta rregulloja, ta shpjegoja apo ta përvetësoja këtë. Le ta zbulonin vetë. Këtë herë, kisha mbaruar së zbuturi çdo gjë.
Tre ditë pasi Jason u shfaq me atë dokument, mesazhet filluan përsëri. Jo nga Alyssa, por nga numra që nuk i njihja — telefona të zjarrfikësve, ndoshta telefona miqsh — të gjithë me të njëjtin mesazh të shkurtër:
“Më telefono. Të lutem.”
Unë nuk e bëra.
Pastaj, një më i gjatë:
“Nuk ke pse të paguash për asgjë. Unë vetëm… duhet të flas me ty. Të lutem.”
Ishte pothuajse patetike, dhe pikërisht për këtë arsye më tronditi. Alyssa nuk kishte lypur kurrë më parë – ajo kërkonte, manipulonte, ndihej fajtore – por kjo ishte ndryshe.
Julia vuri re ndryshimin e humorit tim. Atë natë, ajo tha: “Nëse po mendon ta takosh, vendos më parë pse. Jo nga ndjenja faji. Jo sepse mamaja jote do të të bëjë presion. Nëse e takon, duhet të jetë sipas kushteve të tua .”
Nuk u përgjigja. Vetëm ia ngula sytë asaj letre të klinikës të palosur në sirtar.
Ditën e pestë, Alyssa më në fund erdhi vetë. Këtë herë jo me ndonjë fustan të bardhë dramatik, por me një bluzë me kapuç dhe atlete të mëdha, flokët e lidhura prapa, pa grim. Ajo dukej… e vogël.
Nuk e hapa derën menjëherë. Fola përmes saj. “Çfarë do, Alyssa?”
«Nuk jam këtu për para», tha ajo shpejt. Zëri i saj u drodh. «Thjesht… duhet të them diçka pa më mbyllur telefonin ose pa më bllokuar.»
E hapa derën — por vetëm përgjysmë.
Ajo ngurroi, pastaj: “Sjella keq me ty. Për vite me radhë. Nuk di si ta ndreq këtë, por unë—”
E ndërpreva. “Nuk mund ta anulosh.”
Sytë e saj shkëlqenin, por ajo pohoi me kokë. “E di. Unë thjesht… mendova se kisha kohë të rregulloja gjërat. Dhe tani…” Ajo heshti, duke vënë një dorë mbi bark.
Unë nuk lëviza. “Kjo nuk është përgjegjësia ime, Alyssa.”
«E di», pëshpëriti ajo. Pastaj, më butë, «nuk kam askënd tjetër».
Ajo gjë më dhembi — jo sepse më bëri të doja ta ndihmoja, por sepse më në fund ishte e vërtetë. Ajo kishte djegur çdo urë.
Qëndruam aty në atë heshtje të sikletshme derisa Julia erdhi te dera, duke më prekur butësisht krahun. «Mund të hysh brenda», i tha ajo Alyssës. «Por duhet ta kuptosh — kjo nuk ka të bëjë me paratë dhe nuk është negociatë».
Alyssa pohoi me kokë.
U ulëm në tryezën e kuzhinës. Për herë të parë pas shumë vitesh, ajo nuk e dominoi bisedën. Ajo thjesht… foli. Për mënyrën se si i fejuari para Jasonit e tradhtoi, për borxhin e skemës piramidale që ende e kishte mbi supe, për mënyrën se si mendonte se mund të pinte dhe të bënte shaka në jetën e saj pa pasoja.
Ajo madje pranoi se veshi të bardha në dasmën time, “sepse mendova se do të ishte qesharake”. Ajo e shikoi Xhulian me zë të ngjirur. “Nuk ishte qesharake. Më vjen keq.”
Xhulia nuk buzëqeshi, por tha: “E pranoj kërkimfaljen tënde.”
Ishte e vogël, por pashë Alysën të dridhej — sikur fjalët prekën më thellë nga sa priste.
Kur u largua, nuk kërkoi asnjë qindarkë. Tha vetëm: “Nuk e di nëse do t’ia dal ta kaloj këtë pa u shkatërruar plotësisht. Por e di që i meritoj pasojat.”
E pashë të ecte nëpër korridor, me supet e përkulura, dhe për herë të parë pas një kohe të gjatë, nuk ndjeva sikur isha në hijen e saj.
Dy javë më vonë, mami im e zbuloi. Nuk e di nëse Alyssa ia tha apo dikush tjetër, por shpërthimi ndodhi me telefon:
“Si mund ta lejosh motrën tënde të vuajë kështu? Ajo është shtatzënë, Oskar!”
«Ajo është e rritur», thashë me qetësi. «Ajo i ka bërë zgjedhjet e saj.»
«Kjo është ndryshe », këmbënguli mamaja ime. «Kjo ka të bëjë me familjen. Ne bashkohemi kur lind një fëmijë.»
Qesha — ftohtësisht. “Mblidhemi bashkë kur është Romani ose Alyssa. Kur jam unë, ti e kapërcen.”
“Kjo nuk është e drejtë—”
«Është e vërteta», thashë unë. «Dhe fakti që po më telefonon tani e vërteton këtë.»
Ajo më akuzoi se isha i pamëshirshëm. I thashë që nëse donte ta pranonte Alyssën, kjo ishte zgjedhja e saj, por unë kisha mbaruar së qeni rrjeta e saj e sigurisë. Pastaj e mbylla telefonin para se ajo të mund të më hidhte bombën tjetër të fajit.
Kaloi një muaj. Alyssa nuk u kthye më në derën time, nuk më dërgoi mesazh, nuk më telefonoi. Dëgjova nga një mik i përbashkët se ajo punonte në një kafene dhe kishte marrë me qira një dhomë të vogël pranë stacionit të autobusëve. Nuk ishte joshëse, por ajo po i paguante vetë shpenzimet e saj — për herë të parë.
Pastaj, një mëngjes të qetë të shtune, një zarf i vogël rrëshqiti nën derën e apartamentit tim. Asnjë adresë kthimi, vetëm emri im. Brenda ishte një fotografi me ekografi dhe një shënim i shkurtër:
“Nuk ke pse të përfshihesh. Doja vetëm që të dish se po përpiqem.” – A
E vështrova për një kohë të gjatë. Nuk ndihesha triumfues, as fajtor, apo edhe i trishtuar. Thjesht… i vendosur.
E vura fotografinë në të njëjtin sirtar me të gjitha letrat e tjera të saj.
Xhulia më gjeti më vonë, ulur me një filxhan kafe, duke parë qytetin. «Je mirë?» pyeti ajo.
«Po», thashë unë. «Sepse për herë të parë në jetën time, problemet e Alyssa-s nuk janë problemet e mia. Dhe ndoshta… ndoshta kjo është e vetmja mënyrë që secili prej nesh të rritet.»
Nuk e di nëse do të kem ndonjëherë një lidhje përsëri me të. Por e di këtë: ajo hyri në dasmën time e veshur me të bardha për ta bërë veten edhe një herë qendrën e jetës sime – dhe doli duke i dhënë fund versionit tim që e lejoi.
Dhe ky është fundi më i lumtur që mund të kisha shkruar.
Leave a Reply