E nxora djalin nga uji i ngrirë, duke menduar se më e keqja kishte kaluar, por pak para se të humbiste ndjenjat, ai pëshpëriti gjashtë fjalë që më ftohën gjakun: “Nuk e dua babin. Ai e lëndoi mamin.” Fjalët e tij më mbajtën zgjuar natën dhe ajo që gjeta kur kërkova më thellë ndryshoi gjithçka.
Nuk kisha ndërmend të ecja kaq larg atë mëngjes, por përplasja e valëve dhe pickimi i erës së oqeanit në faqet e mia më dhanë një arsye për të mos u kthyer prapa.
Kisha nevojë për këtë heshtje. Pyetjet e kujdesshme të motrës sime ishin bërë të padurueshme, dhe mënyra me dhembshuri që më shikonte ishte vetëm një tjetër kujtesë për atë që kisha humbur.
Kishin kaluar tre javë që kur divorci u finalizua dhe katër muaj që nga raundi i fundit i fekondimit in vitro. Tetë vjet martesë dhe përpjekje për t’u bërë nënë, të kaluara vetëm në disa nënshkrime.
Nuk e dija më kush isha, por çdo ditë ecja përgjatë plazhit duke kërkuar diçka që mund të më ndihmonte të gjeja një mënyrë për të ecur përpara.
Çdo ditë, kthehesha në vilën e motrës sime pa asgjë me vete.
Në fillim ajo ditë nuk dukej ndryshe. E përqafova xhaketën time më fort dhe u ktheva nga kisha ardhur, por pastaj vura re lëvizje në buzë të skelës.
Një djalë i vogël, gjashtë, ndoshta shtatë vjeç, po vraponte zbathur në skelë me pizhame të lagura.
Lotët i rrodhën nëpër faqe dhe ai vazhdonte të shikonte përtej shpatullës, sikur të kishte frikë nga dikush ose diçka pas tij.
“Hej! Je mirë?” thirra unë, por djali nuk u ndal.
Këmba e tij u ngec në diçka dhe zemra më kërceu në fyt ndërsa e pashë të binte. Unë tashmë po vrapoja, duke bërtitur me sa më zinte zemra, ndërsa ai kaloi buzën dhe u zhduk në oqeanin gri sikur të mos kishte ekzistuar kurrë.
Nuk hezitova. Sapo arrita në ujë, u zhyta menjëherë.
I ftohti më kapi menjëherë mushkëritë. Zemra më rrihte fort pas brinjëve. Uji ishte më i errët nga ç’e prisja, më i turbullt, por disi, e gjeta nën sipërfaqe. Nuk do ta harroj kurrë fytyrën e tij në atë moment, me gojën hapur në një britmë të heshtur, me sytë e zmadhuar nga tmerri.
E tërhoqa zvarrë drejt shkëmbinjve, ndërsa të dy kolliteshim dhe dridheshim me forcë.
«S’ka gjë, të kam», pëshpërita, duke i krehur flokët e lagur me gishta që po i dridheshin. «Si quhesh? Ku janë prindërit e tu?»
Djali dridhej në krahët e mi. Uji i pikonte nga pizhamet mbi shkëmbinj.
“Nuk e dua babin,” pëshpëriti ai. “Ai e lëndoi mamin.”
Pastaj sytë iu rrotulluan prapa dhe u dobësua.
Para se të mund ta përpunoja atë që kishte thënë, dëgjova hapa me tërbim drejt nesh.
Një burrë i gjatë ra në gjunjë pranë nesh, me panik të skalitur në fytyrë.
“O Zot. Thomai! A po merr frymë?”
Unë pohova me kokë. Burri e mori djalin në krahë, më falënderoi me një mori fjalësh që mezi i kuptova, dhe u largua me nxitim, duke premtuar se do të merrte ndihmë.
Ndërsa ata zhdukeshin nëpër shteg, unë mbeta aty ku isha, i lagur dhe duke u dridhur, i përndjekur nga ato fjalë të fundit: Ai e lëndoi mamin…
Ditët kalonin, por unë nuk mund të ndaloja së ripërsërituri atë moment. Frika në sytë e tij kur Thomas tha se babai i tij e kishte lënduar nënën e tij… Nuk doja të nxirrja përfundime të nxituara për njerëz që as nuk i njihja, por po sikur ai fëmijë të ishte në rrezik?
I pashë djalin dhe të atin disa herë nëpër qytet, gjithmonë nga larg. Thomai ecte i qetë pranë burrit me sytë në tokë dhe supet e përkulura.
Ai dukej si një fëmijë që mbante një peshë që asnjë fëmijë nuk duhet ta mbajë.
Motra ime më vuri re një herë duke i parë.
“Susan,” tha ajo butësisht. “Mos.”
«Nuk mund ta bëj dot», u përgjigja. «Nuk mund ta shpjegoj, por duhet të di nëse ai djalë është mirë.»
Një pasdite, kalova pranë tyre në plazh dhe vura re se Thomas kishte një mavijosje të errët në parakrah. Shikimet tona u takuan. Thomas nuk tha asgjë, por më shikoi sikur kishte fjalë të bllokuara diku brenda tij pa rrugëdalje.
Kështu që, kur e takova rastësisht burrin jashtë furrës së bukës disa ditë më vonë, u përpoqa t’i shkoja dhe ta pyesja për Thomasin.
Ai e prezantoi veten si Adam.
“Thomai është mirë tani. Ai nuk është përballuar mirë që nga vdekja e nënës së tij.” Sytë e tij kaluan përtej meje, drejt rrugës. “Nuk mund të të falënderoj mjaftueshëm që ishe aty.”
Vdekja… Nëna e Thomasit kishte vdekur. Kur Thomasi tha se babai i tij e kishte lënduar nënën e tij… duhet të ketë gabuar, apo jo?
Ngurrova. “Ai tha diçka të çuditshme para se të binte të fikët.”
Adami u ngurtësua. Ai kruajti pjesën e pasme të qafës dhe i hodhi një vështrim telefonit. “Fëmijët thonë lloj-lloj gjërash. Kryesisht budallallëqe.” Ai e detyroi veten të buzëqeshte ngushtë. “Sidoqoftë, duhet të filloj.”
Por, ndërsa ai po largohej, diçka më shpoi në qafë. Reagimi i tij nuk kishte qenë shpërfillës – kishte qenë mbrojtës, sikur po mbyllte një bisedë që nuk donte ta zhvillonte.
Atë natë, motra ime më gjeti duke shikuar nga veranda.
«Ke kaluar kaq shumë gjëra», tha ajo butësisht. «E di që ende dëshiron të jesh nënë, por kjo nuk është barra jote për ta mbajtur.»
Tunda kokën. “Nëse ka mundësi që ai fëmijë të jetë në rrezik, atëherë është detyra ime të bëj diçka për këtë. Unë thjesht… duhet të jem i sigurt.”
Motra ime psherëtiu. “E di që zemra jote është në vendin e duhur, por fëmijët janë fëmijë dhe thonë gjëra gjatë gjithë kohës që të rriturit i nxjerrin nga konteksti.”
Ajo kishte të drejtë, por mënyra e frikshme se si djali kishte vrapuar në skelë atë ditë, fjalët e tij për nënën e tij, mavijosja dhe mënyra se si më shikoi, sikur po kërkonte diçka, ishin gjëra që nuk mund t’i injoroja.
***
E pashë vetëm tre ditë më vonë, të ulur në një stol me krahët e mbështjellë rreth gjunjëve. Ai shikonte detin, ndërsa era i përkëdhelte flokët e errët.
«Hej, Tomas», i thashë, duke u ulur pranë tij. «Jam i lumtur që je mirë. Më trembe shumë atë ditë.»
Thomai ngriti supet. Sytë e tij qëndruan të fiksuar në horizont.
“A të lejohet të jesh këtu vetëm?”
Ai ktheu kokën, duke shmangur shikimin tim.
“E kuptoj… Ndonjëherë të qenit pranë njerëzve është thjesht e tepërt, apo jo?”
Ai psherëtiu, por prapë nuk tha asgjë.
“Thomas,” thashë butësisht. “A mund të të bëj një pyetje?”
Ai nuk pohoi me kokë, por as nuk tha jo.
“The diçka kur të nxora nga uji. Për mamin dhe babin tënd. A mund të më tregosh se çfarë doje të thoshe? Do të doja të të ndihmoja nëse mundem.”
Fytyra e tij u tendos. Pikërisht kur po mendoja se nuk do të më hapej kurrë, ai u përgjigj me zë të ulët.
“Mami tha që i dhembte shumë. Në kokë.” Ai ia preku tëmthat me një gisht. “Tha se ndjeu si bubullimë brenda. Ajo po qante dhe babi u zemërua.”
“A u zemërua?”
Thomasi pohoi me kokë. “Tha që duhej të shkonim tani. Ai e mori. Ajo tha jo, por ai e detyroi të shkonte gjithsesi. Ajo ra në gjumë në makinë. Ai e futi brenda, por… por mami nuk u kthye më.”
Thomasi i përqafoi gjunjët më fort.
Kjo nuk ishte historia e tmerrshme që e kisha pritur gjysmë, por as ngushëlluese. Thomas kishte qenë dëshmitar i diçkaje të tmerrshme që i kishte ndodhur nënës së tij pak para se ajo të vdiste.
“Pra, mendon se ndoshta babai yt e detyroi të largohej?” pyeta butësisht.
Thomasi bëri përkuljen më të vogël me kokë. “Ai e mori me vete… ajo nuk donte të shkonte, por ai e mori gjithsesi.”
U ngrita dhe i zgjata dorën. “Hajde, vogëlush. Hajde të shkojmë të flasim me babin tënd.”
Thomai më çoi në një nga vilat pranë plazhit. Trokita dhe Adami hapi derën disa minuta më vonë.
“Thomas!” Ai u përkul dhe i vuri duart mbi supet e djalit. “Të kam kërkuar kudo! Duhet të ndalosh së vrapuari kështu, shoku.”
Shtrëngimi i dorës sime nga Thomas u shtrëngua më shumë.
“E gjeta pranë plazhit. Duket i mërzitur…” Pastrova fytin. “A mund të flasim?”
Adami pohoi me kokë, por nuk ia hoqi sytë të birit.
«Pse nuk shkon ta lash fytyrën?» i thashë butësisht Thomait. Ai më shikoi me trishtim, por u bind pa thënë asnjë fjalë.
Adami fërkoi pjesën e pasme të qafës ndërsa shikonte Thomain të hynte brenda. “Më vjen keq për këtë. Kohët e fundit ai ka bredhur shumë.”
U ndesha me shikimin e tij. “Më tregoi pak për atë që ndodhi. Me mamin e tij.”
Fytyra e Adamit u rrudhua. Ai u ul rëndë në shkallët e verandës, sikur këmbët nuk do ta mbanin më.
“Ajo kishte një aneurizëm,” tha ai. “Ne as nuk e dinim. Ajo shpërtheu pa paralajmërim. Një minutë ajo po gatuante vezë, dhe minutën tjetër ishte në dysheme, duke qarë. Ajo nuk donte të shkonte në spital, por unë e çova në makinë. Nuk mund ta lija Thomasin vetëm, kështu që e mora me vete. Ajo humbi ndjenjat në gjysmë të rrugës.”
“Ajo vdiq para se ata të mund të përpiqeshin ta ndihmonin. Thomas nuk arriti t’i thoshte lamtumirë dhe tani mendon…” Ai tundi kokën. “Ai mendon se e mora me qëllim. Se unë… e lëndova.”
«Ai po përpiqet ta kuptojë, të lidhë shkakun dhe pasojën», thashë butësisht. «Kjo është ajo që bëjnë fëmijët kur bota nuk ka më kuptim».
“Jam përpjekur ta shpjegoj. Thjesht nuk di si.”
“Ndoshta mund të ndihmoj.”
Brenda, Thomas ishte ulur në tryezën e kuzhinës, me këmbët që lëkundeshin nën karrige. U gjunjëzova pranë tij në mënyrë që të ishim në nivelin e syve.
“A mund të të tregoj një sekret?”
Thomai më hodhi një vështrim.
“Kur isha në moshën tënde, babai im u sëmur shumë, shumë shpejt. Një ditë, po qeshnim me karikaturat, por të nesërmen, ai u zhduk. Dhe mendova se ishte sepse nuk i thashë lamtumirë në mënyrën e duhur.”
Sytë e tij u zgjeruan.
—Por nuk ishte faji im, —thashë unë. —Dhe ajo që i ndodhi mamasë tënde nuk ishte as faji yt, as i babait tënd.
Buza e tij e poshtme dridhej.
“Duhet të kesh qenë shumë e frikësuar, zemër.” E mora dorën e tij të vogël në dorën time. “Dhe mendoj se edhe babai yt ishte i frikësuar. Mamaja jote po vuante dhe të dy donit ta ndihmonit. Por ndonjëherë trupat tanë thjesht ndalojnë së funksionuari, pavarësisht se sa shumë i duam njerëzit me të cilët jemi.”
Tomasi psherëtiu. “Babi tha se më donte shumë.”
— Po, — thashë unë. — Dhe mendoj se do të donte që ti dhe babai yt të flisnit me njëri-tjetrin. Që të mos ndiheni kaq vetëm.
Thomasi zbriti zvarrë nga karrika dhe hyri ngadalë në dhomën e ndenjes, ku po priste Adami. E pashë nga dera e kuzhinës teksa ai hipi në prehrin e të atit dhe e përqafoi fort.
Adami më shikoi dhe filloi të qante.
“Faleminderit,” tha Adami me gojë.
Pohova me kokë, me sy që më pickonin. Nuk mund të rregulloja gjithçka që ishte prishur në botën e Thomasit apo timen, por vetëm dija e thjeshtë se kisha bërë një ndryshim në një jetë më dukej si gjithçka në atë moment.
Ndoshta të gjitha ato vite që dëshiroja të bëhesha nënë nuk kishin shkuar kot në fund të fundit. Ato thjesht më kishin përgatitur për këtë moment, për këtë shans për të ndihmuar kur kishte më shumë rëndësi.
Nëse ju pëlqeu kjo histori, lexoni këtë: Pas vdekjes së burrit tim, djali i tij u largua dhe pastaj gjeta një letër që mund ta fshinte plotësisht lidhjen tonë – Historia e ditës
Leave a Reply