Dorezat plastike kishin lënë shenja të kuqe në pëllëmbët e mia. “Më fal?” “Më dëgjove,” sytë e Harry-t qëndruan të fiksuar në televizor. “Corona. Jo ato gjërat e lira që pi.” Diçka e ftohtë më u vendos në gjoks. I kisha blerë ato Corona posaçërisht për të, me paratë e mia të sigurimeve shoqërore.
“Harry, sapo hyra brenda. Duhet t’i vendos këto ushqime.” Tani ai më shikoi, fytyra e tij kishte atë shprehje të njohur – atë që thoshte se po tregohesha e paarsyeshme. “Çfarë problemi ka? Ti je tashmë në këmbë. Unë jam rehat.” “Problemi është se kjo është shtëpia ime.” Këmbët e Harry-t goditën dyshemenë me një zhurmë të fortë. Ai qëndroi ngadalë, duke përdorur gjatësinë e tij si armë. “Shtëpia jote? Qesharake, sepse unë dhe vajza jote jetojmë këtu. Ne i paguajmë faturat. Me paratë e mia.” “Detajet,” ai iu afrua. “Dëgjo, Clark, mund ta bëjmë këtë në mënyrën e lehtë ose në mënyrën e vështirë. Do të vazhdosh të jetosh këtu në paqe? Ti luan top. Kaq e thjeshtë.” Dera e kuzhinës u hap. Vajza ime, Tiffany, u shfaq. Ajo e pa skenën: Harry-n duke qëndruar mbi mua, tensioni aq i madh sa më mbyt. “Çfarë po ndodh?” “Babai yt po sillet ashpër,” tha Harry, me sytë ende tek unë. “I kërkova të më sillte një birrë dhe po e shndërron në një lloj çështjeje federale.”
Tiffany më shikoi me zhgënjim, sikur të isha një fëmijë që po bënte sikur s’bëhej. “Babi, sill birrën. Nuk ia vlen të zihesh për të.” Por Harry nuk kishte mbaruar ende. Ai u afrua, aq afër sa unë mund të nuhasja alkoolin në frymën e tij. “Shiko, Clark, ja si do të funksionojë.
Ti jeton në shtëpinë tonë. Ti kontribuon. Kjo do të thotë që kur të kërkoj të bësh diçka, ti e bën. Pa pyetje, pa qëndrim.” “Shtëpia jonë,” e mbajta zërin tim të ulët, megjithëse zemra më rrihte fort. “Kështu është,” Tiffany iu afrua burrit të saj, një front i bashkuar. “Babi, duhet të vendosësh tani. Ose do t’i shërbesh burrit tim, ose mund të largohesh nga shtëpia ime.” Fjalët mbetën pezull në ajër. E shikova vajzën time, duke kërkuar vajzën e vogël që më ngjitej në prehër gjatë stuhive. Ajo më shikoi me të njëjtën shprehje të titulluar të Harry-t. “Në rregull,” thashë me zë të ulët. Harry buzëqeshi, duke menduar se kishte fituar. “Mirë. Tani, për atë birrën…” “Do të bëj gati valixhet.” Buzëqeshja ia zbehu fytyrën. Tiffany-s i mbeti goja hapur. Ata prisnin që unë të shkatërrohesha, të kërkoja falje dhe të nxitoja drejt kuzhinës si një qen i rrahur. U ktheva nga korridori, duke i lënë qeset e ushqimeve aty ku ishin. Pas meje, dëgjova Tiffany-n të pëshpëriste: “Babi, prit.” Por unë tashmë po ecja drejt dhomës sime të gjumit…
Një javë më vonë, e gjeta veten përpara një kompleksi modest apartamentesh me valixhen time dhe disa gjëra thelbësore. Vendimi për të lënë shtëpinë time, shenjtëroren time, ku kisha krijuar kujtime të panumërta me Marthën, nuk ishte diçka që e kisha marrë lehtë. Por në momentin që dola nga ajo shtëpi, kuptova se po hyja në një kapitull të ri – një kapitull ku mund të rifitoja ndjenjën time të vetërespektit dhe paqes.
Ditët e para ishin një turbullirë rutinash të reja dhe mjedisesh të panjohura. Apartamenti ishte më i vogël, por mjaftonte. Ishte i imi. Qetësia ishte njëkohësisht ngushëlluese dhe tronditëse pas kaosit që sollën Harry dhe Tiffany në jetën time. I kalova ditët e para duke u sistemuar, duke shpaketuar sendet e mia dhe duke përgatitur hapësirën për t’u ndjerë më shumë si në shtëpi. Kishte një lloj qartësie çliruese në dijeninë se çdo vendim, çdo zgjedhje, ishte vetëm e imja.Herët në mëngjes të shtunën, një javë pasi isha larguar, vendosa të merresha me blerjet e ushqimeve dhe të furnizohesha me disa gjëra thelbësore. Ndërsa ecja nëpër korridoret e supermarketit lokal, ndjeva një ndjenjë pavarësie që nuk e kisha ndjerë prej vitesh. Nuk kishte nxitim, asnjë listë të diktuar nga dikush tjetër. Vetëm unë, duke zgjedhur atë që doja, duke lëvizur me ritmin tim. Ishte një gjë e vogël, ndoshta, por më dukej domethënëse.
Duke u kthyer në apartament, i zgjidha qeset e ushqimeve dhe çelësat te dera, duke arritur më në fund ta hapja. Pamja e diellit që depërtonte nga dritaret, duke hedhur një shkëlqim të ngrohtë mbi mobiljet e thjeshta, më bëri të ndalem. Ishte qetësi.
Dhe ishte imja. Ndërsa vendosa ushqimet dhe fillova t’i vendos gjërat në vendin e tyre, vura re telefonin tim duke u dridhur në banakun e kuzhinës. Kishte 22 thirrje të humbura. Zemra më rrahu fort kur pashë se shumë prej tyre ishin nga Tiffany. Kishte disa nga Harry, të cilat i injorova menjëherë, por ishin thirrjet nga vajza ime që më bënë të ndalem. Duke marrë frymë thellë, vendosa ta telefonoja përsëri. Telefoni ra vetëm një herë para se ajo ta merrte. “Babi?” Zëri i Tiffany ishte një përzierje lehtësimi dhe shqetësimi. “Përshëndetje, Tiff,” u përgjigja, duke u përpjekur ta mbaja tonin tim të qetë. “Unë—Babi, kam qenë shumë e shqetësuar. Pse nuk u përgjigje telefonatave të mia?”
Më duhej pak kohë, Tiffany», thashë unë, duke u mbështetur në banakun e kuzhinës. «Koha për të menduar për atë që është e rëndësishme». «Më vjen keq», tha ajo me zë të dridhur. «Nuk doja që gjërat të dilnin kaq jashtë kontrollit.
Harry… ai mund të jetë shumë, por unë kurrë nuk doja që të arrinte deri këtu». Kërkesa e saj e faljes ishte e papritur dhe për një moment nuk dija si t’i përgjigjesha. «E di që nuk e dije, zemër. Por gjithashtu dua që të kuptosh se respekti është një rrugë me dy drejtime. Nuk mund të jetoj në një vend ku më trajtojnë si shërbëtore». Pati një pauzë të gjatë në anën tjetër të linjës. «Më mungon», tha ajo më në fund me zë të ulët. «Edhe mua më mungon, Tiff. Por nuk mund të kthehem në atë situatë. Jo nëse nuk ndryshon». «Do të flas me të», premtoi ajo. «Dua që të jemi përsëri një familje». Ndërsa e mbyllëm telefonatën, qëndrova në kuzhinë, duke parë botën përtej dritares sime. Gjërat ishin ndryshe tani, por për herë të parë pas një kohe të gjatë, ndjeva shpresë. Ky kapitull i ri sapo kishte filluar.











Leave a Reply