“Dil nga shtëpia ime, tani. Ti dhe ata fëmijë.”
Fjalët jehonin nëpër sallën prej mermeri të pronës Villarreal si një vendim gjyqësor. Nata ishte e ngrohtë në San Antonio, por brenda rezidencës, ajri ngriu.
Isabella Villarreal qëndronte pranë pianos së madhe, djali i saj më i vogël Thomas i shtrënguar fort pas gjoksit, ndërsa burri i saj Eduardo ngrihej pranë banakut, me gotën e verës në dorë dhe sytë e mprehta nga tërbimi. Përreth saj, pesë fëmijët e tyre – Camila, Luis, Mateo, Lucia dhe Thomas – qëndronin në një rresht tmerri të heshtur.
«Eduardo, të lutem…» pëshpëriti ajo, duke u dridhur. «Janë fëmijët e tu.»
«Ata nuk janë gjë tjetër veçse parazitë», pështyu Eduardo. «Po ti? Një grua e padobishme që më ka lodhur për vite me radhë.»
Ai e përplasi gotën në banak, vera e kuqe që derdhej si gjak mbi mermer. «Largohu tani, Isabella. Para se të telefonoj sigurimin.»
Camila, vetëm dymbëdhjetë vjeç, u kap fort pas fundit të nënës së saj. Luisi u përpoq ta mbante dorën e Mateos fort, ndërsa Lucia e vogël fshihte fytyrën. Zemra e Isabellës u copëtua, por ajo nuk pranoi ta linte atë të shihte thyerjen e saj.
Pa thënë asnjë fjalë tjetër, ajo mblodhi atë pak që mund të mbante dhe eci drejt derës. Shërbyeset i kthyen fytyrat nga ana tjetër. Askush nuk guxoi të ndërhynte.
Jashtë, dritat e rezidencës ndriçonin pas tyre ndërsa familja dilte në rrugët e errëta. Zhurma e të qeshurave dhe tingëllimi i gotave nga darkat e fqinjëve përshkonte gjithë natën, indiferentë ndaj tragjedisë që po zhvillohej aty pranë.
Orët kaluan. Fëmijët u lodhën dhe u ndjenë të uritur. «Mami», pëshpëriti Camila, «do të flemë jashtë?»
Isabela e detyroi veten të buzëqeshte lehtë. “Jo, zemër. Mami do të na gjejë diku të sigurt.”
Por brenda saj, dëshpërimi e kishte pushtuar. Nuk i kishte mbetur më familje – as para, as shtëpi. Pastaj i doli një emër: Daniel Lopez . Shoku i saj i fëmijërisë. Dikur, burri që e kishte dashur në heshtje përpara se të martohej me Eduardon.
Në agim, ata arritën në një lagje modeste me trotuare të çara dhe shtëpi të vjetra. Ajo u ndal para një porte të vogël, zemra i rrihte fort. Duke mbledhur guximin, ajo trokiti.
Dera u hap. Danieli qëndronte aty, i veshur me një këmishë të njollosur me tallash, me habinë të gdhendur në fytyrë. Sytë e tij ranë te fëmijët pas saj – dhe pastaj te fytyra e saj e mbushur me lot.
«Isabella?» pyeti ai butësisht. «Çfarë ndodhi?»
Ajo nuk mundi të përgjigjej. Buzët e saj dridheshin ndërsa lotët i binin në heshtje.
Danieli nuk vazhdoi më tej. Ai thjesht u largua mënjanë. «Hyr brenda. Shtëpia ime nuk është shumë e madhe, por është e jotja nëse ke nevojë.»
Ndërsa kalonte pragun me fëmijët e saj, diçka brenda saj ndryshoi. Dhimbja e tradhtisë ishte ende e freskët, por poshtë saj, një shkëndijë e vogël shprese vezullonte.
Atë natë, në shtëpinë e vogël të vjetër të Danielit, Isabella shtrihej në dysheme pranë fëmijëve të saj që flinin. Për herë të parë pas shumë vitesh, ajo i mbylli sytë pa frikë.
Por, ndërsa po binte në gjumë, ajo dinte një gjë: Eduardo Villarreal nuk kishte mbaruar ende me të.
Shtëpia e familjes Lopez ishte e thjeshtë – dy dhoma gjumi, bojë e çarë dhe një çati që pikonte – por për Isabelën, ajo ndihej si një strehë. Danieli ofroi mirësi pa diskutim: çaj të nxehtë, peshqirë të pastër dhe një batanije të butë për Thomasin. Fëmijët, megjithëse të turpshëm, filluan të buzëqeshnin përsëri.
Ditët u shndërruan në javë. Isabella gjente punë të vogla pastrimi në restorante dhe shtëpi lokale. Ajo ecte kilometra çdo ditë, duke fërkuar dyshemetë dhe duke larë enët, pastaj kthehej në shtëpi për të gatuar oriz dhe fasule për fëmijët e saj. Danieli ndonjëherë linte ushqime të vogla te dera, duke u bërë sikur nuk ishte ai.
Por, pikërisht kur jeta filloi të stabilizohej, mbërriti një letër – zyrtare, e vulosur me emrin e Eduardos. Izabelës i dridheshin duart kur e hapi. Ai po e paditte.
Letra e akuzonte atë për mashtrim dhe përvetësim . Vite më parë, Eduardo kishte përdorur firmën e saj për të transferuar fondet e kompanisë në llogari jashtë vendit. Tani, ai e fajësonte atë.
«Ai po përpiqet të më shkatërrojë plotësisht», pëshpëriti Isabella.
Danieli ia mori letrat nga duart e saj që po i dridheshin. «Atëherë do të kundërsulmojmë.»
Nëpërmjet një miku të përbashkët, ata gjetën Rafael Marquezin , një avokat të ri por të mprehtë, i cili pranoi ta merrte çështjen në dorëzim falas. Natë pas nate, Rafaeli ulej në tryezën e kuzhinës së Danielit, duke studiuar dokumente, duke ndjekur çdo firmë, çdo rresht.
Shpejt, ata zbuluan të vërtetën: perandoria e Eduardos ishte ndërtuar mbi gënjeshtra. Pasuria e tij vinte nga manipulimi, jo nga merita.
Ndërkohë, forca e Isabellës i mahniti të gjithë përreth saj. Ajo zgjohej para lindjes së diellit, punonte me dy turne dhe prapë gjente kohë për t’i ndihmuar fëmijët e saj me detyrat e shtëpisë. Luisi filloi të rregullonte gjërat në shtëpi me ndihmën e Danielit. Camila studioi më shumë, duke u betuar se do ta bënte nënën e saj krenare.
Dhe Danieli—gjithmonë i duruar, gjithmonë pranë—u bë pjesë e familjes së tyre. Ai u mësoi fëmijëve punime të vogla dore, i bëri të qeshnin dhe kurrë nuk e trajtoi Izabelën si dikë të thyer.
Por Eduardo po shpërbëhej. I fiksuar pas imazhit dhe kontrollit, ai shkëlqente me të dashurën e tij të re, Brendën , duke mburrur pasurinë që po e humbiste me shpejtësi. Ajo që nuk e dinte ishte se Brenda kishte plane të vetat – transferimin e heshtur të aseteve, manipulimin e besimit të tij, përgatitjen për t’u zhdukur në momentin që vigjilenca e tij do të binte.
Ndërsa çështja e Isabellës fitoi terren në gjykatë, perandoria e Eduardos filloi të shkatërrohej. Investitorët u tërhoqën. Llogaritë u ngrinë. Mediat morën vesh për kontrata të falsifikuara.
Dhe ndërsa Isabella lante enët në një restorant vendas, Eduardo ishte ulur në apartamentin e tij, duke ngritur një gotë shampanjë – krejtësisht i pavetëdijshëm se bota e tij ishte pranë shembjes për disa sekonda.
Kriza erdhi papritur. Brenda ditësh, kompanitë e Eduardos u sekuestruan. Brenda u zhduk me miliona, duke lënë një shënim të vetëm në tavolinën e tij: “Më mësove mirë.”
I tronditur, Eduardo endej rrugëve të San Antonios, duke mbajtur fort një çantë të mbushur me dokumente pa vlerë. Rezidenca e tij ishte e mbyllur, emri i tij i rrënuar. Kur u përpoq të telefononte miqtë e tij të vjetër, askush nuk u përgjigj. Burrit që dikur ia hodhi familjen jashtë, tani nuk i kishte mbetur askush.
Ndërkohë, gjyqi i Isabellës arriti në fund. Rafaeli paraqiti prova të pamohueshme se Eduardo kishte falsifikuar çdo dokument. Gjykatësi i rrëzoi të gjitha akuzat, duke e shpallur Isabellën të pafajshme dhe Eduardon fajtor për mashtrim dhe dëshmi të rreme.
Salla e gjyqit u mbyll me një psherëtimë. Fëmijët e Isabellas e përqafuan, duke qarë nga lehtësimi. Danieli qëndroi pas tyre, duke buzëqeshur në heshtje.
Jeta ngadalë u bë më e ndritshme. Isabella gjeti një punë të qëndrueshme si pastruese shtëpie për një familje të mirë, pastaj filloi një biznes të vogël pastrimi me ndihmën e Danielit. Rafaeli e vizitonte ndonjëherë, duke e quajtur me krenari “klientja më e guximshme që ka pasur ndonjëherë”.
Shtëpia e tyre—e vogël por plot dashuri—jehonte nga të qeshurat. Camila merrte nota shumë të mira, Luis ndihmonte në kujdesin për vëllezërit e motrat e tij dhe Danieli, dikur vetëm një mik, u bë diçka më shumë.
Një mbrëmje, ndërsa të gjithë ishin mbledhur për darkë, dikush trokiti në derë. Isabella e hapi atë dhe ngriu në vend. Eduardo qëndronte aty, me rroba të rrudhura, fytyrë të zbrazët dhe sy plot turp.
«Isabella», tha ai me një zë të ngathët, «të lutem… nuk kam ku të shkoj tjetër».
Pas tij, qielli ishte i errët. Brenda, shtëpia shkëlqente nga ngrohtësia – tingulli i të qeshurave të fëmijëve, aroma e orizit dhe fasuleve, Danieli duke derdhur kafe.
Isabella e shikoi për një moment të gjatë. Pastaj tundi kokën butësisht. «Jo, Eduardo. Na ke nxjerrë jashtë një herë. Nuk do të të lejoj ta bësh përsëri.»
Ai uli kokën, me lotët që i ngjiteshin në fytyrë, dhe u kthye drejt natës.
Ndërsa mbylli derën, Camila përqafoi belin e nënës së saj. Danieli buzëqeshi butësisht dhe i dha një filxhan kafe.
Isabella u ul në tavolinën e vogël të kuzhinës, e rrethuar nga njerëz që dikur kishin qenë të thyer, por tani qëndronin të fortë së bashku.
Dyshemetë dhe llambadarët prej mermeri ishin zhdukur, por në vendin e tyre ishte diçka shumë më e madhe: paqja, dashuria dhe dinjiteti.
Dhe për Isabella Villarreal, kjo ishte më se e mjaftueshme.
Leave a Reply