Pavarësisht statusit dhe situatës së tij financiare, Yegor Petroviç zgjohej gjithmonë me rrezet e para të diellit, duke iu përmbajtur bindjes se “zogu i hershëm e kap krimbin”. Edhe sot, në ditëlindjen e tij të pesëdhjetë, burri nuk u largua nga zakoni i tij i vendosur prej kohësh. Yegor Petroviç bëri disa ushtrime, bëri një dush dhe u vesh me rrobat e tij të përditshme: pantallona me palosje, një këmishë të hekurosur mirë dhe një pulovër të thurur me modesti. Duke buzëqeshur me reflektimin e tij në pasqyrë, ai eci me besim dhe hyri në dhomën e ndenjes, ku gruaja dhe vajza e tij e dashur po e prisnin. Një tortë e madhe me pesëdhjetë qirinj ishte vendosur në tavolinë për këtë rast.
«Gëzuar ditëlindjen, babi!» thirri Alina, duke iu hedhur në qafë të atit.
Gruaja e tij e dashur, Lenochka, me të cilën Yegor Petroviç kishte kaluar shumë vite të lumtura në martesë, iu bashkua përqafimit pak më vonë.
«Faleminderit, të dashur! Jam shumë i kënaqur! Çfarë feste keni organizuar! Nuk gjej fjalë!» tha Yegor Petroviç, i prekur nga lotët, ndërsa mendja e tij u kthye pa dashje te ngjarjet e gati tridhjetë viteve më parë. Atëherë, në moshën njëzet e tre vjeç, një tortë e vogël në tryezën e tij vështirë se krahasohej me këtë krijim madhështor kulinar. Në atë kohë, i riu jetonte shumë dobët dhe nuk mund të përballonte të jetonte në një shtëpi të bollshme të vendosur në një lagje elitare me vila.
Pavarësisht faktit se i ati ishte një njeri i pasur gjatë jetës së tij, i riu Yegor rrallë kishte para shtesë. Kjo për shkak se i ati, Pyotr Vasilyevich, nuk i la djalit të tij të madh praktikisht asgjë kur hartoi testamentin e tij. Zyrtarisht, ai ia dorëzoi të birit një dyqan riparimi makinash me humbje në periferi të qytetit, i cili kishte rënë prej kohësh në rrënim dhe kishte pushuar së qeni fitimprurës. Ndërkohë, vetë biznesmeni kishte një rrjet të tërë stacionesh benzine dhe dyqanesh riparimi në të gjithë qytetin, të cilat i sillnin të ardhura të qëndrueshme dhe të larta.
Fatkeqësisht, kjo perandori financiare, pas testamentit të fundit të babait, kaloi në duart e vëllait të vogël të Yegorit, Maksim. Natyrisht, thellë-thellë, i vinte shumë keq të riut që i ati e kishte privuar kaq shumë kur hartonte testamentin. Në atë kohë, ai nuk e dinte pse ndodhte kjo dhe preferonte të mos mërzitej pa nevojë për shkak të moshës së tij të re.
Maksimi, vëllai i vogël i Yegorit, përveçse ishte më i vogël në shtat, nuk shkëlqente në punë, duke preferuar një jetë të qetë dhe argëtuese, pa probleme financiare. Ai i pëlqente më shumë se çdo gjë tjetër të vizitonte klubet e natës dhe restorantet, duke shpenzuar paratë e prindërve në shuma të paimagjinueshme për një person të zakonshëm. Maksimi dhe Yegori ishin pothuajse në të njëjtën moshë dhe pak e dinin se vëllai i madh ishte në fakt vëllai i tij i adoptuar.
Doli që Pyotr Vasilyevich dhe Darya Ivanovna nuk mund të kishin fëmijë për një kohë të gjatë dhe, kur më në fund u dëshpëruan, vendosën të birësonin një fëmijë nga një jetimore. Sigurisht, zgjedhja ishte e dhimbshme dhe e qëllimshme, pasi kryefamiljari e kuptoi se, duke pasur parasysh gjendjen dhe statusin e tij financiar, ishte jashtëzakonisht e rëndësishme të kishte një trashëgimtar që do të merrte përsipër biznesin pas largimit të tij dhe nuk do t’u jepte konkurrentëve asnjë shans.
Midis të gjitha profileve të birësimit, prindërit e pasur zgjodhën Yegorkën e vogël, e cila, pavarësisht se lindi në një familje të mirë, mbeti jetime nga një kthesë mizore e fatit. Prindërit e vërtetë të djalit vdiqën në një aksident të tmerrshëm me makinë, i cili e solli djalin e tyre trevjeçar në muret e jetimores. Fati tragjik i prindërve të tij u shmang vetëm sepse, në atë moment, ai ishte në grupin e çerdhes së një kopshti.
Në fillim, kur Yegorka e vogël e gjeti veten në familjen e prindërve të tij adoptues, ai u rrethua nga një butësi dhe kujdes i jashtëzakonshëm… Por më pas, kur Darya Ivanovna, për habinë e saj, zbuloi se ishte shtatzënë, qëndrimi ndaj djalit ndryshoi në mënyrë dramatike. Lindja e Maxim të vogël hodhi një vijë të qartë midis djalit vendas dhe atij të adoptuar. Yegorit nuk i mungonte asgjë, por prapëseprapë, ai pa dashje ndjeu një lloj të ftohti që vinte nga prindërit e tij…
Nëse djemtë merrnin dhurata për Vitin e Ri, ato të Maksimit ishin gjithmonë më të mira dhe më të shtrenjta se ato të vëllait të tij më të madh. E njëjta gjë vlente edhe për rrobat dhe gjithçka tjetër. Kur Yegori mbaroi shkollën, babai i tij e këshilloi të aplikonte vetë për në universitet.
«Pse më shikon kështu, Jegor? Nëse të ndihmoj me gjithçka, nuk do të bëhesh kurrë burrë i vërtetë», shpjegoi Pjotër Vasiljeviçi, ndërsa i jepte në mënyrë demonstrative të birit të vogël para për të çuar një vajzë në një kafene dhe në kinema.
«Në rregull, baba… Sigurisht… do të përgatitem për pranim», u përgjigj atëherë Yegori me butësi.
Babai i tij vdiq kur i riu ishte njëzet e dy vjeç. Është e qartë se çfarë goditjeje ishte kjo për të riun fatkeq. Ndërsa vëllai i tij më i vogël flinte për një natë tjetër feste, Yegori e ndihmonte nënën e tij të organizonte funeralin dhe darkën përkujtimore. Në atë moment, i riu mezi mendonte për trashëgiminë apo për ndonjë gjë që lidhej me testamentin e babait të tij. Por një muaj pas vdekjes së babait, kur noteri publik shpalli testamentin e fundit, sytë e Yegorit mbushën me lot…
«Si munde ta bësh këtë, babi? … Pse më trajtove kështu? Dhe pse më duhet tani kjo punishte gjysmë e rrënuar për riparimin e makinave në periferi të qytetit?» mendoi i riu, duke u përpjekur të mos e vinte re shprehjen plot krenari në fytyrën e vëllait të tij më të vogël, i cili në moshën tetëmbëdhjetë vjeç u bë milioner, duke zotëruar tani gati gjysmën e qytetit.
Sigurisht, me zë të lartë, Yegori nuk e shprehu zhgënjimin e tij, por e duroi pakënaqësinë në heshtje. Megjithatë, pasi i ati e trajtoi në atë mënyrë, i riu nuk mundi të qëndronte në shtëpinë e prindërve të tij dhe mori me qira një dhomë në periferi të qytetit. Maxim, me rastin e trashëgimisë së tij, organizoi një banket të madh për njëqind vetë dhe festoi për tre ditë rresht, duke i mbuluar të gjithë të ftuarit me shampanjë dhe verë të shtrenjtë.
Ndërkohë, vëllai i tij më i madh u përpoq ta rregullonte punishten e riparimit të makinave, të cilën ia kishte lënë trashëgim i ati. Fillimisht, kur e pa, duart e të riut thjesht u lëshuan. Ishte një ndërtesë e vjetër, e rrënuar, me dritare të thyera dhe bojë të qëruar, pjesërisht të zbehur në kornizat e dritareve dhe derën… Dhoma frynte erë dhe bënte ftohtë si në një bodrum… Duke u përpjekur të gjente para për riparime, Yegor iu drejtua vëllait të tij më të vogël me këtë kërkesë.
«Do të ndihmoja me kënaqësi… Por nuk kam para të lira tani… Kam investuar gjithçka në biznes… Po zhvilloj një drejtim premtues, vëlla… Pra, eja ndonjë herë tjetër, në rregull?» u përgjigj Maxim.
Yegor, i cili as nuk pati mundësi t’i thoshte vëllait të tij se do t’ia kthente paratë me ndonjë interes, nuk la asgjë. Që nga fëmijëria, i riu ndjeu se kishte një ndryshim të madh midis tij dhe vëllait të tij më të vogël në sytë e prindërve të tyre.
«Dhe si jam unë më i keq se Maxim? Ndoshta nuk dola aq i pashëm? Apo nuk i përmbusha pritjet e tua?» mendoi me trishtim Yegori, duke u kthyer në servisin e tij të riparimit të makinave.
Në të njëjtën kohë, atij iu ofrua vazhdimisht ta shiste ndërtesën për një pagesë thjesht simbolike… Por Yegor, duke nderuar kujtimin e babait të tij të ndjerë, madje duke vdekur nga uria, nuk do ta kishte pranuar këtë.
«Pse të duhen këto rrënoja, o djalë? Në fund të fundit, nuk ke para për restaurim gjithsesi… Por me to, ne mund ta shndërrojmë punishten tënde në një servis makinash elitar…» i thanë konkurrentët Yegorit.
Por heroi ynë ishte i vendosur dhe qëndroi fort në qëndrimin e tij. Yegor u përpoq të merrte një kredi në bankë, por për shkak të gjendjes së ulët financiare të klientit, ai u refuzua. Dhe më pas, i riu vendosi ta ngrinte biznesin e tij me përpjekjet e veta. Sigurisht, ai nuk mund ta kombinonte punën në servisin e riparimit të makinave me studimet universitare, kështu që zgjodhi të parën dhe hoqi dorë nga të gjitha shpresat për të marrë një arsim të lartë.
Duke marrë një vendim kaq fatal në jetën e tij, i riu filloi të riparonte makina në një dhomë të lagësht dhe të pa ngrohur me rrezikun dhe rrezikun e tij. Fillimisht, kishte shumë pak klientë. Por të gjithë ata që, në një mënyrë ose në një tjetër, iu drejtuan Yegor për ndihmë, mbetën të kënaqur me shërbimet dhe cilësinë e punës së kryer. Siç dihet, fjala gojë më gojë funksionon shumë më efektive se çdo reklamë. Prandaj, klientët mirënjohës filluan ta rekomandonin punishten e vogël në periferi të qytetit për të gjithë të njohurit e tyre.
Pak nga pak, me përpjekjet e tij, i riu e riparoi punishten dhe bleu pajisje të reja. Pastaj, ai e zgjeroi ambientet dhe punësoi disa mekanikë të aftë auto. Biznesi u përmirësua, duke rritur gradualisht xhiron e tij. Atëherë konkurrentët dhe armiqtë e Yegorit pushuan së qeshuri. Dhe i riu, duke punuar deri në djersitje, intensifikoi përpjekjet e tij, u ngrit në këmbë dhe e zgjeroi biznesin e tij. Në fund të fundit, duart e përgjakura, të zhytura deri në bërryl në yndyrën e makinës, mungesa kronike e gjumit dhe lodhja ishin një çmim shumë i lartë për suksesin e tij të fituar me mund.
Dhe kur Yegor arriti të kursente mjaftueshëm para për të hapur një dyqan të dytë riparimi makinash, nëna e tij vdiq, duke i thënë fjalë kaq tronditëse të riut para vdekjes së saj.
«Bir… Na fal ne, mua dhe babait tënd… Nuk ta thamë kurrë… Në thelb, je i adoptuar… Do të vdes së shpejti… Kështu që vendosa të rrëfej… Kam jetuar me këtë gjithë jetën time… Durova… Dhe tani, është sikur më ka rënë një gur nga zemra», pëshpëriti plaka, duke vdekur nga një sëmundje e pashërueshme.
«Faleminderit, mami! Nuk ka askënd më të afërt ose më të dashur për mua se ti… Në fund të fundit, një nënë e vërtetë nuk është ajo që të ka lindur, por ajo që të ka rritur», pëshpëriti Yegori mes lotësh, duke mbajtur dorën e hollë të gruas së sëmurë.
Pak më vonë, nëna e tij vdiq dhe kjo ishte hera e fundit që djali i madh e pa gjallë. Por tani, duke kuptuar se ishte i birësuar, i riu e kuptoi pse i ati kishte qenë kaq i ftohtë me të. Dhe ky zbulim i dha atij forcën dhe energjinë për të vazhduar punën…
Ndërkohë, vëllai i tij më i vogël shpërdoroi sistematikisht pasurinë e prindërve, duke grumbulluar shuma të konsiderueshme për pagesat e ushqimit dhe procedurat e divorcit. Në të njëjtën kohë, Maxim nuk punoi asnjë ditë të vetme, duke preferuar zhurmën dhe festimet e klubit të natës ndaj atmosferës së zhurmshme të zyrës.
Kur Yegor mbushi njëzet e katër vjeç, Elena u shfaq në jetën e tij, duke u bërë gruaja dhe ndihmësja e tij besnike për të gjitha vitet në vijim. Lena u rrit në një familje të varfër dhe, duke u dashuruar çmendurisht me Yegorin, ia kushtoi tërë jetën e saj atij. Të rinjtë njohën sinqeritetin e ndjenjave të njëri-tjetrit, luajtën një dasmë modeste dhe jetuan një jetë të qetë familjare. Një vit më vonë, çifti pati një vajzë të vogël të bukur, të cilën prindërit e dashur e quajtën Alina…
Lindja e vajzës së tyre vetëm sa e nxiti Yegorin drejt arritjeve të reja dhe, në moshën tridhjetë e pesë vjeç, ai fitoi milionin e tij të parë. Për më tepër, kishte edhe më shumë… I riu i zgjuar dhe largpamës u rikthye në universitet dhe u diplomua me nderime. Duke pasur njohuri dhe para në dorë, Yegori filloi t’i investonte ato në pasuri të paluajtshme dhe projekte të tjera fitimprurëse biznesi.
Në këtë kohë, vëllai i tij më i vogël, Maxim, e kishte shkatërruar plotësisht pasurinë prindërore dhe, duke jetuar nën kufirin e varfërisë, iu drejtua Yegor për ndihmë.
«Më fal, vëlla, por nuk kam para të lira tani… Nëse do, mund të të ofroj një vend mekaniku në një nga serviset e mia të makinave», u përgjigj Yegori, i cili nuk e kishte harruar bujarinë mbretërore që i kishte treguar vëllai i tij shumë vite më parë.
Not wanting to repeat the mistake of his parents, the newly minted millionaire raised his daughter Alina with strictness, implying the absence of any kind of extravagance. Of course, this did not mean that the girl lacked anything or lived in a monastic cell. Just Yegor, from childhood, instilled in the girl a love for labor, so that she would not turn into a capricious princess, tirelessly squandering her parents’ money. Instead, she became a sweet Cinderella, understanding the value of earned money and that, at any moment, the fairy-tale carriage could turn into a pumpkin.
Në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç, pavarësisht pranisë së shërbëtorëve në shtëpi, Alina tashmë dinte të gatuante bukur, ishte e njohur me një fshesë dhe lavatriçe. Dhe tani, kur vajza mbushte njëzet e një vjeç, babai i saj e kuptoi se kishte ardhur koha të mendonte për martesën e saj. Çështja ishte se partnerët e biznesit i kishin lënë të kuptohej vazhdimisht Yegor Petroviçit se nuk do të kishin problem të lidheshin me të. Por biznesmeni i mençur nuk donte t’ia jepte vajzën e tij një përfaqësuesi tjetër të “rinisë së artë”, që zakonisht quheshin “majorë” midis njerëzve.
Ai e dinte se ata, ashtu si vëllai i tij më i vogël, Maksimi, ishin mësuar vetëm me luksin dhe pasurinë. Bashkime të tilla zakonisht çojnë në rrënimin e kapitalit të prindërve ose në një proces divorci të dhimbshëm dhe të rëndë, të ngarkuar me pabesi.
Shumë nga shokët e Yegor Petroviçit e konsideronin atë një njeri të ri kokëfortë që nuk dinte çfarë donte për të bijën. Por kjo nuk ishte aspak e vërtetë. Dhe disa biznesmenë me ndikim madje e konsideruan refuzimin e milionerit një fyerje personale dhe ushqenin pakënaqësi të hidhur në zemrat e tyre. Kjo është arsyeja pse sot, në mes të festimit të përvjetorit të pesëdhjetë, Yegor Petroviç herë pas here shikonte të bijën, duke vënë re pa dashje bukurinë, inteligjencën dhe sharmin e saj…
«Ah, duhet të martohesh, e dashur…», mendoi burri, duke kuptuar sa e rëndësishme është një martesë e mirëfilltë.
Të nesërmen, biznesmeni, si zakonisht, shkoi për një vizitë në ndërmarrjet dhe objektet e tij industriale. Kjo punë mund t’i ishte besuar menaxherit të tij, por Yegor Petrovich preferoi ta bënte gjithçka vetë dhe nuk ua besonte kryerjen e biznesit të huajve. Gjatë rrugës, biznesmeni ndaloi në vetë punishten e riparimit të makinave, të lënë trashëgim nga babai i tij adoptues dhe me të cilën kishte filluar ngjitja e tij në Olimpin financiar.
Ajo i përkiste ende Yegor Petroviçit, kështu që herë pas here, ai e vizitonte atë për të shijuar momente nostalgjie dhe për t’i bërë homazh të kaluarës së tij. Biznesmeni, nga zakoni, përshëndeti mendërisht ndërtesën që e bëri milioner dhe hyri brenda.
Duke parë përreth, për habinë e tij, ai pa një mekanik që flinte në një cep të punishtes. I riu ishte me pantallona të grisura, atlete që kishin nevojë për riparim dhe një xhaketë të grisur. Në të njëjtën kohë, ai ishte i mbuluar nga koka te këmbët me yndyrë dhe vaj makine.
«Është i dehur?» e pyeti biznesmeni partnerin e tij me habi.
«Jo, Petroviç… Ky është Danili… Ai nuk pi asnjë pikë… Jetim nga një jetimore… Nuk ka ku të jetojë, kështu që punon pa pushim në punishte… Do të kursejë për një shtëpi… Dhe fle midis klientëve… Mos e qortoni… Ai tashmë po kalon vështirësi», shpjegoi burri, duke e parë me faj pronarin.
Por Yegor Petroviçi nuk kishte ndërmend ta ndëshkonte të riun… Në vend të kësaj, ai i preku butësisht shpatullën dhe i bëri shenjë të dilte jashtë. Atje, pas disa fjalësh të sjellshme, biznesmeni hyri në temë…
«Danil, dua të të bëj një ofertë… Mënyra se si do t’i përgjigjesh do të përcaktojë jetën tënde të ardhshme. Në fakt, unë po kërkoj një dhëndër për vajzën time… Mendoj se ti mund të jesh i duhuri! Çfarë thua?» Yegor Petroviç e shpjegoi drejtpërdrejt thelbin e pyetjes.
I riu e shikoi milionerin me habi dhe pastaj tha:
«Me gjithë respektin që kam për ty… jam kategorikisht kundër kësaj… Nuk kam nevojë për paratë e tua dhe dua të martohem vetëm për dashuri… Dhe tani, më fal, duhet të shkoj në punë.»
Yegor Petroviç e vëzhgoi me kujdes punëtorin që po largohej dhe e admiroi mendërisht përgjigjen e tij. Biznesmeni e kuptoi se me një djalë kaq të ri, Alina me siguri nuk do të humbiste… Yegor Petroviç pa në sytë e Danilit të njëjtën shkëndijë që dikur digjej brenda tij… Gjatë gjithë udhëtimit të kthimit, biznesmeni mendonte vetëm për këtë djalë të ri. Yegor Petroviç u impresionua aq shumë nga historia e tij saqë e dinte se nuk mund ta linte një kandidat të tillë t’i shpëtonte.
Me t’u kthyer në shtëpi, milioneri e thirri Alinën në zyrën e tij dhe i kërkoi vajzës së tij të merrte makinën e tij të dytë dhe të shkonte në punishte për të ndërruar vajin e motorrit. Natyrisht, ai nuk i tha asaj se kishte qenë atje vetëm gjysmë ore më parë. Llogaritja e biznesmenit ishte e thjeshtë… Ai shpresonte që Danili ose do ta vinte re vajzën e tij ose, anasjelltas, do të bëhej i rezervuar dhe do ta reduktonte komunikimin me të në minimum.
Për fat të mirë të babait-milioner, skenari i parë u zhvillua dhe vajza u kthye në shtëpi shumë vonë. Kur Yegor Petroviç e pyeti se ku kishte qenë, vajza, duke buzëqeshur ëmbëlsisht, u përgjigj se kishte takuar një djalë të ri simpatik që punonte në punishten e tij. Siç doli, tërheqja e ndërsjellë ndizej midis të rinjve që në minutat e para të komunikimit, duke i përfshirë plotësisht.
Që nga ajo ditë, Alina dhe Danili filluan të dilnin bashkë, megjithëse vajza nuk i tregoi të riut se kush ishte në të vërtetë babai i saj. Në fund të fundit, më shumë se çdo gjë tjetër, Alina nuk donte që i riu ta mendonte si princeshë – një zonjë me duar të bardha që dinte vetëm si të shpenzonte paratë e prindërve të saj dhe të bënte pazar. Por kur Danili i kërkoi vajzës ta prezantonte me prindërit e saj, gjithçka ra në vend…
Duke mos ditur çfarë të thoshte, Danili u duk i habitur nga dekori i mrekullueshëm i dhomës së ndenjes ku e prisnin Yegor Petroviç dhe gruaja e tij. Duke parë të rinjtë e turpëruar, biznesmeni u ngrit nga tavolina dhe, duke pritur shpjegimet e tyre të ngathëta, tha:
«E di… Çfarë po mendon për martesën… Do të them më shumë… Ne, unë dhe nëna jote, nuk jemi kundër saj dhe ju bekojmë, të dashurat e mia, për një jetë të gjatë dhe të lumtur!»
Duke dëgjuar fjalët e babait të nuses, i cili doli të ishte pronari i punëtorisë ku punonte, Danili i shtrëngoi fort dorën dhe përqafoi butësisht nënën e Alinës.
Pak kohë më vonë, të rinjtë luajtën një dasmë modeste dhe të qetë. Pjesërisht, kjo ishte për shkak të ngurrimit të Danilit dhe Alinës për të shpenzuar para për luks dhe pompozitet të tepruar. Në vend të kësaj, ata bënë pagesën e parë të një kredie hipotekare që morën menjëherë pas muajit të mjaltit. Danil refuzoi kategorikisht ndihmën e Yegor Petrovich dhe, me kalimin e kohës, arriti gjithçka vetë.
Në fillim, ai u bë mekanik i lartë makinash në punishte, dhe më pas, duke punuar deri në djersë dhe kallo të përgjakshme në duar, u bë menaxher. Pas dasmës, shokët e Yegor Petroviçit shpesh e ngacmonin, duke menduar se ai ishte çmendur dhe ia kishte dhënë Alinën një të varfri.
«Me siguri do të të falimentojë… Si mund ta kuptojë një djalë rruge se si të drejtojë një biznes? Qesharake, dhe kaq», i thanë atij konkurrentët dhe dashamirësit ziliqarë të milionerit.
Por burri, duke buzëqeshur modestisht, mendonte ndryshe dhe e dinte se vajza e tij ishte në duar të sigurta. Sepse, ndërsa vajzat dhe djemtë e miqve të tij milionerë zhdukeshin për ditë të tëra në kazino dhe klube nate, Alina dhe Danili zhvilluan dhe forcuan biznesin familjar, të trashëguar nga Yegor Petrovich me koston e përpjekjeve të pabesueshme dhe punës çnjerëzore. Më pas, madhësia e biznesit të ndërtuar nga biznesmeni i mençur dhe familja e vajzës së tij arriti përmasa të papara dhe madje shkoi përtej kufijve të vendit… Kjo shpjegohej me faktin se dhëndri i Alinës, ashtu si ai, kishte shkuar nga poshtë në majë dhe e dinte vlerën e punës njerëzore dhe një pike djersë në fytyrën e një personi punëtor.
