Në moshën tridhjetë e tre vjeç, unë, Nathan Brooks, mendoja se e kisha të planifikuar të ardhmen time. Deri para pak muajsh, isha i fejuar me Emily Carter, një grua që besoja vërtet se ishte e imja përgjithmonë. U takuam gjashtë vjet më parë në një barbeque për 4 Korrikun, të prezantuar nga miq të përbashkët në qytetin tonë të vogël Cedar Grove, Pensilvani. E qeshura e ngrohtë dhe zgjuarsia e mprehtë e Emily-t më tërhoqën menjëherë, sikur të ishim dy copa të një enigme që po bashkoheshin. Kur i propozova martesë vitin e kaluar, ndjeva sikur yjet ishin rreshtuar – koha perfekte, personi perfekt.
Martesa me Emily-n nënkuptonte edhe përqafimin e familjes së saj. Prindërit e saj, Tom dhe Linda Harper, ishin personazhe të jashtëzakonshëm, gjithmonë duke komanduar dhomën me zërat e tyre të fuqishëm dhe mendimet e tyre të forta. Në fillim, e atribuova këtë natyrës së tyre të hapur, por me kalimin e kohës, ndjenja e tyre e të drejtës për të qenë të sinqertë depërtoi në çdo bashkëveprim, duke njollosur edhe momentet më të vogla. Para se të hyj në rrëmujën që ndodhi, më lejoni t’ju tregoj për mamanë time, Margaret.
Margaret Brooks ishte shpirti më i sjellshëm që kam njohur ndonjëherë. Ajo ndërroi jetë dy vjet më parë pas një beteje të mundimshme trevjeçare me kancerin. Duke e parë të luftonte me mirësjellje, duke i vënë gjithmonë të tjerët para vetes, më ndryshoi. Ajo më mësoi se çfarë do të thotë të jesh bujar, të qëndrosh i vendosur në vlerat e tua dhe të ndihmosh pa pritur asgjë në këmbim. Ajo ishte një shtyllë jo vetëm për mua, por për këdo që kishte fatin ta njihte, duke ndërhyrë në heshtje për të zgjidhur problemet pa e bërë askënd të ndihet i vogël.
Kjo përfshinte edhe familjen e Emily-t. Tomi dhe Linda i detyrohen asaj më shumë sesa do ta pranonin ndonjëherë, megjithëse nuk do ta merrje me mend kurrë nga mënyra se si flasin për të tani. Kur e solla Emily-n për herë të parë për ta takuar mamin, gjërat dukeshin mirë. Mamit i pëlqente, tha se kishte një shkëndijë dhe Emily ishte mjaft e sjellshme. Por, ndërsa marrëdhënia jonë u thellua, u shfaqën edhe çarje. Emily filloi të bënte sharje të vogla për mamin – duke e quajtur atë “tepër të dobishme” ose “shumë të përkushtuar”. Më dhembte, por e shpërfilla, duke menduar se ajo thjesht po përshtatej me dinamikën tonë familjare.
Mami bëri kaq shumë për familjen Harper. Vite më parë, restoranti i tyre ishte në prag të falimentimit. Mami bashkë-nënshkroi një kredi për t’i mbajtur mbi ujë kur asnjë bankë nuk do t’i prekte. Ajo nuk u ndal me kaq – ajo kaloi orë të tëra duke i ndihmuar të riorganizonin librat e tyre, të krijonin një plan biznesi dhe të ndryshonin gjërat. Funksionoi; restoranti lulëzoi. Më vonë, kur frigoriferi i tyre industrial u prish, duke kërcënuar se do t’i mbyllte, mami mbuloi koston e një frigoriferi të ri, pa bërë pyetje, edhe pse po fillonte të luftonte me faturat e saj mjekësore. Ja kush ishte ajo – vetëmohuese deri në kulmin e saj.
Pastaj ishte vëllai i madh i Emily-t, Xheiku. Ai po mbytej në borxhe, i paaftë të paguante semestrin e fundit të kolegjit. Mamaja ndërhyri, duke i mbuluar tarifat e shkollimit në mënyrë që ai të mund të diplomohej. “Arsimi është e vetmja gjë që askush nuk mund të ta marrë”, kishte thënë ajo. Ajo nuk jepte vetëm para; ajo i kushtonte kohën e saj, duke ndihmuar me kontabilitetin e tyre, duke u kujdesur për fëmijët e Xheikut që ai të mund të studionte. Tomi, Linda dhe Xheiku nuk e falënderuan kurrë vërtet. Një “faleminderit” të shpejtë këtu e atje, sigurisht, por asgjë që të përputhej me peshën e bujarisë së saj. Mamasë nuk i interesonte – ajo nuk e bënte këtë për lëvdata.
Kur mami vdiq, kjo më shkatërroi. Ajo ishte spiranca ime, dhe humbja e saj la një boshllëk që ende e ndiej. Emily ishte aty në kohën më të keqe, ose të paktën kështu mendoja. Duke parë prapa, mbështetja e saj ishte sipërfaqësore – fjalë banale si: “Duhet të lëshosh dorë, Nathan” ose “Mamaja jote nuk do të donte që të zhyteshe në të keqen”. Ato nuk ishin ngushëlluese; ndiheshin të ftohta, shpërfillëse. Ndërsa dasma afrohej, flamujt e kuq u shumuan. Emily mbylli çdo përmendje të mamasë në planet tona të ceremonisë. Doja një homazh të vogël në betimet tona – një moment për ta nderuar atë – por Emily e refuzoi.
— Do t’i mërzisë të gjithë, Nathan. Dasmat janë për gëzim, jo për trishtim.
E lashë të ikte për të shmangur një sherr, por më brente. Pastaj ishin komentet e Tomit dhe Lindës, gjithmonë të mbushura me përbuzje, sikur mendonin se Emily po e shkatërronte situatën duke më zgjedhur mua. Tomi dikur “bëu shaka” se Emily po “ngrihej në një nivel më të lartë” duke u martuar me dikë nga një “prejardhje modeste”. Linda psherëtinte, “Dashuria kërkon sakrifica, apo jo?” sikur Emily po më bënte një nder. E gëlltita krenarinë time për hir të Emily-t, duke e bindur veten se gjërat do të qetësoheshin pas dasmës. E kisha gabim të madh.
Një muaj para ditës së madhe, çarjet u shndërruan në humnera. Tomi dhe Linda ofruan të organizonin darkën e provës në një restorant luksoz me të cilin kishin lidhje në qendër të Cedar Grove. Mendova se ishte një veprim bujar, ndoshta mënyra e tyre për të zbutur tensionin nga procesi i planifikimit.
— Po bëjmë çmos, Nathan, tha Linda, me zërin plot krenari. Kjo darkë do të jetë kryefjala e qytetit.
— Vetëm më të mirën për Emily-n tonë, shtoi Tomi, duke theksuar “tonën” sikur të isha një mendim i mëvonshëm.
Më dukej më pak si një dhuratë dhe më shumë si një skenë për egon e tyre, por i lashë të merrnin kontrollin, duke u përqendruar te vetë dasma. Gabimi numër një. Ndërsa data afrohej, ngjyrat e tyre të vërteta shkëlqenin më shumë. Çdo bisedë kishte një ofendim. Kur u përpoqa të konfirmoja listën e të ftuarve, Linda më hodhi poshtë.
— E kemi zgjidhur, Nathan. Thjesht paraqitu dhe argëtohu.
Menuja ishte një tjetër pikë debati. Linda mburrej për “përvojën gurme” që kishin përgatitur, duke hedhur edhe fraza të tilla si: “Asgjë si ajo me të cilën je mësuar në vendlindje, Nathan.” Rrënjët e mia të klasës punëtore ishin një objektiv i vazhdueshëm dhe Emily nuk kundërshtoi kurrë. Në vend të kësaj, ajo mbante anën e tyre.
— Po e tepron me të, Nathan. Prindërit e mi e dinë çfarë po bëjnë.
Nuk ishte vetëm darka. Ishte mënyra se si më bënë të ndihesha si e huaj në fejesën time. Ata u sollën sikur duhet të isha mirënjohëse që Emily më shikoi nga ana ime, dhe ajo kurrë nuk më mbrojti. Një javë para darkës, ishim në shtëpinë e tyre, duke diskutuar detajet e dasmës. Linda ishte plotësisht në modë diktatoriale, e fiksuar pas shtruarjes së tavolinës dhe aranzhimeve me lule. Unë sugjerova dekorime më të thjeshta në qendër, diçka që mamasë do t’i kishte pëlqyer shumë.
— Oh, Margaret kishte… shije unike, apo jo? tha Linda pa ngritur kokën. Por kjo është dita e Emily-t. Le ta mbajmë të sofistikuar.
Emily nuk reagoi, thjesht vazhdoi të shfletonte telefonin e saj. Doja të kthehesha, por kafshova gjuhën, duke i thënë vetes se po ruaja qetësinë. Tani më vjen keq për këtë.
Darka e provës mbërriti dhe ajri ishte i mbushur me tension. Unë dhe Emily shkuam me makinë në restorant, një vend luksoz me llambadarë kristali dhe mbulesa tavoline të lyer me kollare. U përpoqa ta lehtësoja atmosferën.
— I emocionuar për sonte? pyeta unë.
— Është vetëm një darkë, Nathan. Qetësohu, u përgjigj ajo, me sytë e ngulur në telefonin e saj.
Tomi dhe Linda po mbanin sallën e gjyqit kur mbërritëm ne, Tomi duke i përshëndetur mysafirët si një politikan, Linda duke u dhënë urdhra stafit. Atmosfera ngjante më shumë me një festë festive sesa me një ngjarje familjare. Ndërsa mbërritën mysafirët, vura re diçka të çuditshme: dhoma ishte plot me të afërm të Emily-t dhe kontaktet e biznesit të prindërve të saj. Ana ime? Mezi të përfaqësuar – vetëm babai im, motra ime dhe disa miq. E tërhoqa Emily-n mënjanë.
— Pse është kryesisht familja jote këtu? Ku është e imja?
— Familja jote është e vogël, Nathan, tha ajo e acaruar. Na u desh të mbushnim vendet. Nuk është ndonjë gjë e madhe.
Jo ndonjë gjë e madhe. Fraza e saj e preferuar kur më shpërfilli. U përzieva, por ndjesia e të qenit mënjanë u rrit. Darka nuk kishte të bënte me ne – ishte prezantimi i Tomit dhe Lindës. Pastaj erdhën fjalimet. Tomi shkoi i pari, duke kapur mikrofonin sikur po i drejtohej një salle mbledhjesh.
— Mirë se vini të gjithë, — thirri ai me zë të lartë. Sonte festojmë bashkimin e dy familjeve — Emily-t tonë dhe, në fakt, Nathan-it.
Emri im tingëllonte si një mendim i dytë. Fjalimi i tij ishte një masterklas në ofendime të fshehura, duke lavdëruar ambicien e Emily-t ndërsa nënkuptonte se unë isha aty për ta “mbajtur të qetë”. Ai buzëqeshi me përçmim dhe disa të ftuar qeshën me të madhe. Unë shtrëngova gotën time, me nyjat e bardha të gishtave. Pastaj tha:
— Emily gjithmonë synon lart. Nathan mund të mos jetë ai që e imagjinonim, por…
Ai heshti, duke e lënë heshtjen të bënte dëmin. Babait tim iu shtrëngua nofulla përtej tavolinës. Linda shkoi më pas, ndërsa të folurit e saj pikonte nga ngrohtësia e rreme.
— Emily është vajza jonë perfekte, tha ajo. Ajo e meriton botën dhe është mirë që është e duruar, duke i mësuar kaq shumë Nathanit tashmë.
Gati sa nuk mbyta. Çfarë po më mëson? Si t’i duroj goditjet e familjes së saj? Ajo u kthye nga unë, duke buzëqeshur.
— Jemi të emocionuar t’ju mirëpresim, Nathan. Do të ishte mirë të kishim dikë që nuk ka frikë të përveshë mëngët, apo jo?
Të afërmit e saj qeshën. Emily buzëqeshi bashkë me të, pa asnjë shenjë shqetësimi. Prisja që ajo të thoshte diçka, çfarëdo qoftë, por ajo nuk tha. Pastaj Tomi e mori përsëri mikrofonin.
— Edhe një gjë të fundit, tha ai, duke trokatur gotën. Le të nderojmë dikë që e formoi Nathanin—nënë e tij, Margaret.
Për një çast, shpresoja për sinqeritet. Pastaj ai vazhdoi:
— Margaret ishte… diçka tjetër. Gjithmonë hidhej në punë, duke ofruar dy centët e saj. A kam të drejtë?
Linda ngriti zërin:
— Oh, absolutisht. Ajo e donte shumë ndihmën, edhe kur ne nuk ia kërkonim.
Ata qeshën, duke e shndërruar vetëmohimin e mamasë sime në një slogan. Tomi vazhdoi:
— Me gjithë seriozitetin, Margaret ishte bujare – ndoshta tepër bujare, për të qenë e sinqertë. Do ta mbajmë gjallë shpirtin e saj në dasmë, por le të shpresojmë që Nathan të mos trashëgojë talentin e saj për të marrë përsipër, apo jo?
Dhoma ra në heshtje, por Tomi dhe Linda nuk e vunë re, duke buzëqeshur sikur ta kishin kuptuar shakanë. Emily qeshi lehtë, duke thënë:
— Oh, babi, ndalo.
Kaq ishte. Mamaja ime, e cila kishte shpëtuar biznesin e tyre, kishte paguar për frigoriferin e tyre, kishte financuar diplomën e Jake-ut – ajo u katandis në një karikaturë. Nuk munda ta duroja më. U ngrita në këmbë, karrigia ime po më gërvishtte me zë të lartë.
— Seriozisht po e thua tani? thashë unë, me zë të ulët, por që më dridhej.
Dhoma ngriu. Tomi ngriti një vetull, buzëqeshja e Lindës u shua dhe Emily pëshpëriti:
— Nathan, ulu.
— Jo, thashë unë, duke ia ngulur sytë Tomit dhe Lindës. E ke kaluar gjithë natën duke u tallur me mamin tim, gruan që të shpëtoi restorantin, pagoi frigoriferin dhe e çoi Xheikun në kolegj. Dhe tani po sillesh sikur është shaka? Mendon se është në rregull kjo?
Tomi u mbështet prapa, duke buzëqeshur ironikisht.
— Qetësohu, Nathan. Ishte thjesht pak argëtim.
— Argëtim? ia ktheva me tërbim. E quajte ndërhyrje. E talle bujarinë e saj sikur të ishte një e metë. Kjo nuk është argëtim—kjo është mungesë respekti.
Linda u përpoq ta kalonte me të qeshur.
— Nathan, mos ji kaq i ndjeshëm. Të gjithë e dinin që Margaretës i pëlqente të merrte kontrollin.
— Merr kontrollin? thashë unë, duke më ngritur zërin. Ajo të shpëtoi biznesin. Ajo pagoi frigoriferin tënd, verandën tënde, shkollimin e Jake-ut. Dhe ja si ia shpërblen? Duke e shndërruar në një shakaxhi?
Tomi qëndroi në këmbë, fytyra e tij u ngurtësua.
— Mjaft më, Nathan. Nëse do të bësh ndonjë krizë, ndoshta nuk je gati për martesë.
Emily më tërhoqi mëngën.
— Nathan, hajde të dalim jashtë dhe të flasim.
— Jo, thashë unë, duke u larguar. Jo derisa prindërit e tu ta kuptojnë sa e neveritshme është kjo.
Linda psherëtiu në mënyrë dramatike.
— Po e prish mbrëmjen, Nathan. Kjo supozohet të jetë një festë.
— Po e prish? thashë unë me mosbesim. E prishe në momentin që vendose ta shkatërroje kujtimin e mamasë sime. Dhe Emily, ti thjesht ndenje aty, duke qeshur bashkë me mua.
Fytyra e Emilisë u skuq.
— Nuk e dija që do t’i thoshin të gjitha këto!
— Por ti qeshe, ia ktheva unë. As nuk u përpoqe t’i ndaloje.
Dhoma gumëzhinte nga pëshpëritjet. Tomi tregoi me gisht derën.
— Nëse je kaq i ofenduar, Nathan, ndoshta duhet të ikësh.
Shikova babanë tim, motrën time, shoqet e mia – të gjithë duke më parë, duke pritur. Nuk do ta lija këtë të më ikte nga mendja.
— Jo, i thashë me vendosmëri. Nuk do të iki derisa ta kuptosh çfarë ke bërë. Sillesh sikur mamaja ime ishte ndonjë ngatërrestare, por pa të, nuk do ta kishe këtë lidhje me restorantin. Ajo ndihmoi sepse interesohej, jo për lavdërim. Ta shkatërrosh kujtesën e saj sikur të ishte shaka? Kjo nuk është thjesht mungesë respekti – është e turpshme.
Heshtja ishte shurdhuese. Tomi murmëriti:
— Nuk e kishim menduar kështu.
— Nuk ka rëndësi si e the, i thashë. Ka rëndësi se si doli në pah. Mamaja ime meritonte më mirë, dhe unë gjithashtu.
E kapa pallton dhe u tërhoqa prapa.
— Do që të iki? Dakord. Por mos prit që të kthehem.
Babi im u ngrit në këmbë, i ndjekur nga motra ime dhe shoqet. Emily thirri pas meje:
— Nathan, prit!
Nuk u ndala. Jashtë, babai im vuri dorën mbi shpatullën time.
— Ke bërë mirë, bir. Margareta do të ishte krenare.
Pohova me kokë, por krenaria nuk ishte ajo që ndjeva – vetëm zemërim dhe tradhti. Dështimi i Emily-t për të më mbrojtur, për të nderuar mamin tim, më tregoi se kush ishte ajo në të vërtetë. Por largimi nuk më dukej i mjaftueshëm. Ata do ta shtrembëronin këtë, do të më paraqisnin si të keqen. Nuk mund ta lejoja që të ndodhte kjo.
— Do të kthehem brenda, i thashë babait tim.
— Çfarë? tha motra ime. Nuk u ke borxh asgjë.
— E di, thashë. Por kjo nuk ka mbaruar.
Babi im pohoi me kokë.
— Të mbështesim, por nëse duhet ta bësh këtë vetëm, bëje.
U ktheva brenda, dhoma ra përsëri në heshtje. Emily qëndroi në këmbë, me sytë hapur.
— Nathan, çfarë po bën?
E injorova dhe u ktheva nga dhoma, me zë të qetë.
— Më falni të gjithëve. Kam diçka për të thënë.
Të gjithë sytë u ngulën mbi mua. Emily qëndroi e ngrirë, me duart e kapura. Mora frymë thellë.
— Kjo dasmë është anuluar.
Psherëtima jehonin, karriget gërvishteshin dhe shpërthyen pëshpëritje. Emily-t i ra nofulla.
— Nathan, jo, pëshpëriti ajo.
Ngrita njërën dorë, duke e bërë të heshtë.
— Kjo nuk ka të bëjë vetëm me sonte, thashë unë. Ka të bëjë me martesën në një familje që nuk më respekton mua, mamin tim ose vlerat që kam. Nuk do ta kaloj jetën time duke u trajtuar kështu.
Tomi qeshi.
— Po bën një gabim, djalosh. Po hedh poshtë diçka të mirë në vend të asgjësë.
— Asgjë? thashë unë, duke qeshur me hidhërim. Të mosrespektosh mamin tim nuk është asgjë? Të më trajtosh sikur jam më pak se kushdo nuk është asgjë? Jo, Tom, gabimi do të ishte të lidhesha me një familje që nuk më meriton.
Zëri i Lindës dridhej.
— Nathan, mos e vendosim tani këtë. Mund të flasim nesër.
— Jo, thashë me vendosmëri. Kjo është bërë.
U ktheva nga Emily, me lotët që i rridhnin në fytyrë.
— Më vjen keq, Emily, por nuk mund ta bëj këtë.
Dola jashtë, lutja e saj e fundit jehonte pas meje:
— Nathan, të lutem mos e bëj.
Ndalova te dera, pastaj u ktheva.
— E bëra tashmë.
Largimi më dukej sikur kisha humbur një peshë të rëndë. Ndjehesha keq, por një lehtësim më përfshiu. Dasma, mungesa e respektit, ndjenja mbytëse e të qenit më pak se kaq – gjithçka kishte mbaruar.
Të nesërmen në mëngjes, telefoni im u mbush me mesazhe. Emily-t kërkonin ndjesë me dëshpërim: “Më vjen keq, Nathan. Të lutem fol me mua.” Tom-it i thoshin armiqësi: “Na poshtërove. Do të pendohesh për këtë.” Linda luajti rolin e viktimës: “Si munde t’ia bëje këtë Emily-t?” I injorova të gjithë. Në pasdite, Emily u shfaq në apartamentin tim, duke u dukur sikur nuk kishte fjetur, ende me fustanin e natës së kaluar.
— Nathan, a mund të flasim? tha ajo me zë të dridhur.
U mbështeta në kornizën e derës, me krahët e kryqëzuar.
— Për çfarë kemi për të folur, Emily? I thashë të gjitha mbrëmë.
— E di që je e zemëruar, tha ajo, duke fshirë sytë. Por ne mund ta rregullojmë këtë.
— Nuk e kupton, i thashë. Kjo nuk rregullohet.
— Kisha frikë, në rregull? tha ajo me zë të dridhur. Nuk dija çfarë të bëja.
— Nga çfarë ke frikë? pyeta unë. Ke frikë t’u kundërvihesh prindërve të tu? Ke frikë të më mbrosh mua?
Ajo nuk kishte përgjigje, vetëm lot. Prisja që diçka t’i tregonte se ajo e kuptonte, por asgjë nuk erdhi.
— Të lutem, Nathan, pëshpëriti ajo. Mos e mbaro kështu. Do t’i bëj të kërkojnë falje.
— Nuk janë vetëm ata, thashë unë. Je ti. Mbrëmë më tregove kush je, dhe nuk mund ta heq dorë nga kjo. Unë meritoj më mirë.
Fytyra e saj u rrudhos, por unë e mbylla derën.
Javë më vonë, po shikoja kutinë e kujtimeve të mamit—një arkë druri e mbushur me thesaret e saj: shallin e saj të preferuar, një palë vathë me perla dhe një medaljon argjendi të trashëguar brez pas brezi, që mbante një foto të gjyshes sime. Mami ma dha para se të vdiste, duke thënë: “Do të dish kujt t’ia japësh këtë një ditë”. Ishte më shumë sesa bizhuteri; ishte trashëgimia e saj.
Por kur e hapa kutinë, medaljoni ishte zhdukur. Më pushtoi paniku. E shqeva kutinë, kontrollova çdo sirtar, çdo raft – asgjë. Pastaj gjithçka u bë e qartë. Emily kishte qenë në apartamentin tim disa ditë pas ndarjes, duke lënë unazën e fejesës. Ajo kishte kërkuar të përdorte banjën dhe unë nuk e kisha menduar dy herë. Më u drodh barku ndërsa i dërgova një mesazh:
— A e more medaljonin nga kutia e mamit?
Përgjigja e saj erdhi pak minuta më vonë:
— Për çfarë po flet?
Nuk po e besoja.
— E di saktësisht çfarë dua të them. Medaljoni është zhdukur dhe ti je i vetmi që ke qenë këtu.
Pas një pauze të gjatë, ajo i ktheu mesazhin:
— E mora hua që të ndihesha më afër teje. Mendova se do të ndihmonte.
E mora hua? Më vloi gjaku. E thirra.
— Nuk është ndonjë gjë e madhe, Nathan, tha ajo duke u mbrojtur. Doja ta ktheja.
— Nuk është ndonjë gjë e madhe?, i thashë me tërbim. Ai medaljon ka qenë në familjen time për breza me radhë. Ti e vodhe!
— Doja vetëm të ndihesha e lidhur me ty, tha ajo me zë që i dridhej. Nuk mendoja se do ta vije re.
— Sigurisht që do ta vija re! bërtita unë. Ti more diçka të shenjtë pa pyetur. Ku është?
— Është në shtëpinë e prindërve të mi, pranoi ajo duke qarë me dënesë. E lashë atje për ta ruajtur.
— Në siguri? thashë unë me mosbesim. Ti vodhe nga kujtesa e mamasë sime dhe e la në shtëpinë e prindërve të tu?
— Më vjen keq, pëshpëriti ajo.
— Më fal nuk mjafton, thashë. Po vij ta marr.
Një orë më vonë, isha në shtëpinë e madhe të Tomit dhe Lindës. Zemërimi im vetëm sa ishte rritur. Linda hapi derën, buzëqeshja e saj u zhduk kur më pa.
— Nathan, për çfarë bëhet fjalë? tha ajo.
— Jam këtu për medaljonin e mamasë, thashë unë. Emily e mori.
Fytyra e Lindës u shtrembërua nga bezdia.
— Ajo e mori? Pse do ta bënte këtë?
E shtyva. Emily zbriti poshtë, duke mbajtur medaljonin. Sytë e saj ishin të skuqur, por mua nuk më interesonte. E rrëmbeva, kontrollova nëse ishte i duhuri dhe e futa në xhep.
— Nathan, prit, tha ajo e dëshpëruar. Nuk doja të të mërzisja.
— Më vodhe, Emily, i thashë. Nga mami im. Kjo është e pafalshme.
Fytyra e saj u rrudhos, por unë u ktheva dhe u largova, duke përplasur derën. Në ditët që pasuan, i bllokova numrin, i fshiva mesazhet dhe ia preva të gjitha lidhjet me familjen. Anulimi i dasmës ishte i dhimbshëm, por kjo tradhti e vulosi atë. Kisha mbrojtur veten, mamin, për atë që kishte rëndësi. Dhe për herë të parë pas muajsh, ndjeva paqe.
