Kur burri i Allison zhduket vetëm pak ditë pasi ajo lind trinjakë, ajo detyrohet ta rindërtojë jetën e saj nga e para. Dymbëdhjetë vjet më vonë, një takim i rastësishëm kërcënon paqen për të cilën ajo ka luftuar kaq shumë për ta mbrojtur, dhe e vërteta që ajo mendonte se ishte pas saj fillon të shndërrohet në diçka tjetër.
Isha 23 vjeç kur Adami u largua nga jeta jonë, dhe edhe tani, në moshën 35 vjeç, ende mund ta dëgjoj heshtjen që la pas. Nuk pati asnjë bisedë të fundit. Asnjë kërkim falje. Vetëm zhurma e derës së spitalit që mbyllej pas tij, ndërsa unë mbaja me radhë në krahë trinjakët tanë të porsalindur. Isha e shtangur, e qepur dhe krejtësisht e vetmuar.
Nuk munda as t’i mbaja të treja në të njëjtën kohë. Amara ishte në gjoksin tim, Andi po qante në një djep dhe Ashton sapo ma kishte dhënë një infermiere.
Trupi im ishte i rrënuar, truri im i mjegulluar nga qetësuesit e dhimbjeve dhe paniku, por unë ende shikoja nga Adami, duke pritur buzëqeshjen e qëndrueshme që ai kishte mbajtur gjatë gjithë shtatzënisë sime.
Ai që tha, Ne e kemi këtë .
Në vend të kësaj, pashë vetëm frikë.
“Më… më duhet pak ajër, Allison,” murmëriti ai, duke shmangur sytë e mi. “Vetëm një minutë.”
Ajo minutë u shndërrua në një orë, dhe pastaj në dy orë. Dhe pastaj në dy ditë.
Dokumentet e mia të daljes po përgatiteshin. Të tre foshnjat kishin qenë plotësisht mirë dhe doja t’i nxirrja nga spitali mikrobik sa më shpejt të mundesha. Foshnjat po i mbanin në krahë tre infermiere të ndryshme, secila prej të cilave më buzëqeshte ngrohtësisht dhe më shikonte me dhembshuri.
Dhe Adami?
Oh, ai nuk u kthye kurrë.
Dola nga spitali vetëm dy ditë më vonë, me krahët plot me të porsalindur, gjoksin të shtrembëruar nga një lloj paniku që nuk e dija se ishte i mundur. Adami kishte marrë makinën. Tha se do të kthehej menjëherë dhe unë i besova.
Prita. Ushqeva me gji, e lëkunda, qava me zë të ulët kur askush nuk po më shikonte. Por ai nuk u kthye më kurrë. Kur infermierja pyeti përsëri nëse dikush do të vinte të na merrte, unë thjesht pohova me kokë dhe mora telefonin.
As nuk dija çfarë po thoja kur kompania e taksive erdhi. Mendoj se murmurova diçka në lidhje me nevojën për një furgon. Më thanë se do të zgjaste 25 minuta. Isha ulur në hollin e spitalit me tre foshnje të vogla të vendosura në ndenjëset e bartjes ku infermieret më ndihmuan të lidhesha.
U përpoqa të dukesha e qetë, e aftë, si dikush që kishte një plan gjatë gjithë kohës — jo si një grua me tre fëmijë që ishte në prag të shkatërrimit.
Por unë nuk e bëra.
Shoferi i taksisë ishte i sjellshëm. Nuk më bëri pyetje kur pa gjendjen në të cilën ndodhesha. Më ndihmoi vetëm të hipja fëmijët brenda dhe e uli radion pa thënë asnjë fjalë. Udhëtimi ishte i qetë, përveç rënkimeve të buta të Amarës nga sedilja e pasme dhe mënyrës se si Andi vazhdonte të godiste me shqelma në skajin e transportuesit sikur donte të dilte.
Vazhdoja të shikoja nga dritarja, duke pritur gjysmën e kohës ta shihja Adamin duke vrapuar pranë makinës, pa frymë dhe plot me ndjesa.
Ai nuk e bëri.
Kur mbërritëm në apartamentin tonë, drita e dhomës së ndenjes që e kisha lënë ndezur dy netë më parë ende po digjej. Hapa derën dhe qëndrova aty për një kohë të gjatë, me tre foshnje që flinin në karrocat e tyre pranë meje, duke u pyetur se si mund të hyja në atë apartament dhe të bëja sikur ishte ende në shtëpi.
Ajo natë e parë ishte një rrëmujë lotësh — imja dhe e tyre. Apartamenti jehonte nga vajtimet e të porsalindurve, dhe ndjeva sikur muret po shembeshin. U përpoqa ta ushqej me gji, por qumështi im nuk kishte dalë plotësisht.
Asgjë nuk më dukej natyrale. Trupi im ishte i lënduar dhe i rëndë, dhe foshnjat kishin nevojë për më shumë sesa mund t’u jepja. Ngroha shishet duke mbajtur dy njëherësh, një në secilën anë, dhe e treta qante nga mbështetësja sikur e dinte se e kishte nxjerrë pipën e shkurtër.
U nisa me instinkt dhe adrenalinë. Gjumi u bë një luks që nuk mund ta përballoja. Qaja në errësirë midis vakteve, dhe kur të qarat nuk ndaleshin, të miat bashkoheshin me të tyret si një sfond që nuk mund ta fikja.
Ditët filluan të përziheshin me njëra-tjetrën dhe e kapa veten duke parë orën jo për pushim, por për mbijetesë.
Ndalova së përgjigjuri në telefon. Nuk kisha asgjë për të thënë. Ndalova së hapuri perdet, sepse edhe drita e ditës më dukej mizore.
Një natë, pasi binjakët më në fund kishin rënë në gjumë mbi gjoksin tim dhe Ashton po bënte zhurmë në djep, mora telefonin. As nuk mbaja mend ta kisha përmendur emrin e Gregut. Më duhej vetëm dikush që të më dëgjonte frymëmarrjen. Gregu ishte shoku më i mirë i Adamit.
Zëri im u thye sapo ai u përgjigj.
— Më vjen keq, — thashë. — Nuk dija kë tjetër të telefonoja.
“Alison?” tha ai butësisht. “Çfarë po ndodh? Je mirë?”
“Nuk mundem… Nuk di si ta bëj këtë. Nuk mund të mbaj as shishet. Kam ditë të tëra që nuk fle. Nuk kam ngrënë asgjë që nuk është drithëra të thata… Më ndihmoni.”
“Po vij këtu,” tha ai thjesht.
“Greg, nuk ke pse…” i thashë. “Jam mirë. Pata vetëm një moment…”
“Alli, dua edhe unë,” tha ai.
Tridhjetë minuta më vonë, hapa derën dhe e gjeta aty, duke mbajtur në njërën dorë një qese të madhe me pelena dhe në dorën tjetër një qese letre ngjyrë kafe për ushqime. Ai dukej pak i pasigurt, sikur ndoshta do t’i thoja të largohej.
Në vend të kësaj, u tërhoqa prapa për ta lejuar të hynte brenda.
“Je këtu… Në të vërtetë je këtu,” thashë unë.
«E kisha seriozisht», tha ai, duke pohuar me kokë. «Nuk ke pse ta bësh këtë vetëm.»
Pyesja veten nëse ai e dinte se ku ishte Adami.
Duhet të dukesha e shkatërruar. Kisha dy ditë pa bërë dush. Këmisha ime ishte e mbuluar me formulë. Por Gregu as nuk reagoi ndaj asnjërës prej këtyre gjërave.
“Kush ka uri?” pyeti ai, duke hyrë brenda. “Kush e do xhaxha Gregun?”
“Ashton,” u përgjigja unë. “Por ai donte vetëm të mbahej.”
«Atëherë këtë do të bëjmë», tha Gregu, duke ulur çantat dhe duke ecur drejt djepit.
Dhe për herë të parë pas disa ditësh, nxora frymën.
Gregu nuk pyeti ku ishte Adami. Ai nuk më qëndroi pranë dhe as nuk më erdhi keq. Ai thjesht i përveshi mëngët dhe filloi punën. Ushqente foshnjat, nxori plehrat dhe palosi rrobat që kishin qëndruar në shportë për ditë të tëra.
Ai madje solli postën time dhe i renditi faturat pa thënë asnjë fjalë.
“Shko bëj një dush, Alli,” tha ai. “Jam këtu.”
Ai e kaloi natën duke fjetur në divan dhe ne e ushqenim me radhë natën vonë. Gregu mësoi si të ngrohte shishet ndërsa mbante në ekuilibër një trinjak në njërën ije, sikur ta kishte bërë gjithë jetën e tij.
Një natë, ndoshta një ose dy javë pasi ai kishte filluar të vinte rregullisht, u ula pranë tij në divan ndërsa dy nga foshnjat flinin në dhomën e gjumit. Ashton dukej se e donte Gregun, dhe djali im flinte vërtet vetëm nëse ai ishte në gjoksin e Gregut.
«Nuk ke pse të vazhdosh të shfaqesh kështu», pëshpërita unë.
“E di,” tha ai, duke më buzëqeshur.
“E kam seriozisht, Greg,” i thashë. “Nuk u regjistrove për këtë.”
“As ti, Alli,” tha ai, duke më shtrënguar gjurin. “Por ja ku jemi.”
Nuk e prisja që të qëndronte. I thoja vetes çdo natë se kjo ishte e përkohshme, se ai ishte këtu vetëm nga faji ose detyrimi. Por ai vazhdonte të kthehej përsëri e përsëri. Ai kujdesej për foshnjat, kujdesej për apartamentin, gatuante dhe më bënte të ndihesha si njeri.
U përpoqa t’i rezistoja mbështetjes tek ai. I thashë vetes të mos mbështetesha te askush, se do të më dhembte më shumë kur ai të largohej. Por e gjeta veten duke dëgjuar për çelësat rezervë në derë.
Dhe shpejt, fillova të vëreja mënyrën se si trupi im u lirua kur ai hyri brenda.
Dhe një natë, ndërsa isha ulur në dyshemenë e banjës duke qarë derisa u mbulova me peshqir, me nervat e acaruara dhe gjoksin të shtrënguar nga paniku, dëgjova Gregun duke i kënduar butësisht Amarës.
Ishte e njëjta ninullë që më këndonte nëna ime.
Ai ishte momenti kur e lëshova vigjilencën. Ai ishte momenti kur e lashë dashurinë të hynte përsëri.
Nuk ishte e dukshme apo e menjëhershme. Ishte e qëndrueshme, reale dhe plot zgjedhje të bazuara në qëllim. Gregu na zgjidhte ne – të katërve – çdo ditë.
Kur trinjakët e mi mbushën katër vjeç, ai më propozoi. U martuam në një ceremoni të vogël në oborrin e shtëpisë, të ndriçuar nga dritat me tela dhe të ngrohur nga të qeshurat e tre fëmijëve që kishin filluar ta thërrisnin “Babi”.
Gregu nuk u përpoq kurrë ta fshinte Adamin, por as ne nuk folëm shumë për të. Në vend të kësaj, ai thjesht mbushi boshllëkun që la pas Adami dhe rindërtoi jetën tonë nga brenda.
U ktheva në shkollë, mbarova studimet dhe u ngjita në detyrë në një firmë të vogël avokatie familjare. Kur erdhi koha e duhur, blemë një shtëpi modeste në një lagje të qetë. Fëmijët lulëzuan, secili në mënyrën e vet të shkëlqyer dhe kaotike.
Dhe pastaj, 12 vjet pas ditës kur Adami u zhduk, ai u rikthye.
Ishte një pasdite me shi e enjte dhe po vonohesha për në një takim me klientin. U futa fshehurazi në një kafene për një kafene të shpejtë për t’u ngrohur dhe gati u përplasa me dikë që qëndronte pranë banakut.
Çadra ime pikoi ujë në dysheme ndërsa ngrita kokën, duke kërkuar falje pothuajse tërësisht.
“Alisona?”
Ai zë ngriu gjithçka brenda meje. E dija që ishte ai para se ta shikoja në fytyrë.
Adam.
Ai ishte më i vjetër, i rraskapitur dhe i parruar. Palltoja i varej ngathët në trupin e tij, sikur ta kishte marrë hua nga dikush tjetër. Por sytë e tij, të njëjtët sy gri-blu që dikur betoheshin se nuk do të më linte kurrë, dhe tre foshnjat që rriteshin brenda meje – ishin të pagabueshme.
Për një sekondë, nuk munda të lëvizja. Më ngeci fryma në gjoks.
“Adam?” thashë ngadalë, i pasigurt nëse po i flisja një burri apo një fantazme.
«Tani që je këtu», tha ai, duke ndryshuar peshën dhe duke hedhur një vështrim përreth, «kam nevojë për ndihmën tënde».
«Duhet të jesh duke bërë shaka me mua», thashë unë, ndërsa pulsi im u shpejtua. «Si e dije se do të isha këtu? Po më ndjek, Adam?»
“Thjesht më dëgjo. Të lutem. Kam kohë që përpiqem të të gjej, Alli.”
“Pse?” pyeta unë. Lëkura më u ngjeth.
— Kam nevojë për ndihmën tënde, — përsëriti ai. — Nuk dija kujt tjetër t’i drejtohesha.
«E pabesueshme», thashë unë, duke bërë një hap prapa.
“Të lutem,” tha ai, “më dëgjo. Nuk do të isha këtu nëse nuk do të isha i dëshpëruar. Ky është fati, Alli! Nuk mendoja se do të të shihja këtu sot, por fati na ka bashkuar përsëri.”
Dhe pastaj më goditi fort. Një kujtim që e kisha varrosur thellë nën vite lodhjeje dhe mbijetese. Ultratingulli. Ai xhel i ftohtë në stomakun tim. Ekrani që dridhej me një kaos të bukur e të kokrrizuar.
«Janë trinjakë», kishte thënë teknikja, me zërin e saj të butë dhe të habitur.
Më kujtohet që i fshija lotët, e pasigurt nëse duhej të qeshja apo të qaja.
«Mund ta bëjmë këtë, Alli», kishte thënë Adami, duke më shtrënguar dorën. «Të kam ty. I kam ato. Fati na ka dhënë tre dashuri të vogla.»
U ktheva në të tashmen, duke ia ngulur sytë burrit që premtoi të qëndronte dhe pastaj ika me vrap.
— U zhduke, — thashë, me çdo rrokje të ngarkuar. — Unë linda fëmijët e tu dhe ti u zhduke. Nuk ke pse të dëshpërohesh tani.
“Isha 23 vjeç,” tha ai, me zërin që i ngrihej. “Isha e frikësuar, Allison. Trinjakë? Nuk dija si ta përballoja këtë. Nuk mund të merrja frymë.”
“Dhe mendon se mundem?!” Zëri im u drodh. “Më la me tre të porsalindur. Nuk pata frikë. Më duhej të shkoja për foshnjat e mia.”
Ai shikoi poshtë, duke fërkuar nofullën.
“Epo, më duhen 5,000 dollarë.”
“Çfarë?” pyeta unë, i shtangur nga guximi i tij. “Për çfarë dreqin të duhen kaq shumë? Dhe pse po më pyet mua?”
“Kam borxhe,” tha ai, duke pëshpëritur pothuajse tani. “Është serioze. Mund të futem në shumë telashe. Nuk do të pyesja nëse do të kisha ndonjë mënyrë tjetër.”
“Vërtet mendon se mund të vish 12 vjet më vonë dhe të më kërkosh para?” Bëra një hap prapa, ndërsa zemra më rrihte fort. “Nuk pate as dinjitetin të vish në shtëpinë time dhe të takosh fëmijët e mi, Adam.”
«Nuk do ta bëja nëse nuk do të isha i dëshpëruar», tha ai, duke injoruar gjithçka tjetër.
“Ti nuk e di kuptimin e fjalës, Adam. Ti je vetëm një frikacak.”
U ktheva dhe u largova. Duart më dridheshin aq shumë sa gati më ra telefoni ndërsa telefonoja Gregun. Kur ai hyri në parking, Adami ishte zhdukur, por kishte lënë diçka në xhamin tim. Ishte një mrekulli që shiu kishte ndaluar dhe nuk e kishte shndërruar letrën në brumë.
“Më paguaj ose do të tregoj të vërtetën për atë që ndodhi atë natë. Për mënyrën se si përfunduam. Nuk do që njerëzit të gërmojnë, Allison.”
Gregu ngriti kokën, me fytyrë të zbehtë ndërsa hipi në makinën time.
«Mendon se e ka seriozisht?» pyeta unë, duke i kapur dorën burrit tim.
Gregu nuk foli në fillim. Supet e tij ishin të ngrira. I pashë gishtat e tij të shtrëngoheshin në grushte anash.
“Ai po bën bllof,” tha ai. “Dhe edhe nëse nuk po e bën, nuk do t’i paguajmë aspak.”
Zëri i tij ishte i ulët dhe i kontrolluar, por mund ta shihja tërbimin në trupin e tij. Ai kaloi dorën nëpër flokë, pastaj nxori telefonin, me gishtin e madh që e mbante pezull për një çast përpara se të prekte ekranin.
“Do të shkojmë në polici. Ti ngis makinën. Unë do ta marr makinën time më vonë.”
Unë pohova me kokë, por më ndjeu një ndjesi shpimi në pjesën e pasme të qafës.
“Po sikur të mos ketë të bëjë vetëm me paratë?” thashë me zë të ulët. “Po sikur të përpiqet të… shtrembërojë të kaluarën? Ta bëjë të tingëllojë si diçka që nuk ka qenë?”
«Le ta provojë», tha Gregu, ndërsa shprehja e tij u zbut.
“Nuk je i shqetësuar?” pyeta unë. “Je i sigurt?”
“Zemër, nuk jam i shqetësuar,” tha ai. “Jam i tërbuar. Por ne kemi jetuar në të vërtetën për 12 vjet, Allison. I kemi rritur ata fëmijë vetëm me dashuri dhe ndershmëri. Nëse ai do të sajojë histori, do ta përballojmë. Së bashku.”
Oficeri me të cilin folëm e mori shumë seriozisht. Adami kishte një dosje të vogël penale — kryesisht akuza të vogla, asgjë serioze — por të mjaftueshme saqë një përpjekje për zhvatje nuk do të injorohej.
Ata morën deklaratën tonë, e mbajtën shënimin që la ai dhe na siguruan se do të ndiqnin çështjen.
Një javë më vonë, ata më në fund kontaktuan me të dhe e arrestuan. Gjithçka mbaroi shpejt dhe na thirrën.
Adami ishte i shoqëruar nga një oficer i dytë kur hymë brenda. Duart e tij ishin të prangosura. Sytë e tij u drejtuan nga unë — për pak kohë — pastaj u ndalën te Gregu. Ai u tall.
«Epo, shiko kush u shfaq më në fund», murmëriti Adami.
“Vërtet do të shkosh atje?” Gregu u përkul përpara.
— Po e them vetëm, — ngriti supet Adami. — Çuditërisht, si ishe gjithmonë pranë, edhe atëherë. Gjithmonë kaq e gatshme për të ndihmuar Alisën. Mendon se nuk e vura re?
“Nuk është koha e duhur —” oficeri ngriti dorën.
— Jo, le të flasë, — thashë unë. — Dua të di çfarë donte t’u thoshte të gjithëve…
“Do të dish çfarë doja t’u thoja njerëzve? Në rregull. Ja ku është,” buzëqeshi Adami.
Ai më shikoi drejt e në sy.
“Ti dhe Gregu ishit bashkë. Kjo është historia. Kjo është arsyeja pse u largova. Sepse zbulova se fëmijët nuk ishin të mitë. Mendon se dikush do të të vërë në dyshim? U martove, i rrite bashkë. Kjo është e gjitha. Ti ishe ajo që tradhtoi, Allison. Kjo ishte historia .”
Fjalët mbetën varur në dhomë si tymi i cigares – të ndyra dhe të mbetura pezull.
«E latë në shtratin e spitalit, Adam», tha Greg. «Me tre foshnje të porsalindura. Dhe tani do ta rishkruash historinë që të jesh vetë viktima?»
«Mendon se njerëzit nuk do ta besojnë? Ti u martove me të», tha Adami, duke i rrudhur buzët.
Ne dolëm jashtë pastaj.
Unë dhe Gregu vendosëm të mos u tregonim trinjakëve për kthimin e Adamit. Tani janë pothuajse adoleshentë. Amara pikturon gjithë kohës — muret e dhomës së saj të gjumit janë të mbuluara me ngjyra. Andi është më i gjatë se unë tani dhe më bën të qesh çdo ditë me atë buzëqeshjen e tij djallëzore. Ashton tejkalon çdo kufi që i japim, por ai është gjithmonë i pari që përqafon vëllezërit e motrat e tij kur janë të mërzitur.
Ata e dinë që Adami iku dhe e dinë që kjo ishte zgjedhje e tij. Por më e rëndësishmja, ata e dinë se çfarë do të thotë të qëndrosh.
Adami mund t’u ketë dhënë atyre jetë, por Gregu u dha gjithçka tjetër.
Në fund, mësova një gjë: njerëzit që qëndrojnë bëjnë … Dhe ndonjëherë, gjëja më e keqe që të ka ndodhur ndonjëherë bëhet arsyeja pse jeta jote doli tamam siç duhet.
Leave a Reply