Një Natë Krenarie dhe Verbërie
Nuk e mendova kurrë se ajo do të largohej vërtet.
Shtëpia e prindërve të saj ishte pesëqind kilometra larg, dhe në Davao, ajo nuk kishte askënd tjetër përveç meje.
I thashë vetes se nuk do të guxonte të shkonte askund – ajo as nuk kishte qasje në kursimet tona.
Kështu që shkova në shtrat atë natë duke u ndjerë krenare, duke mbështetur kokën në një jastëk të gjatë pranë nënës sime.
Nëna ime, Sharda Devi, e kishte parë gjithmonë veten si sakrificën më të madhe për familjen tonë.
Ajo priste që gruaja ime të ishte e qetë, e bindur dhe mirënjohëse.
Dhe unë – si djali i përkushtuar që besoja se isha – isha dakord.
“Një grua duhet të durojë pak për hir të familjes”, i thoja shpesh vetes. “Çfarë ka të keqe me këtë?”
Fillimi i Tensionit
Gruaja ime, Anita, ishte nga një qytet tjetër. U takuam gjatë viteve të kolegjit në Davao.
Kur folëm për herë të parë për martesën, nëna ime u tërbua.
«Familja e saj jeton shumë larg», tha ajo. «Do të jetë një barrë ta vizitoj gjatë gjithë kohës».
Anita qau atë ditë, por qëndroi e vendosur.
«Mos u shqetëso», më tha ajo. «Do të jem një nuse e mirë. Do të kujdesem për familjen tënde, edhe nëse kjo do të thotë që mund t’i vizitoj të miat vetëm një herë në vit.»
Më në fund, pas shumë lutjesh, nëna ime pranoi. Por ajo kurrë nuk harroi se Anita nuk ishte nga qyteti ynë. Sa herë që doja të çoja gruan dhe djalin tim për të vizituar prindërit e saj, nëna ime shpikte një justifikim për të na ndaluar.
Kur erdhi foshnja
Gjërat ndryshuan pasi lindi fëmija ynë i parë.
Papritmas, çdo vendim i vogël u shndërrua në një mosmarrëveshje.
Vazhdova të mbaja anën e nënës sime. «Ajo dëshiron vetëm më të mirën për nipin e saj», thashë. «Pse Anita nuk mund ta ndjekë thjesht këshillën e saj?»
Por Anita refuzoi të heshtte. Ato debatonin për gjithçka – nga çfarë qumështi t’i jepnin foshnjës e deri te sa shpesh duhej të flinte.
Nëna ime bërtiste, i përplaste enët dhe pastaj “sëmurej” për ditë të tëra.
Pika e fundit e goditjes erdhi gjatë një vizite familjare. Foshnja jonë mori temperaturë të lartë. Nëna ime e drejtoi gishtin nga Anita.
“Nuk mund të kujdesesh as për nipin tim siç duhet? Si mund ta lejosh këtë të ndodhë?”
Atë ditë u pajtova me nënën time. Anita më shikoi, me sytë plot dhimbje.
Argumenti që i prishi të gjitha
Atë natë, Anita nuk fjeti. Ajo qëndroi zgjuar duke ushqyer fëmijën tonë të sëmurë.
I rraskapitur, u ngjita lart për të fjetur pranë prindërve të mi.
Në mëngjes, disa të afërm kishin mbërritur për vizitë. Nëna ime i dha Anitës një mijë rupi.
«Shkoni në treg», urdhëroi ajo. «Blini ushqim dhe gatuani për mysafirët tanë».
Pashë lodhjen në fytyrën e Anitës. Hapa gojën për të folur, por nëna ime më qortoi ashpër.
“Nëse shkon ti në vend të kësaj, njerëzit do të qeshin me ty! Ajo është nusja e djalit; gatimi është puna e saj!”
Anita, ende e shtrirë në shtrat, pëshpëriti me zë të ngjirur:
“Isha zgjuar gjithë natën duke u kujdesur për nipin tënd. Këta mysafirë janë të tutë, jo të mitë. Unë jam nusja jote, jo shërbëtorja jote.”
Sytë e nënës sime u zgjeruan. Dhoma u bë e heshtur.
Ndjeva sytë e të gjithëve mbi mua – turpi më digjte fytyrën.
I tërbuar, e kapa Anitën për krahu dhe e tërhoqa zvarrë drejt depove.
«Këtë herë, duhet të jem i rreptë», thashë ftohtësisht. «Do të mësosh t’i respektosh pleqtë e tu.»
Pa dyshek. Pa batanije. Vetëm një dhomë e errët dhe bosh.
Mëngjesi Pasues
Kur hapa derën e depos të nesërmen në mëngjes, Anita ishte zhdukur.
Më zuri paniku. Vrapova t’i tregoja nënës sime. Ajo u zbeh dhe i thirri të gjithë për të kërkuar.
Një fqinj foli:
E pashë mbrëmë. Po qante, duke zvarritur valixhen poshtë rrugës. I dhashë disa para për një taksi. Tha se do të shkonte në shtëpi – nuk mund ta duronte më mënyrën se si e trajtuat ti dhe nëna jote. Ajo planifikon të paraqesë kërkesë për divorc.”
Telefoni më rrëshqiti nga dora.
Kur Anita më në fund iu përgjigj thirrjes sime, zëri i saj ishte i qëndrueshëm dhe i ftohtë.
“Jam në shtëpinë e prindërve të mi. Pas pak ditësh, do të paraqes kërkesën për divorc. Djali ynë do të qëndrojë me mua, sigurisht. Dhe prona – gjysma e saj është e imja.”
Zemra më rrihte fort. I thashë nënës sime, duke shpresuar se do të më ndihmonte ta rregulloja. Por ajo vetëm sa talli.
“Ajo po bën bllof. Nuk do të guxojë.”
Por thellë-thellë, e dija—këtë herë, Anita nuk po bënte bllof.
Dokumentet e Divorcit
Tre ditë më vonë, mbërriti një zarf ngjyrë kafe. Brenda ishin dokumentet zyrtare të divorcit, të vulosura me vulën e gjykatës.
Arsyeja e saj ishte shkruar qartë:
“Kam vuajtur nga mizori mendore nga im shoq dhe familja e tij. Ata më trajtuan si shërbëtore, jo si qenie njerëzore.”
Duart më dridheshin. Shpresoja ende se ajo do të kthehej.
Por ajo tashmë kishte vazhduar përpara.
Kur nëna ime dëgjoi, shpërtheu.
“Si guxon ajo! Divorci u sjell turp të dyja familjeve! Harrojeni atë – ajo do të pendohet dhe do të kthehet duke u zvarritur!”
Por nuk isha e zemëruar. Isha e tmerruar.
Nëse divorcoheshim, do ta humbisja djalin tim. Ligji thoshte se fëmijët nën tre vjeç duhet të qëndronin me nënën e tyre.
Lajmi i Peshës së Gjykimit
u përhap shpejt në të gjithë familjen tonë të zgjeruar.
Disa më qortuan.
«Raj, je çmendur. Ajo sapo lindi një fëmijë dhe ti e hodhe në një depo? Kjo është mizore.»
Të tjerë pëshpëritën pas shpine time.
“Familja Kapoor është famëkeqe për keqtrajtimin e nuseve të tyre. Kush do të martohet me to tani?”
Çdo fjalë më therte më thellë se e para. Nuk munda ta mbroja veten. E dija që kishin të drejtë.
Malli i një babai
Atë natë, e thirra fshehurazi Anitën.
Ajo u përgjigj dhe pashë djalin tonë duke fjetur i qetë në prehrin e saj. Kraharori im u shtrëngua.
«Anita», pëshpërita, «të lutem… të paktën më lejo ta shoh. Më mungon shumë.»
Ajo më shikoi, me shprehjen e ngrirë.
“Tani e mban mend djalin tënd? Po unë – gruaja që e mbylle brenda sikur të mos isha asgjë? Raj, është tepër vonë. Nuk do të kthehem më.”
Fjalët e saj më shkatërruan. Lotët më mbushën sytë, por ajo e mbylli telefonin para se unë të mundja të përgjigjesha.
Pendimi është shumë vonë.
Në ditët që pasuan, endesha nëpër shtëpi si një fantazmë. Nuk mund të punoja. Nuk mund të haja.
Çdo natë, ëndërroja Anitën duke u larguar me djalin tonë, ndërsa unë vrapoja pas tyre, duke thirrur emrin e saj.
Vetëm atëherë e kuptova të vërtetën:
E kisha zhgënjyer atë. E kisha zhgënjyer gruan që la gjithçka pas për mua, që premtoi të kujdesej për familjen time, që donte vetëm respekt në këmbim.
Tani, kostoja e heshtjes sime ishte humbja si e saj ashtu edhe e fëmijës sonë.
Pika e Këputjes
Një mëngjes, tezja ime vendosi dorën mbi shpatullën time.
«Raj», tha ajo butësisht, «kur një grua vendos të divorcohet, është e vështirë t’i ndërrosh mendje. Ke dy zgjedhje: ta pranosh ose të përulesh dhe të kërkosh falje. Por mos harro, kjo nuk është më vetëm midis jush të dyve. Bëhet fjalë për nderin e familjes».
Unë pohova me kokë në heshtje. Presioni nga nëna ime, të afërmit e mi dhe shoqëria më dukej si zinxhirë rreth qafës.
Por asgjë nga këto nuk kishte rëndësi në krahasim me boshllëkun që ndieja brenda – heshtjen ku dikur ishte e qeshura e djalit tim.
Atë natë, qëndrova vetëm në oborr, duke ia ngulur sytë yjeve. Zemra ime ishte e rëndë, mendimet e mia të trazuara.
E dija që po qëndroja në një udhëkryq.
Ose do të humbisja gjithçka…
Ose, për herë të parë në jetën time, do të më duhej t’i kundërvihesha nënës sime dhe të luftoja për familjen që e kisha shkatërruar vetë.
Leave a Reply