Mendova se do t’i kaloja vitet e mia të arta të rrethuara nga familja, jo duke fjetur në një krevat fëmijësh në një strehë për të pastrehët. Por pikëllimi ka një mënyrë për të zbuluar të vërteta – dhe sekrete – që nuk i parashikova kurrë.
Emri im është Helen dhe jam 72 vjeç. Nëse do të më kishe thënë 10 vjet më parë se një ditë do të flija në një krevat të ngushtë në një strehë për të moshuar, do të të kisha qeshur në fytyrë dhe do të të kisha mbushur me një filxhan kafe nga kuzhina ime komode. Por jeta është qesharake kështu. Të merr gjithçka që do, ta heq në heshtje dhe pret të shohë nëse do të ngrihesh përsëri.
Jeta ime dikur ishte e mbushur plot. Kisha një djalë, Markun, i cili ishte drita e jetës sime. Dhe kisha Xhorxhin, bashkëshortin tim, i cili ndërtoi shtëpinë tonë familjare me duart e tij. Ai vend – çdo hap që kërciste, çdo gropë në kangjella – ishte plot kujtime.
Ne e rritëm Markun atje, organizuam ditëlindje, vajtuam humbjet dhe festuam fitoret e vogla me çaj dhe bukë misri të dielave pasdite.
Pastaj George ndërroi jetë nga kanceri. Unë ia mbaja dorën gjatë çdo trajtimi, çdo natë të gjatë kur ai nuk flinte dot.
Pasi ai u largua, heshtja në shtëpi ishte më e zhurmshme se çdo gjë që kisha njohur ndonjëherë. U përpoqa të qëndroja, me të vërtetë, por dimrat bëheshin më të hidhur çdo vit, dhe kështu bënte edhe vetmia.
Çdo cep më kujtonte burrin tim të ndjerë. Karrigia e tij pranë dritares, filxhani i tij i preferuar në banak dhe gumëzhima e lehtë e zërit të tij çdo mëngjes ndërsa lexonte gazetën. Shtëpia ishte e vjetër, plot me dysheme që kërcisnin dhe kujtime.
Gjunjët e mi nuk ishin më ato që ishin më parë, dhe shkallët bëheshin më të pjerrëta me kalimin e ditës.
Marku ishte zhvendosur në qytet në atë kohë me gruan e tij, Laurën, dhe dy fëmijët e tyre.
Kur ai më telefonoi një mbrëmje dhe tha: “Mami, nuk duhet të rrish vetëm. Eja të jetosh me ne. Ka shumë vend. Fëmijëve do t’u pëlqejë shumë të të kenë, dhe unë dhe Laura do të ndiheshim më mirë duke e ditur se je e sigurt”, unë gati sa nuk thashë jo.
Unë dhe nusja ime (E dashura ime) kishim qenë gjithmonë të përzemërta, kurrë të afërta, por i thashë vetes se do të ishte ndryshe me fëmijët përreth. Do të kisha përsëri një qëllim, kështu që u dorëzova. Përveç kësaj, shëndeti im nuk më lejonte të jetoja më vetëm.
Shitja e shtëpisë ishte gjëja më e vështirë që kisha bërë ndonjëherë. Qava ditën që ua dorëzova çelësat pronarëve të rinj. Ajo shtëpi mbante më shumë sesa mobilje; mbante 40 vjet me George-in, vitet e mia si nënë dhe krenarinë time.
Por e binda veten se paratë do të më ndihmonin të ndërtoja diçka të re – një jetë të përbashkët me familjen time.
Nuk e imagjinova kurrë se do të isha unë ai që do të nxirrej nga kjo gjendje.
Pothuajse të gjitha paratë nga shitja e shtëpisë sime të vjetër shkuan direkt në rinovimin e shtëpisë së Markut dhe Laurës. Dhoma e mysafirëve kishte nevojë për riparime, kuzhina ishte e ngushtë, çatia pikonte dhe oborri i shtëpisë dukej si xhungël.
Unë dhe Marku zgjodhëm ngjyrat e bojës së bashku. Ai buzëqeshi dhe tha: “Po e bëjmë këtë shtëpi një shtëpi për të gjithë ne.”
Unë i besova, sepse doja.
Gjatë dy viteve të para, gjërat nuk shkuan keq. Ndihmoja me fëmijët, laja rrobat dhe mbaja darkën gati. Laura nuk më falënderoi kurrë vërtet, por nuk e prisja që ta bënte.
Megjithatë, e pashë mënyrën se si më shikonte, sikur të isha një mobilje e vjetër që vinte bashkë me shtëpinë. Diçka që e mbaje me vete derisa të bëhej e papërshtatshme.
Marku ishte gjithmonë i ëmbël, por ose nuk e vinte re sjelljen e gruas së tij, ose nuk donte ta vinte re. Ai punonte me orë të gjata, por prapë ulej me mua në tryezën e kuzhinës pasi fëmijët shkonin për të fjetur.
Ai pinte një gllënjkë çaji, fërkonte qafën dhe thoshte: “Nuk e di çfarë do të bëja pa ty, mami.”
Ato momente ia vlenin gjithçkaje.
Edhe fëmijët më donin shumë. Më thërrisnin gjyshe Helen dhe më bënin të ndihesha sikur i përkasja dikujt. Bëmë festa vallëzimi në dhomën e ndenjes, ndërtuam kështjella nga jastëkët e divanit dhe piqnim biskota të pjerrëta që i bënin të qeshnin aq shumë sa rrëzoheshin.
Por me kalimin e kohës, toni i Laurës u bë më i ftohtë. Në fillim, ishin gjëra të vogla.
“Helen, a nuk mund t’i lësh enët në lavaman?”
“Helen, fëmijët janë shumë të shqetësuar pasi i le të hanë ëmbëlsira.”
“Helen, mos i palos këmishat e Markut kështu.”
E shpërfilla. Ishte nën presion, i thashë vetes. Firma e saj ligjore e kishte të hapur në të gjithë shtetin. Mendova se ishte thjesht e lodhur nga puna deri vonë, ndoshta edhe xheloze për sa shumë më lidheshin fëmijët.
Një mbrëmje, ajo u kthye në shtëpi herët dhe na pa të gjithëve duke kërcyer në kuzhinë me një album të Motown. Fëmijët po qeshnin, duke mbajtur lugë druri si mikrofonë, dhe unë po i rrotulloja sikur të ishim në skenë.
Laura qëndronte te dera, me krahët e kryqëzuar, sytë si akull. “Do t’i prishësh,” tha ajo prerë. “Jeta nuk është vetëm argëtim dhe lojëra.”
Pas kësaj, ajo filloi të vinte në shtëpi gjithnjë e më herët. Ajo i ndërpriste përrallat para gjumit dhe i korrigjonte fëmijët para meje. Laura madje bënte pyetje pasivo-agresive si: “A nuk mendon se është koha që ata të ndalojnë së varuri kaq shumë nga ty?”
Marku nuk tha shumë; ai gjithmonë ngecte në mes. Nuk doja kurrë që ai të ndihej sikur duhej të zgjidhte një anë, kështu që buzëqesha gjatë gjithë kësaj.
Pastaj gjithçka ndryshoi.
Ishte një e enjte vjeshte. Më kujtohet sepse sapo kisha nxjerrë bukën me banane nga furra kur ra telefoni. I fshiva duart me një peshqir kuzhine dhe e mora, duke pritur një telefonatë nga shkolla.
Në vend të kësaj, dëgjova zërin e një burri.
“Zonja Harris?” tha ai butësisht. “Jam oficeri Grant. Kam frikë se ka ndodhur një aksident.”
Gjunjët më u drodhën dhe zemra m’u bë copë-copë. Markun e kishin goditur në autostradë. Një kamion shpërndarjeje doli në korsinë e tij.
Ata thanë se ishte e shpejtë, se ai nuk vuajti.
Nuk i besoja — jo sepse mendoja se po gënjenin, por sepse refuzoja të pranoja një botë ku djali im mund të ishte këtu në mëngjes dhe të zhdukej në muzg.
Laura bërtiti kur mori telefonatën. Fëmijët nuk e kuptuan. Ata vazhdonin të pyesnin se kur do të kthehej babi në shtëpi.
I kalova ditët në vijim duke i mbajtur ato në krahë, duke hapur derën dhe duke u përpjekur të mos shembesha nën peshën e pikëllimit tim.
Funerali ishte një turbullirë. Miqtë, kolegët e punës, fqinjët e djalit tim – të gjithë thoshin të njëjtat gjëra.
“Ai ishte një njeri kaq i mirë.”
“Ai e donte shumë familjen e tij.”
Ai e bëri. Ai vërtet e bëri.
Pas kësaj, nuk kaloi shumë kohë para se Laura të ndryshonte.
Ndodhi vetëm pak ditë më vonë. Hidhërimi i saj u ftoh. Ajo nuk qau më dhe as nuk më shikoi. Në vend të kësaj, ajo u përqendrua te hipoteka, dokumentet e sigurimit dhe shërbimet e shpërndarjes së ushqimit.
U përpoqa të qëndroja larg saj.
Një natë, e dëgjova në telefon në korridor. Zëri i saj ishte i mprehtë dhe i lodhur.
“Nuk mund ta bëj këtë me të ende këtu. Është sikur ajo më kujton gjithçka që kam humbur.”
Fjalët më goditën në bark.
Megjithatë, qëndrova—për hir të fëmijëve. Ata kishin nevojë për mua. Ose ndoshta unë kisha nevojë për ta.
Por një javë më vonë, Laura më uli pas darkës. Ajo nuk e kishte prekur ushqimin.
“Helen,” tha ajo me zë të ulët, “mendoj se është koha.”
I mbylla sytë. “Koha për çfarë?” “Kam kohë për çfarë?”
Ajo pastroi fytin. “Koha për ndryshim. Ke bërë shumë. E di që kjo nuk është e lehtë, por mendoj se është më mirë – për të gjithë ne – nëse do të largohesh.”
Nuk mund të flisja. Më u mbyll fyti. Pëshpërita: “Laura, kjo është edhe shtëpia ime. Të dhashë gjithçka nga shitja e shtëpisë sime.”
Ajo nuk u drodh. “Ky ishte vendimi yt. Nuk kishe pse ta bëje këtë. Por nuk mund të qëndrosh më këtu, Helen. Shtëpia është shumë e mbushur me njerëz. Dua të jetoj vetëm me fëmijët.”
Ja ku ishte, e ftohtë dhe përbuzëse. Sikur të isha një qiramarrës që kishte qëndruar më shumë se ç’duhej.
Kur u përpoqa të protestoja, ajo u ngrit dhe doli nga dhoma.
Nuk fjeta atë natë, duke qarë me të madhe.
Të nesërmen në mëngjes dëgjova një zhurmë dhe, kur zbrita poshtë, pashë që Laura kishte paketuar valixhet e mia; ato po më prisnin te dera!
“Unë i paketova gjërat e tua dhe kam thirrur një taksi. Do të jetë këtu për 10 minuta,” tha ajo thjesht.
“Zemër, si mund ta thuash këtë? Nuk kam ku të shkoj…” Zëri im dridhej.
“Të jetosh këtu ka qenë gjithmonë ideja e Markut. Nuk do ta duroj më tej,” u përgjigj ajo.
Ajo nuk më tha lamtumirë. As nuk u tha fëmijëve se po largohesha. U thashë se do të shkoja për një kohë te një mik i vjetër.
Ishte një gënjeshtër. Por nuk do të mund ta duroja dot t’ua shihja fytyrat edhe nëse e dinin të vërtetën.
Udhëtimi me taksi ishte i qetë. Kur shoferi më pyeti se ku po shkoja, për herë të parë në jetën time kuptova se nuk kisha përgjigje. Më në fund, thashë: “Më ço në strehën më të afërt për të moshuarit”. Fjalët më dukeshin të huaja në gojë.
Streha ishte e pastër, por mbante erë të lehtë zbardhuesi dhe linoleumi të konsumuar. Më dhanë një krevat fëmijësh në cep, një dollap të përbashkët dhe një tas me supë të vakët. Nuk u ankova. Isha shumë i lodhur për ta bërë këtë dhe zemra po më thyhej nga dhimbja.
E mbajta valixhen pranë shtratit dhe futa një foto të vogël të Markut dhe fëmijëve nën jastëk. Atë natë të parë, qëndrova zgjuar duke dëgjuar tingujt e kollitjes, kërcitjen e shtretërve dhe murmuritjet e largëta. Nuk kisha frikë, thjesht isha bosh.
Gjatë ditëve në vijim, u sistemova në ritmin e duhur. Mëngjesi në orën 7 të mëngjesit, punët e shtëpisë nëse doje të ndihmoje, dritat e fikura deri në orën 9 të mbrëmjes. Dola vullnetare për gjithçka. Ndihmova me organizimin e qilarit, pastrimin e dyshemesë dhe palosjen e çarçafëve.
Një mëngjes, ndihmova një grua të moshuar të gjente një palë këpucë të njëjta në koshin e donacioneve. Ajo më shtrëngoi dorën dhe tha: “Je një engjëll.”
Buzëqesha, por brenda meje ndihesha si një fantazmë. Nuk dija si të vazhdoja me jetën time.
Pastaj, një pasdite me shi, gjithçka ndryshoi.
Isha ulur pranë dritares në dhomën e përbashkët, duke qepur një kopsë në një pulovër fëmije që dikush ia kishte dhuruar, kur u hap dera e përparme. Dëgjova hapa, pastaj tingullin e butë të një karrigeje që po tërhiqej jashtë.
Një zë burri e pyeti ndihmësin: “A ka ndonjë Helen Harris këtu?”
Në fillim nuk ngrita kokën. Por pastaj e dëgjova të përgjigjej: “Po, është pikërisht atje, pranë dritares.”
U ktheva ngadalë. Një burrë qëndronte aty duke mbajtur një çantë lëkure. Ishte i gjatë, me flokë të pastër dhe me pamje të shtrenjtë, me sy të sjellshëm që më studionin butësisht. Më dukej shumë i njohur, sikur ta kisha njohur.
“Zonja Harris?” pyeti ai, duke ecur drejt meje. “Mund të mos më mbani mend. Unë jam David Collins. Kam punuar me djalin tuaj, Markun, në firmë vite më parë.”
I shkunda shpejt sytë. “David… po! Ti vije ndonjëherë për darkë. Ti sillje verë që Laurës nuk i pëlqente kurrë dhe humbisje ndaj Markut në shah çdo herë!”
Ai qeshi lehtë. “Kjo tingëllon pak a shumë e saktë.”
E lëshova pulovrën. “Pse je këtu, David?”
“Të kam kërkuar. Shkova në shtëpi, por Laura tha që nuk do të jetoje më atje. Askush nuk dukej se e dinte se ku kishe shkuar. Pyeta përreth derisa gjeta dikë në firmë që mbante mend se i kishe përmendur dikur vullnetarizmin në një strehë. Telefonova përreth dhe, ja ku jam.”
E vështrova, duke u përpjekur ende ta kuptoja. “Por pse? Kanë kaluar… vite.”
Ai u ul përballë meje dhe hapi çantën e tij. “Për shkak të kësaj.” Ai nxori një dosje të trashë dhe një zarf të mbyllur. “Djali yt e la këtë për ty. Ishte pjesë e pronës së tij private. Ai më kërkoi ta dorëzoja personalisht.”
Më u zu fryma. “Marku la diçka për mua?”
Davidi pohoi me kokë. “Po. Ai krijoi një fondacion në emrin tënd. Ai nuk donte që ti të shqetësoheshe kurrë për paratë apo sigurinë. Më tha: ‘Çfarëdo që të ndodhë, dua që mami im të kujdeset për mua.'”
Tunda kokën ngadalë, e tronditur. “Laura nuk tha asnjë fjalë.”
Ai uli shikimin. “E di. Ajo nuk ishte në dijeni të rrëfimit të veçantë. Marku e mbajti private, me udhëzime për të më përfshirë mua drejtpërdrejt.”
Ai më dha letrat.
Duart më dridheshin ndërsa i hapa. Numrat më bënë të mendoja. Ishin më shumë para nga sa kisha imagjinuar ndonjëherë, të mjaftueshme për të jetuar rehat, ndoshta edhe për të blerë një shtëpi të vogël!
Lotët më turbulluan shikimin. E shikova Davidin. “Ai mendonte për mua. Edhe pasi ikën, ai prapë… ai prapë më mbrojti.”
Zëri i Davidit u zbut. “Ai ju donte shumë, znj. Harris. Ai donte të sigurohej që ju të mos ishit më kurrë të varur nga askush.”
Pëshpërita, “Ai e dinte çfarë mund të bënte Laura?”
«Ai shpresonte që kjo të mos ndodhte, por u përgatit për më të keqen», u përgjigj Davidi.
Mora një frymë thellë—nga ajo që më në fund të mbush mushkëritë pasi ke qenë shumë gjatë nën ujë. “Çfarë të bëj tani?”
Davidi buzëqeshi butësisht. “Më lejo të të ndihmoj. Do të të gjejmë një vend. Diku të qetë, të sigurt dhe tëndin. Diku ku më në fund mund të pushosh.”
Dhe pikërisht kështu, bota filloi të ndryshonte përsëri ngjyrat!
Brenda pak javësh, Davidi rregulloi gjithçka.
U zhvendosa në një vilë të vogël në periferi të qytetit. Kishte grila të bardha, një verandë të përparme dhe një kopsht të vogël plot me lulebore. Natën e parë që fjeta atje, qava, jo sepse isha i trishtuar, por sepse më në fund u ndjeva i sigurt.
Fillova të mbjell trëndafila në oborrin e shtëpisë dhe piqa përsëri. Lexoja pranë dritares në mëngjes me një filxhan çaj të ngrohtë. Madje gjeta një mace që i pëlqente të flinte në verandën time. E quajta Beni.
Davidi ndalonte shpesh, ndonjëherë me ushqime dhe herë të tjera vetëm për të biseduar. U afruam shumë, në një mënyrë të qetë dhe ngushëlluese. Ai më kujtoi Markun, veçanërisht në mënyrën se si dëgjonte. Nuk më kishin dëgjuar vërtet prej vitesh.
Pastaj, gati tre vjet më vonë, në një pasdite gri e me shi, dikush trokiti në derën time.
E hapa dhe zemra më ndaloi.
Ishte Laura.
Ajo dukej ndryshe, e lodhur, disi më e vogël. Sytë e saj nuk ishin më të ftohtë, thjesht të humbur. Çadra e saj pikonte ujë mbi dysheme.
“Përshëndetje, Helen,” tha ajo butësisht. “A mund të hyj brenda?”
Ngurrova, por u largova mënjanë. “Sigurisht.”
Ajo hyri ngadalë, me sytë që skanonin dhomën e ndenjes. U ndal te një foto mbi oxhak – Marku duke mbajtur fëmijët, me oqeanin pas tyre.
“Nuk e dija për paratë,” tha ajo me zë të dridhur. “Jo deri një vit pasi ike. I gjeta dokumentet në një kuti në papafingo. Betohem, Helen… Nuk e dija që e bëri këtë për ty.”
E studiova me kujdes. “Edhe nëse nuk e dije, prapë më largove.”
Ajo pohoi me kokë, me sy të errët. “Isha e zemëruar, e thyer dhe e shpërtheva mbi ty. Mendova se nëse do të ishe larguar, edhe dhimbja do të zhdukej. Por nuk ndodhi kështu. Fëmijët janë rritur tani. Ata mezi vijnë për vizitë. Humba punën pranverën e kaluar, firma falimentoi. Humba gjithçka dhe mendoj… Mendoj se kjo është ajo që meritoja.”
Shikova poshtë drejt duarve të mia. Pastaj thashë: “Nuk të kam urryer kurrë, Laura. U lëndova, por nuk u habita. Ti gjithmonë shikoje përpara, kurrë përreth.”
Ajo mbajti një rënkim të thellë. “Marku thoshte se ti ishe zemra e shtëpisë sonë. Nuk e kuptoja atëherë, por tani po. Më vjen keq për gjithçka që bëra.”
Për një çast të gjatë, asnjëri prej nesh nuk foli. I vetmi zhurmë ishte shiu që përplasej lehtë në çati.
U ngrita dhe i derdha një filxhan çaj. Ne qëndruam në heshtje, dy gra të lidhura nga pikëllimi dhe kujtimet.
Kur më në fund u ngrit për të ikur, Laura u kthye nga unë dhe pëshpëriti: “Ti meritoje më mirë. Faleminderit që më lejove ta them këtë.”
E shoqërova deri te dera dhe i thashë: “Mirupafshim, Laura.”
Ajo më shikoi për herë të fundit dhe pohoi me kokë. Pastaj doli në shi.
E pashë teksa ecte nëpër shteg, me çadrën që i lëkundej pak nga era.
Nuk kishte kënaqësi, vetëm paqe.
Sepse në fund, djali im më kishte dhënë të vetmen gjë që ajo nuk mundi kurrë:
Një mënyrë për të qëndruar në këmbë vetëm.
Dhe do ta kaloja pjesën tjetër të ditëve të mia në këtë shtëpi të vogël që ai më dha, jo me tulla, por me dashuri.
Nëse kjo histori ju bëri përshtypje, ja një tjetër : ” Adoptova një foshnjë të lënë në stacionin e zjarrfikësve – 5 vjet më vonë, një grua trokiti në derën time dhe tha: ‘Duhet ta kthesh fëmijën tim’ “
Burri im më nxori jashtë me vajzat tona binjake – 15 vjet më vonë mbeta pa fjalë kur e pashë përsëri – FJALAONLINE.COM
[…] Nëse ju ka pëlqyer kjo histori, ja një tjetër për ju: Jetova në një strehë pasi nusja ime më nxori jashtë kur vdiq djali im – Por ajo nuk kishte id… […]