Kur motra ime u shfaq në derën time në shiun e rrëmbyeshëm, duke mbajtur një test ADN-je dhe dorën e vajzës së saj të adoptuar, fjalët që pëshpëriti shkatërruan gjithçka që mendoja se dija: “Ky fëmijë nuk është i yni… jo më.” Ajo që më tha më pas ndryshoi jetën e të dyve përgjithmonë.
Unë dhe i fejuari im, Lewis, kishim qenë bashkë prej tre vitesh kur filloi e gjithë kjo. E kishim planifikuar tashmë dasmën tonë, kishim folur për shtëpinë që do të blinim dhe madje kishim zgjedhur emra për fëmijët që mund të kishim një ditë.
Vini re, thashë “një ditë”. Jo tani. Jo ende.
Gjithmonë e kisha imagjinuar veten si nënë. Thjesht jo në atë moment. Karriera ime në firmën e marketingut më në fund po merrte hov, jeta ndihej e qëndrueshme për herë të parë pas një farë kohe dhe unë po shijoja këtë ritëm të qetë të të qenit 28 vjeç dhe të gjetjes së zgjidhjeve.
Po motra ime Megan? Ajo ka lindur për t’u bërë nënë. Katër vjet më e madhe se unë, ajo gjithmonë ka qenë më e përgjegjshmja. Nga ato që nuk mungonin kurrë në takimet e mjekut, që dërgonin kartolina falënderimi brenda 48 orëve dhe që në një farë mënyre i mbanin mend ditëlindjet e të gjithëve.
Ndërsa po rritesha, ajo ishte personi që më paketonte drekat kur mami punonte me dy turne, më ndihmonte me detyrat e shtëpisë dhe më mësonte si të ngisja makinën.
Kur ajo dhe bashkëshorti i saj, Danieli, morën vesh lajmin se nuk mund të kishin fëmijë biologjikë, kjo e thyeu plotësisht. Nuk do ta harroj kurrë telefonatën. Ajo nuk mundi as të thoshte fjalët në fillim, vetëm qante me dënesë në telefon, ndërsa unë isha ulur aty duke u ndjerë plotësisht e pafuqishme.
Për muaj të tërë, ajo bënte vetëm lëvizjet, dhe unë nuk dija si ta ndihmoja.
Por birësimi u bë shpresa e saj. Mrekullia e saj, e quajti ajo. Drita iu rikthye syve kur ajo dhe Danieli filluan procesin.
Më kujtohet dita kur shkova me të për të takuar për herë të parë vogëlushen Avë. Kjo pesëvjeçare e turpshme me flokë të verdhë si rëra dhe sy të mëdhenj blu, dukej shumë serioze për dikë kaq të vogël.
Ajo mezi fliste, vetëm na shikonte me kujdes, sikur po përpiqej të kuptonte nëse ishim të sigurt. Por kur Megan ia zgjati dorën, Ava e kapi sikur të mbante një gomone shpëtimi, dhe pashë fytyrën e motrës sime të transformohej.
“Ajo është perfekte,” më pëshpëriti Megan më vonë në makinë, ndërsa lotët i rridhnin në fytyrë. “Nuk mund ta besoj që më në fund është e jona. Pas gjithë kësaj, Hannah, më në fund do të bëhem nënë.”
I shtrëngova dorën. “Do të jesh e mrekullueshme.”
Për gjashtë muaj, gjithçka dukej si një përrallë. Ava filloi kopshtin dhe Megan më dërgonte foto të saj me uniforma të vogla e të adhurueshme me çantën e shpinës pothuajse më të madhe se sa ishte vetë ajo.
Ata bënë fotosesione familjare, postuan kostume të njëjta të Halloween-it në internet dhe shkonin në kopshtin zoologjik çdo fundjavë tjetër. Megan më telefononte çdo të diel pa ndërprerje dhe nuk e kisha dëgjuar kurrë zërin e saj të tingëllonte kaq plot gëzim.
«Po mëson të ngisë biçikletë», thoshte ajo, me zërin që i këndonte pothuajse si këngë. Ose, «Më tha se më donte për herë të parë sot, Hana. Thjesht nga hiçi, ndërsa unë po i përgatisja sanduiçin. Qava aty në kuzhinë».
Çdo bisedë shkëlqente nga lumturia që mezi prisja ta shihja përsëri tek motra ime.
Ndonjëherë e ngacmoja. “Po bëhesh një nga ato nëna që flasin vetëm për fëmijën e tyre.”
“E di,” qeshte ajo. “As që më intereson. Çdo gjë që bën është thjesht magji.”
Pastaj, një mbrëmje të marte në tetor, dikush trokiti në derën time. Asnjë mesazh paralajmërues. Asnjë telefonatë. Vetëm një rrahje që më rrahu zemrën dhe Lewis ngriti kokën nga laptopi i tij i shqetësuar.
E hapa dhe pashë Meganin në verandën time në shi. Ajo dukej si një fantazmë. Fytyra e saj ishte pa ngjyrë dhe sytë e saj ishin të kuq dhe të fryrë, sikur të kishte qarë për ditë të tëra. Ava qëndronte pranë motrës sime, me dorën e saj të vogël të shtrënguar fort pas dorës së Meganit, duke u dukur e hutuar dhe e frikësuar.
«Duhet të flasim.» Zëri i Meganit doli i mbytur, mezi mbi një pëshpëritje.
Më ra barku i ngjirur. “Çfarë ke? Hyni brenda, të dy jeni shumë të lagur.”
Lewis erdhi te dera, duke ndjerë menjëherë se diçka nuk shkonte shumë. “Megan, çfarë ndodhi? A është mirë Daniel?”
Ajo vetëm tundi kokën, e paaftë të fliste.
I kërkova Avës të shkonte të luante në dhomën e ndenjes me lodrat që ruanim për kur vinin nipërit e Danielit për vizitë. Vajza e vogël u largua në heshtje, duke i hedhur një vështrim Meganit me sy të shqetësuar.
“Meg, po më tremb. Çfarë ndodhi?” E çova në kuzhinë, ndërsa Luisi shkoi të ulej me Avën.
Ajo më ndoqi sikur të ishte në gjendje transi. Duart e saj dridheshin ndërsa nxori një zarf nga çanta dhe e hodhi mbi tavolinën e kuzhinës sime sikur të kishte marrë flakë. Letrat u derdhën pjesërisht dhe pashë një letër me kokë që dukej si zyrtare.
“Ajo nuk është e jona,” tha Megan me zë të ulët, duke ia ngulur sytë zarfit. “Ky fëmijë nuk është i yni… jo më.”
Ua ngrysa sytë, e hutuar. “Çfarë do të thuash që ajo nuk është e jotja? Ti e ke adoptuar. Sigurisht që është e jotja.”
“Jo, Hana. Agjencia na gënjeu. Gjithçka ishte gënjeshtër.”
“Gënjeu për çfarë? Megan, nuk po flet me të vërtetë.”
Megan shtypi pëllëmbët pas tavolinës. Nyjet e gishtave të dorës iu zbardhën. “Unë dhe Danieli bëmë një test ADN-je disa javë më parë. Donim vetëm të mësonim për të kaluarën e saj. Historinë mjekësore, ndoshta do të gjenim ndonjë të afërm të largët për të një ditë.” Zëri i saj u drodh. “Por rezultatet dolën dhe ajo është e lidhur me mua. E lidhur ngushtë. Si të afërm të shkallës së parë.”
Dhoma ndihej sikur po rrotullohej. “Kjo nuk ka kuptim. Si je i lidhur me të?”
“Ishte plotësisht e kuptueshme pasi e kuptova.” Megan më ngriti sytë dhe pashë diçka në sytë e saj që nuk e kisha parë kurrë më parë. Frikë e thellë. Dhimbje. “Hannah, ajo është e jotja. Ava është vajza jote.”
Në fakt qesha. Jo sepse ishte qesharake, por sepse truri im nuk mund ta përpunonte atë që ajo sapo kishte thënë. “Kjo është e pamundur. Unë nuk kam vajzë. Do ta dija nëse unë…”
Pastaj më ra ndërmend. Një kujtim që e kisha varrosur aq thellë saqë pothuajse e kisha bindur veten se nuk kishte ndodhur kurrë.
Gjashtë vjet më parë. Isha 22 vjeç, pa para dhe e tmerruar. Sapo kisha humbur punën në atë startup për shkak të një afere budallaqeje në zyrë që u shemb në mënyrë spektakolare. Burri që mendoja se e doja? Më tha ta “përballoja” kur i thashë se isha shtatzënë. Këto ishin fjalët e tij të sakta. Ta përballoja. Sikur të isha një problem që duhej zgjidhur, jo një person që mbante fëmijën e tij.
Nuk kisha para. Asnjë apartament më, pasi kisha filluar të jetoja me shoqet. Asnjë plan për të nesërmen, e lëre më për rritjen e një fëmije. Kështu që, bëra atë që të gjithë më thoshin se ishte zgjedhja e përgjegjshme. E dhashë për birësim menjëherë pas lindjes.
Duart e mia nuk pushonin së dridhuri ndërsa firmosja ato dokumente. I thashë vetes se ajo do të kishte një jetë më të mirë me një familje të vërtetë, njerëz që kishin jetë të bashkuara. E detyrova veten të vazhdoja përpara, ta mbyllja atë kapitull dhe të mos e hapja më kurrë.
“O Zot,” pëshpërita. Këmbët më u dobësuan dhe kapa banakun. “Çifti që e adoptoi…”
“Ishin mashtrime,” përfundoi Megan me qetësi. “Ata e humbën kujdestarinë kur ajo ishte dy vjeç. Diçka për neglizhencën dhe pamundësinë për t’u kujdesur më për të. Ajo u kthye në sistemin e kujdestarisë. Dhe kur unë dhe Danieli e adoptuan vitin e kaluar, nuk kishim idenë. Agjencia nuk na tregoi kurrë për familjen e saj biologjike. Ata thanë se të dhënat e saj ishin të vulosura.”
Ava doli të ishte… vajza ime. Foshnja që e kisha mbajtur në krahë pikërisht katër orë para se ta merrnin. Fëmija që isha përpjekur ta harroja, për të cilin e kisha bindur veten se po jetonte një jetë të përsosur diku, ishte ulur në dhomën time të ndenjes tani.
“E hoqa dorë, duke menduar se do të ishte e sigurt.” Fjalët dolën të mbytura. “E hoqa dorë që të kishte një jetë të mirë, dhe ajo kaloi vite në kujdestari? Vite, Megan?”
Megan më kapi duart përtej tavolinës. “Nuk e dije. Nuk ka asnjë mënyrë që ta dije. Sistemi ju zhgënjeu të dyve.”
Fillova të qaja. Jo lot të bukur, por këto ngashërima të shëmtuara që më dridhnin trupin dhe më dhembnin gjoksin. “Mendova se po bëja gjënë e duhur. Të gjithë thoshin se po bëja gjënë e duhur.”
“Po përpiqeshe,” tha Megan butësisht, duke qarë edhe ajo. “Në moshën 22 vjeç, ishe e frikësuar dhe e vetmuar. Po përpiqeshe të bëje atë që ishte më e mira për të.”
“Por e zhgënjeva,” thashë me ngashërim. “E zhgënjeva vajzën time.”
“Jo, Hana. Sistemi e zhgënjeu. Ata njerëz që e adoptuan e zhgënjyen. Por tani ne e ndreqim.”
“Çfarë do të thuash?” E fshiva fytyrën me mëngë.
Megan mori frymë me vështirësi. “Ajo është vajza jote. Ava është mbesa ime. E dua më shumë nga ç’mund ta shpjegoj, Hana. Këto gjashtë muajt e fundit kanë qenë më të lumturit e gjithë jetës sime. Por nëse do të jesh pjesë e jetës së saj, nëse do të ribashkohesh me të, unë do të të mbështes. Çfarëdo që të vendosësh.”
E vështrova ngultas. Motra ime, e cila kishte kaluar gjashtë muaj duke u dashuruar dëshpërimisht me këtë vajzë të vogël, e cila më në fund e kishte realizuar ëndrrën e saj për t’u bërë nënë, ishte e gatshme të hiqte dorë. Për mua.
«Nuk di çfarë të bëj», pranova. «Çfarë do të mendonte Lewis? Si do të ndihej Ava? Nuk mund të shfaqem në jetën e saj pas gjashtë vitesh dhe t’i them: ‘Surprizë, unë jam mamaja jote e vërtetë’. Ajo as nuk më njeh.»
“Lewis të do. Ai do të të kuptojë,” tha Megan butësisht. “Dhe ti meriton ta njohësh vajzën tënde. Ajo meriton të të njohë ty.”
Mendova për foshnjën që kisha hequr dorë. Mendimet “po sikur” që më përndiqnin në orën tre të mëngjesit. Ndjenja e boshllëkut që kisha mësuar ta injoroja, por që nuk e kisha mbushur kurrë plotësisht. Dhe tani, ja ku ishte një shans që nuk e kisha menduar kurrë se do ta kisha.
“Çfarë duhet të bëj për ta adoptuar përsëri?”
Sytë e Meganit u mbushën me lot, por buzëqeshi. “Fol me Lewisin. Thuaji gjithçka. Unë dhe shërbimet për fëmijët do të merremi me të gjitha gjërat e tjera. Do ta bëj këtë të ndodhë, Hannah. Të premtoj.”
Atë natë, pasi Megan dhe Ava ikën, e ula Lewisin në dhomën tonë të gjumit dhe i tregova gjithçka. Shtatzëninë që nuk e kisha përmendur kurrë. Për aferën që më shkatërroi jetën në moshën 22 vjeç, birësimin dhe testin e ADN-së. Dhe se vajza e vogël që kishte luajtur në dhomën tonë të ndenjes vetëm disa orë më parë ishte biologjikisht e imja.
Ai heshtte për një kohë të gjatë. Aq gjatë, sa mendova se ndoshta i kisha dhënë fund lidhjes sonë.
Pastaj më kapi për dore. “Nëse ky është shansi ynë për të bërë diçka të mirë, do ta bëjmë.”
“Vetëm kështu?” Zëri im doli i ulët, mosbesues.
“Hannah, e ke mbajtur këtë bark për gjashtë vjet. Nuk mund ta imagjinoj si ka qenë kjo. Nëse mund t’i japim asaj vajze të vogël një shtëpi, t’ju japim të dyjave një shans të dytë, pse të mos e bëjmë?”
“Nuk kishim planifikuar të kishim fëmijë ende. Kjo ndryshon gjithçka. Ajo vjen me trauma dhe…”
— Dhe ajo është e jotja, — ndërpreu butësisht Lewis. — Ajo është pjesë e jotja. Si mund të mos e dua?
U martova me të në kokën time pikërisht aty.
“Kam frikë,” pëshpërita. “Po sikur të mos jem mjaftueshëm i mirë? Po sikur ta prish këtë siç e prisha gjashtë vjet më parë?”
“Nuk bëre ndonjë gabim gjashtë vjet më parë. Bëre atë që mendove se ishte e drejtë me atë që kishe. Dhe tani më ke mua. Ke Meganin. Do ta zgjidhim së bashku.”
Muajt në vijim ishin brutalë. Punë me dokumente që dukej se nuk do të mbaronin kurrë. Intervista me punonjës socialë që më bënin të njëjtat pyetje në 17 mënyra të ndryshme, duke më bërë të rijetoja periudhën më të keqe të jetës sime vazhdimisht. Kontrolle të së kaluarës. Dhe vizita në shtëpi ku të huajt gjykonin nëse shtëpia jonë ishte mjaftueshëm e mirë.
«Pse duhet të besojmë se nuk do ta dorëzosh përsëri kur gjërat të vështirësohen?» pyeti një punonjëse sociale, me stilolapsin mbi tabelën e shënimeve.
«Sepse atëherë isha një grua e frikësuar», thashë, duke u përpjekur ta mbaja zërin të qetë. «Ai person nuk jam më unë. Stabiliteti është diçka që kam. Kam mbështetje. Dhe kam një partner që është i përkushtuar ndaj kësaj. Kam kaluar gjashtë vjet duke u penduar për zgjedhjen që bëra.»
Megan luftoi për mua si një luftëtare, duke iu drejtuar çdo avokati, çdo gjyqtari dhe çdo punonjësi social. Ajo shkruante letra, bënte telefonata dhe shfaqej në çdo seancë dëgjimore. Megjithatë, ajo nuk e bëri të komplikuar dhe nuk luftoi për Avën. Ajo e vuri vajzën time në vend të parë, edhe pse kjo po ia thyente zemrën.
“Je e sigurt për këtë?” e pyeta një pasdite duke pirë kafe. “Meg, e shoh sa shumë e do. Nëse kjo është shumë e vështirë…”
«Sigurisht që është e vështirë», tha ajo me lot në sy. «E dua atë vajzë të vogël me gjithçka që kam. Por ajo është vajza jote, Hana. Ti meriton të jesh nëna e saj. Dhe ajo meriton të dijë nga ka ardhur.»
Më në fund, një mëngjes të ftohtë marsi, gjykatësi nënshkroi dokumentet. Ava po kthehej në shtëpi me ne.
Ajo ishte e qetë ato javët e para. E sjellshme, por e distancuar, sikur po priste që diçka të shkonte keq. Unë nuk e shtyva. Unë dhe Lewis u përpoqëm ta bënim të ndihej e sigurt. E lamë të zgjidhte vetë ngjyrat e bojës për dhomën e saj. Mësuam se i pëlqenin petullat me luleshtrydhe dhe i urrente bizelet.
Një mbrëmje në fillim të prillit, ishim ulur në verandë duke parë perëndimin e diellit. Ava po vizatonte në fletoren e saj dhe unë e dija që nuk mund të prisja më.
“Ava, ka diçka që duhet të të them.”
Ajo ngriti shikimin, sytë e saj blu ishin kuriozë, por të kujdesshëm.
“Unë nuk jam vetëm Hana. Jam nëna jote. Nëna jote biologjike.” Mora frymë me vështirësi. “Gjashtë vjet më parë, kur linde ti, më është dashur të bëj një zgjedhje shumë të vështirë. Mendova se po të jepja një jetë më të mirë, por gjërat nuk shkuan ashtu siç e kisha planifikuar. Dhe kurrë, kurrë nuk pushova së menduari për ty. Kurrë nuk pushova së të dashuruari, edhe kur nuk e dija se ku ishe.”
Ajo heshti për aq gjatë sa mendova se ndoshta kisha thënë shumë, shumë shpejt.
Pastaj ajo u ngjit në prehrin tim, me krahët e saj të vegjël që më mbështollën fort rreth qafës. “E dija që do të ktheheshe, mami.”
E përqafova dhe qava më fort se kurrë në jetën time. “Më vjen shumë keq që nuk isha aty më parë.”
«Është në rregull», pëshpëriti ajo në shpatullën time me një pafajësi fëmijërore. «Tani je këtu.»
Tani, gjashtë muaj më vonë, e shikoj çdo mëngjes teksa ha drithërat dhe këndon me zë të ulët. I gërshetoj flokët para shkollës dhe e dëgjoj teksa më tregon për hamsterin e shoqes së saj më të mirë, që është shtëpia e saj. E fle në shtrat natën dhe i lexoj të njëjtën histori për të njëqindtën herë sepse është e preferuara e saj.
Ende nuk mund ta besoj që kjo është e vërtetë ndonjëherë. Që pata këtë shans të dytë të pamundur.
Megan vjen çdo të diel për darkë. Ava e quan tezen Meg dhe vrapon ta përqafojë sapo ajo hyn në derë. Po e gjejmë zgjidhjen së bashku, kjo familje e rrëmujshme, e bukur dhe e ndërlikuar që jemi bërë.
Jo të gjithë kanë një shans të dytë si ky. E di sa e rrallë është kjo. Sa lehtë mund të kishte shkuar ndryshe.
Kështu që nuk po e humbas kohën kot. Çdo ditë, sigurohem që Ava ta dijë se është e dashur. Është e dëshiruar. Dhe është në shtëpi.
Dhe betohem për gjithçka që kam, ajo nuk do të ndihet më kurrë e braktisur.
Sepse disa kapituj nuk mbyllen përgjithmonë. Ndonjëherë, kundër të gjitha parashikimeve, ato rishkruhen. Dhe këtë herë, po sigurohem që historia jonë të ketë fundin që të dy e meritonim që në fillim.
Leave a Reply