Gjithmonë kam menduar se e dija kush ishte motra ime, derisa një darkë familjare zbuloi një anë të saj që nuk e kisha imagjinuar kurrë dhe më detyroi të merrja një vendim që do të ndryshonte jetën e të dyve përgjithmonë.
Unë jam Megan, 32 vjeçe dhe jetoj në Portland. Punoj nga shtëpia si dizajnere grafike e pavarur, gjë që më lë shumë kohë për kafe, shëtitje të qeta dhe për të ushqyer obsesionin tim paksa të pashëndetshëm me libraritë e librave të përdorur.
Nuk jam e martuar dhe nuk kam fëmijë, por gjithmonë kam qenë ajo në familje që dëgjon, personi që i mban gjërat të qeta kur gjithçka tjetër shkatërrohet.
Për një kohë të gjatë, kjo do të thoshte të isha aty për motrën time, Claire. Ajo ishte ajo që kishte më shumë nevojë për mbështetje.
Kler është tre vjet më e madhe se unë. Ajo ka qenë gjithmonë e organizuar, me kalendarë me ngjyra, festa perfekte si në Pinterest dhe një plan të detajuar për gjithçka.
Amësia ishte misioni i saj që nga fillimi. Burri i saj, Davidi, është i qetë dhe i këndshëm, lloji i burrit që përqesh kokën, por nuk thotë shumë nëse nuk i flasin.
Claire kishte dashur një fëmijë për aq kohë sa mbaj mend. Ajo dhe Davidi kaluan gati shtatë vjet duke u përpjekur. Ishte një cikël brutal raundesh IVF që ua shteruan kursimet, trajtime hormonale që e lanë të rraskapitur emocionalisht dhe vizita te specialistë në tre qytete të ndryshme. Çdo herë, ajo mbante një fije shprese, dhe çdo herë, ajo i shpëtonte nga duart.
I humba numërimin e herëve që më telefonoi duke qarë.
«Ndoshta herën tjetër», pëshpëriste ajo pas çdo përpjekjeje të dështuar, me zë të ulët dhe shpatulla që i dridheshin.
Darkat tona familjare gjithmonë mbanin një dhimbje të qetë pas të qeshurës, me një karrige bosh që të gjithë bënin sikur nuk e vinin re. Ndihej sikur shpresa vazhdonte të shfaqej vetëm për t’ia thyer zemrën përsëri.
Kështu që kur ajo më tha se do të adoptonin, qava.
«Do të sjellim në shtëpi një vajzë të vogël», kishte thënë Claire në telefon, me zërin që i dridhej nga gëzimi. «Është tre vjeçe. Emri i saj është Sophie.»
Mund ta dëgjoja në zërin e saj – atë lehtësi që nuk e kisha dëgjuar prej vitesh. Këtë herë, shpresa ndihej reale.
«Jam shumë e lumtur për ty», i thashë. «Do të bëhesh një nënë shumë e mirë».
«Unë tashmë e dua atë, Meg», pëshpëriti ajo.
Herën e parë që takova Sofinë, ajo ishte ulur në mes të dhomës së tyre të ndenjes, duke vendosur me kujdes blloqe në një kullë më të lartë se koka e saj. Ajo kishte faqet më të ëmbla e të rrumbullakëta, kaçurrela të buta dhe sy të mëdhenj ngjyrë kafe që studionin gjithçka. Kur u gjunjëzova pranë saj, ajo ngriti sytë, mbylli sytë një herë dhe pyeti me turp: “Je teze?”
«Po, zemër», thashë unë duke buzëqeshur. «Unë jam tezja jote Megan.»
Ajo pohoi me kokë solemnisht dhe më dha një kub blu.
Që nga ajo kohë, ajo nuk më thirri më kurrë ndryshe. Sa herë që më shihte, krahët i hapeshin menjëherë. Bërtiste, “Teze!” dhe vraponte drejt e në krahët e mi.
Ajo e ndiqte Klerin kudo, duke i vizatuar, duke ndihmuar në kuzhinë me lugë të vogla plastike dhe duke u mbështollur pranë saj në divan sikur t’i përkiste atij vendi. Dhe e vërteta është se ashtu bëri.
Kleri shkëlqente kur e shikonte. “Është perfekte, apo jo?”
E besova. Për herë të parë, Kler dukej e plotë. Familja jonë më në fund ishte shëruar.
Por jeta ka një mënyrë për të hedhur topa të lakuar, nga ato që lënë mavijosje që nuk i parashikon kurrë.
Rreth gjashtë muaj pasi Sofi u kthye në shtëpi, një mbrëmje më telefonoi Kler. Po pastroja pas darkës dhe mezi e dëgjova telefonin të binte. Zëri i saj tingëllonte ndryshe, me zë të lartë dhe paksa pa frymë.
«Kam lajme», tha ajo, duke mezi e përmbajtur veten. «Lajm i madh. Jam shtatzënë!»
Qëndrova i ngrirë. “Prit, seriozisht? E ke seriozisht?”
Ajo lëshoi një të qeshur, nga ato që i vinte nga thellësia e shpirtit, plot mosbesim dhe lehtësim. “A mund ta besosh? Pas gjithë këtyre viteve, Megan… më në fund ndodhi!”
«O Zot i madh», thashë me vete. «Kler, kjo është e pabesueshme!»
Atë natë të dyja qamë në telefon. I thashë se askush nuk e meritonte më shumë këtë. E kisha seriozisht.
Por ajo që nuk e dija dhe nuk mund ta kisha imagjinuar, ishte se sa shpejt ai gëzim do të shndërrohej në diçka tjetër.
Brenda pak ditësh, Claire ia kishte treguar të gjithë familjes. Mami më telefonoi duke qarë. Babi buzëqeshi për herë të parë pas disa javësh. Të gjithë ishin të emocionuar. Claire tha se donte të shtronte një darkë atë fundjavë për të festuar.
«Sill shampanjë», më tha ajo. «Dhe vish diçka të bukur. Ky është fillimi i kapitullit tonë të ri».
Atë të shtunë, u shfaqa me një fustan blu të errët, duke mbajtur në dorë një shishe të ftohtë me flluska dhe një buqetë të vogël me zambakë. Shtëpia dukej si diçka e nxjerrë nga një blog stili jetese, me drita të buta zanash të varura në tavan, trëndafila të bardhë në tavolinë dhe qirinj që vezullonin në mbajtëse ari. Gjithçka shkëlqente.
Davidi shkëlqente pothuajse plotësisht. Ai ecte nëpër dhomë, duke mbajtur lart me krenari foton e ekografisë sikur të ishte një trofe. Vëllezërit tanë e duartrokitën në shpinë. Mami tashmë po planifikonte temat e festës së foshnjës.
Por diçka ndihej… e çuditshme.
Hodha një vështrim përreth dhomës së ndenjes. Ishte shumë e pastër. Shumë e qetë.
Lodrat e Sofisë nuk ishin mbi qilim. Vizatimet e saj, ato kryeveprat me lapsa me ngjyra që i ngjitte gjithmonë në frigorifer, ishin zhdukur. Në vend të tyre ishte një njoftim i bukur për një foshnjë i varur në derë. Shkruante: “Së shpejti: Fëmija ynë i parë i vërtetë”.
Fjalët nuk u vunë re në fillim. Pastaj u vunë re. Dhe u ndje si një grusht në gjoks.
U ktheva nga Klera, duke u përpjekur ta qetësoja zërin. “Hej… ku është Sofi?”
Ajo ndaloi, me pirunin në mes të gojës. Të gjithë pushuan së foluri.
«Oh», tha ajo lehtë, sikur ta kishte harruar. «Unë ia ktheva.»
Heshtje.
E vështrova ngultas. “Ti çfarë?”
Kleri rrotulloi sytë sikur po tregohesha e paarsyeshme. “Mos e bëj të duket kaq e tmerrshme. Ajo ishte e adoptuar. Nuk është se e braktisa fëmijën tim. Agjencia thjesht… e mori përsëri.”
Isha ngrirë. “Kler, ajo të quante mami. Mendonte se i përkiste këtij vendi.”
«Është tre vjeç», tha Claire, duke fshirë thërrimet nga peceta e saj. «Do të përshtatet. Nuk mund ta përballoj stresin e një fëmije të vogël ndërsa jam shtatzënë. Ky fëmijë… ky është i yni. Është ndryshe.»
Ndjeva zemrën të më dridhej. “Ndryshe si?”
Dora e Klerës i rrëshqiti në bark. Ajo buzëqeshi butësisht. “Do të kem fëmijën tim. Fëmijën tim të vërtetë.”
Diçka brenda meje u plas. “Kler, edhe Sofi ishte e vërtetë. Ajo ishte vajza jote. I premtove një shtëpi.”
Davidi ndërhyri me zë të tensionuar. «Nuk ishte një vendim i lehtë, Megan. Na u desh të bënim atë që ishte më e mira për familjen tonë.»
«Për familjen tënde?» thashë ashpër. «Pra, Sofi nuk u llogarit?»
Mami psherëtiu, duke pëshpëritur, “O Zot.” Babit iu shtrëngua nofulla.
Klera u përkul përpara, me zë të akullt. «Nuk e di si ndihet të jesh më në fund shtatzënë pas gjithçkaje që kaluam. Unë meritoj të përqendrohem te kjo foshnjë. Sofi do të jetë mirë. Agjencia do të gjejë dikë tjetër.»
Zëri im dridhej. “Ajo nuk është një divan që e kthen sepse nuk përputhet me dekorin, Kler. Ajo është një fëmijë.”
Toni i Klerës u bë i ftohtë. «Mos më fajëso. Nuk jam unë e keqja këtu. Mora vendimin e duhur për familjen time.»
«Gabohesh», thashë unë, duke u përpjekur të mos qaja. «Nuk ia kthen mbrapsht një fëmije vetëm sepse erdhi diçka ‘më e mirë’.»
Klera e përplasi pecetën me forcë. «Mjaft. Nuk do ta bëj këtë me ty.»
Dhe pikërisht kur hapa gojën për të thënë atë që e dija se do të pendohesha më vonë, një trokitje e fortë jehoi nëpër shtëpi.
Klera rrudhi vetullat. «Kush mund të jetë ky?»
Ajo eci drejt derës, duke rregulluar fustanin, ndoshta duke pritur një fqinj.
Por në momentin që e hapi, fytyra e saj ndryshoi.
Dhe ajo që ndodhi më pas më bëri të besoja, për herë të parë në jetën time, se karma nuk harron.
Në derë qëndronte një grua që në fillim nuk e njoha. Duket sikur ishte rreth të dyzetave, e veshur elegante me një xhaketë gri dhe pantallona të zeza, me flokët e kapura prapa në një topuz të qartë. Mbante një dosje fort pas gjoksit dhe mbante një kartë identiteti të kapur në jakë.
Klera qëndronte aty, me dorën ende të mbështetur te doreza e derës. E pashë mënyrën se si iu shtrëngua nofulla.
Zëri i gruas ishte i qetë, por i ftohtë. «Zonja Carter?»
Klera pastroi fytin. —Po? —Po?
«Jam nga agjencia shtetërore e birësimit», tha gruaja, duke hyrë brenda pa pritur ftesë. «Jam këtu për disa mospërputhje në dokumentet tuaja të fundit».
Klera i puliti shpejt sytë, buzët e saj u hapën nga konfuzioni. “Çfarë do të thuash? Unë e kam kthyer tashmë fëmijën. Gjithçka është finalizuar.”
Gruaja nuk buzëqeshi. Ajo hapi dosjen e saj dhe nxori disa faqe. “Në fakt, nuk ishte. Sipas të dhënave tona, ju e nxorët fëmijën nga shtëpia juaj pa njoftuar punonjësin e caktuar të rastit dhe ia dorëzuat një vullnetari në një strehë private.”
Ajo e shikoi Klerën thellë në sy.
“Kjo është një shkelje e drejtpërdrejtë e kontratës së birësimit – dhe e ligjit shtetëror.”
Mund ta ndieja tensionin që përshkonte ajrin si një elektricitet statik.
Davidi, i cili ishte ulur përballë meje, u zhvendos në mënyrë të pakëndshme në vendin e tij. “Ne… menduam se ishte mirë. Vullnetari tha…”
Gruaja e ndërpreu. “Vullnetari nuk kishte autoritet ligjor për të pranuar kujdestarinë. Ju duhej të kalonit nëpër agjenci, të plotësonit një vlerësim transferimi dhe të merrnit miratim formal. Në vend të kësaj, ju praktikisht braktisnit një të mitur pa një vendosje formale.”
Zëri i Klerës u ngrit. “E braktisur? Kjo është absurde! Unë nuk braktisa askënd! Unë thjesht… ia ktheva!”
«Ju nënshkruat dokumente ligjore kujdestarie», tha gruaja me ton të prerë, por të vendosur. «Kjo nuk ishte një provë, znj. Carter. Nuk mund ta ktheni një fëmijë si një palë këpucë që nuk ju rrinin.»
Dhoma u qetësua plotësisht.
Nëna ime lëshoi një psherëtimë dhe e mbuloi gojën me të dyja duart. Babai tundi kokën, duke murmuritur me zë të ulët, me fytyrën e zbehtë.
Zëri i Klerës u ul. “Çfarë ndodh tani?”
Gruaja e shfletoi përsëri dosjen. “Do të ketë një hetim të plotë. Agjencia mund të ngrejë padi për shkelje të marrëveshjes së birësimit dhe potencialisht për rrezikim për shkak të transferimit të pahijshëm.”
Davidi u ul më drejt, ndërsa fytyra i ikte ngjyra. «Pagesa? Do të kemi një fëmijë në rrugë.»
«Do të duhet të paraqitesh në gjykatë brenda dhjetë ditëve të ardhshme», tha ajo prerë. «Dhe në varësi të rezultatit, të drejtat e tua prindërore që nga tani e tutje mund të preken.»
Klera dukej sikur nuk po merrte dot frymë. Ajo u ul në karrigen më të afërt, me dorën që i dridhej mbi bark.
Gruaja u kthye nga dera, pastaj ndaloi dhe shikoi përsëri mbi shpatullën e saj.
«Herën tjetër që vendos të ndërtosh familje», tha ajo, me zë më të butë tani, «sigurohu që e kupton se çfarë do të thotë në të vërtetë ajo fjalë».
Ajo doli jashtë, duke lënë një heshtje aq të thellë sa mund të dëgjoja tik-taket e orës në korridor.
Pa menduar, u sulva pas saj. E arrita pak para se të arrinte në makinën e saj.
«Prit», thashë, duke marrë frymë paksa ndërsa i preka krahun. «Të lutem, fëmija. Vajza e vogël që përmende — quhet Sofi, apo jo?»
Ajo ndaloi dhe më shikoi me sy të ngushtuar. «Po. E njeh?»
Gëlltita me vështirësi. “Është mbesa ime. Isha atje ditën që Claire e solli në shtëpi. I lexova. Më vizatoi. Më quan teze Meg. Dua ta adoptoj. Të lutem…”
Shprehja e saj ndryshoi, ashpërsia ia la vendin diçkaje më të butë.
«Nëse kjo është e vërtetë», tha ajo me zë të ulët, «atëherë të të shohë ty mund ta ndihmojë të përshtatet. Por duhet të jem e sinqertë me ty. Është e vështirë. Kujdestaria kërkon dokumente, verifikime të së kaluarës, intervista, studime në shtëpi dhe leje. Është një proces i gjatë.»
«Nuk më intereson», thashë pa hezitim. «Çfarëdo që të jetë e nevojshme. Nuk do ta lë të jetë vetëm.»
Dy ditë më vonë, e gjeta veten duke qëndruar jashtë një strehe shtetërore ngjyrë bezhë në periferi të qytetit. Vendi dukej si një ndërtesë zyrash e konvertuar. Brenda, ajri mbante erë të lehtë pastruesi dyshemeje dhe kafeje të vjetër. Në njërën dorë mbaja një kartë vizitori dhe në tjetrën nervat e mia.
Më çuan nëpër një korridor të qetë drejt një dhome të vogël vizitash. Zemra më rrihte aq fort sa mund ta dëgjoja në veshë.
Dhe ja ku ishte ajo.
Sofia ishte ulur në cep të një karrigeje të vogël në formë qeseje me fasule, me lepurushin e saj prej pelushi të shtrënguar në prehër. Duket më e vogël nga ç’mbaja mend, sikur drita t’i ishte shuar pas syve. Ajo ia nguli sytë dyshemesë derisa dera u hap më shumë.
Koka e saj u ngrit ngadalë,.
«Teze Meg?» pëshpëriti ajo.
Gjunjët më u drodhën ndërsa rashë në dysheme, me lotët që më rridhnin nga sytë.
«Po, zemër», i thashë, duke e tërhequr në krahët e mi. «Jam unë. Jam këtu. Dhe të premtoj — nuk do të iki më kurrë.»
Krahët e saj të vegjël më mbështollën rreth qafës. Ajo nuk qau. Thjesht u përqafoi.
Dhe unë e bëra gjithashtu.
Muajt që pasuan ishin një vorbull dokumentesh dhe afatesh. Vizita në shtëpi, intervista, leje mjekësore, orë të tëra duke plotësuar formularë dhe duke ndjekur kurse të detyrueshme për prindërimin.
Një natë, gjatë një telefonate vlerësimi të vonë, një punonjëse sociale më pyeti në Zoom: “A e kupton plotësisht përgjegjësinë afatgjatë të këtij angazhimi?”
Shikova në kamera dhe u përgjigja pa u dridhur.
“Ajo është tashmë vajza ime. Thjesht nuk është ende zyrtare.”
Shikova në kamera dhe u përgjigja pa i lëvizur sytë.
“Ajo është tashmë vajza ime. Thjesht nuk është ende zyrtare.”
Më zgjatën shtatë muaj. Shtatë muaj stresi, shprese, pritjeje dhe kapërcimi të çdo pengese që sistemi më vinte në rrugën time.
Dhe më në fund, gjykatësi i nënshkroi dokumentet.
Sofia u bë e imja.
Zyrtarisht, ligjërisht, përgjithmonë.
Kjo ishte një vit më parë.
Tani, Sofi është katër vjeç e gjysmë. Ajo qesh përsëri. Ajo pikturon luledielli në muret e kuzhinës sonë dhe këndon bashkë me radion në makinë. Po mëson si ta shkruajë emrin e saj, dhe ndonjëherë e shkruan “Sofi”, gjë që unë bëj sikur nuk e vërej.
Ajo më thërret “Mami” tani.
Sa herë që e dëgjoj, shkrihem pak.
Ne kemi rutinat tona. Të diela me petulla. Festa vallëzimi në dhomën e ndenjes. Pasdite në bibliotekë. Ajo u thotë njerëzve se “u rrit në shtëpinë e mamasë së saj të parë, por mamaja e saj e përjetshme jam unë”.
Dhe Klera?
Ajo solli në jetë fëmijën e saj, një djalë me emrin Ethan. E pashë njoftimin për lindjen në Instagram. Kishte tullumbace, një set fotografik në çerdhe dhe një mbishkrim që shkruante: “Më në fund, mrekullia jonë”.
Agjencia ngriti padi për shkelje të kontratës. Ajo dhe Davidi u vunë nën shqyrtim. Disa muaj më vonë, emrat e tyre u shtuan në një listë federale që i ndalonte ata të birësonin përsëri.
Nuk më bëri të ndihesha triumfuese. Vetëm… e trishtuar. Kryesisht për Sofinë. Dhe për versionin e Klerës që njihja dikur.
Herën e fundit që e pashë ishte gjashtë muaj më parë. Po pastroja barërat e këqija të kopshtit të përparmë kur e pashë duke qëndruar pranë trotuarit, duke mbajtur të porsalindurin e saj. Fytyra e saj ishte e zbehtë, pothuajse e pasigurt.
Ajo më shikoi mua, pastaj shtëpinë.
“A është e lumtur?” pyeti ajo butësisht.
Nuk hezitova. “Po. Shumë.”
Sytë e Klerës u mbushën me ujë. Ajo shikoi poshtë nga foshnja e saj dhe pëshpëriti diçka që unë nuk munda ta dëgjoja. Pastaj u kthye dhe u largua.
Ne nuk kemi folur që atëherë.
Ndonjëherë pyes veten nëse ajo rri zgjuar natën duke menduar për atë që ka hequr dorë.
Por unë jo. Fle thellë sepse e di që Sofinë e duan thellësisht, me zjarr dhe pa kushte.
Ajo nuk ishte një plan rezervë. Ajo kurrë nuk ishte e dyta. Ajo u bë e imja në momentin që më dha atë bllokun blu në dyshemenë e dhomës së ndenjes.
Karma nuk vjen gjithmonë me vetëtima ose bubullima. Ndonjëherë vjen në heshtje. Ndonjëherë thjesht merr dashurinë nga duart që nuk e kanë vlerësuar kurrë dhe e vendos në krahët e dikujt që është i gatshëm të luftojë për të.
Leave a Reply