Vajza ime tetëvjeçare ishte në aparat kur nëna ime më dërgoi një mesazh: “Sillni kekë të vegjël për festën e shkollës së mbesës suaj nesër.” Unë iu përgjigja: “Nuk mundem. Jam në spital me vajzën time, e cila po lufton për jetën e saj.” Ajo më ktheu me ftohtësi: “Ti gjithmonë e prish gjithçka me dramën tënde egoiste.” Motra ime shtoi: “Mjaft u sill kaq dramatikisht.
Fëmijët lëndohen gjatë gjithë kohës.” Pas kësaj erdhi mesazhi i babait tim: “Festa e mbesës suaj është më e rëndësishme sesa kërkimi juaj i vëmendjes.” Ngriva, duke shikuar telefonin tim, e shkatërruar nga mizoria e tyre. Pastaj, mjeku erdhi me lajme për nënën time që më ftohën gjakun.
Emri im është Elena dhe jam një nënë beqare e Kaias, tetëvjeçares më të pabesueshme në botë. Që kur babai i saj u largua, kemi qenë vetëm ne të dyja. Unë jam infermiere, një detaj që do të bëhej tmerrësisht i rëndësishëm. Familja ime është… e komplikuar. Nëna ime, Monica, është dielli rreth të cilit pritet të rrotullohet familja jonë. Motra ime, Naen, është fëmija i saj i artë, që jeton një jetë të përsosur me një bashkëshort avokat dhe dy fëmijë të përsosur, Erica dhe Noel. Babai im, Franklin, thjesht pajtohet me çfarëdo që ruan paqen. Unë gjithmonë kam qenë delja e zezë, ajo që “shkakton dramë” duke pasur nevoja.
Ishte një pasdite e së martës kur bota ime mori fund. Isha në punë në repartin e pediatrisë kur më telefonoi shkolla e Kaias. Një shofer i dehur kishte përplasur autobusin e shkollës. Kaia po transportohej me helikopter në qendrën e traumës. Nuk e mbaj mend udhëtimin me makinë. Më kujtohet vetëm fytyra e mjekut kur më tha se vajza ime kishte pësuar trauma të rënda në kokë dhe ishte në operacion, duke luftuar për jetën e saj.
Kur më në fund më lejuan ta shihja, vajza ime plot jetë dhe e bukur ishte e vogël dhe e palëvizshme, e rrethuar nga makina që merrnin frymë për të. Ajo ishte në aparatura, në një komë të shkaktuar nga ilaçet. E thirra mamin atë natë, duke qarë me dënesë. “Nuk mund ta bëj këtë vetëm,” pëshpërita. “Kaia mund të mos ia dalë.” “Oh, Elena,” psherëtiu ajo, ndërsa tingulli i padurimit të saj kërciste në telefon. “Je gjithmonë kaq dramatike. Fëmijët janë të fortë. Ajo do të jetë mirë.” Ky duhet të kishte qenë paralajmërimi im i parë.
Për tre ditë, jetova në atë dhomë, duke mbajtur dorën e Kaias, duke lexuar me zë të lartë librat e saj të preferuar, duke u lutur që të më dëgjonte. Të premten, filluan mesazhet. Mami: Elena, mos harro të sjellësh kekë të vegjël për festën e shkollës së Ericës nesër. Ato me kremin rozë që i pëlqen asaj. Unë ia ngula sytë ekranit. Mbesa ime ishte gjithashtu tetë vjeç. Mami po më shkruante mesazhe për kekët e vegjël, ndërsa vajza ime ishte në buzë të vdekjes. Unë: Nuk mundem. Jam në spital me vajzën time, e cila po lufton për jetën e saj. Përgjigja ishte e menjëhershme. Mami: Ti gjithmonë e prish gjithçka me dramën tënde egoiste. U mbeta pa frymë. Një infermiere më pyeti nëse isha mirë. Nuk isha. Pastaj, motra ime ndërhyri. Naen: Mos u sill kaq dramatikisht. Fëmijët lëndohen gjatë gjithë kohës. Erica mezi e pret këtë festë për javë të tëra. Mos e zhgënje sepse do vëmendje. Ndihesha keq fizikisht. Babi: Festa e mbesës sate është më e rëndësishme sesa kërkimi yt i vëmendjes. Ti gjithmonë ke qenë xheloz për familjen e Naen. Ndalo së përdoruri vajzën tuaj për të fituar simpati.
Po shikoja telefonin, lotët mjegullonin ekranin, kur Dr. Rowan Ellis, mjeku i Kaias, hyri brenda. “Elena,” tha ai butësisht, “kam disa lajme për mamin tënd.” Zemra ime ndaloi. “I bëmë përsëri analizat e gjakut Kaias,” filloi ai, pastaj ndaloi, duke u dukur i parehatshëm. “Nëna jote telefonoi spitalin këtë mëngjes. Ajo u përpoq të merrte informacion në lidhje me gjendjen e Kaias. Ajo gjithashtu… pyeti për situatën e trashëgimisë së Kaias. Konkretisht, nëse kishte një polisë sigurimi jete dhe kush do të ishte përfituesi nëse Kaia nuk mbijetonte.” Gjaku më kullonte nga fytyra. “Ajo i tha punonjëses sonë sociale se ishte e shqetësuar për barrën financiare,” vazhdoi Dr. Ellis, me zë të kujdesshëm. “Ajo pyeti për protokollet e vdekjes së trurit, për sa kohë zakonisht i mbajmë pacientët në mbështetje jetësore dhe procesin për… marrjen e vendimeve të vështira. Ajo gjithashtu pyeti për dhurimin e organeve dhe nëse kishte ndonjë përfitim financiar.” Ndjeva sikur do të vjellja. Nëna ime kishte telefonuar spitalin ku punoja dhe kishte pyetur për vrasjen e vajzës sime për para. Atëherë hidhërimi im u shndërrua në tërbim të ftohtë si akull. Atëherë vendosa të hakmerresha.
Hapi im i parë ishte të fotografoja çdo mesazh mizor. Pastaj, fillova të dokumentoja gjithçka: çdo telefonatë, çdo ndërveprim, çdo mizori rastësore. Po ndërtoja një rast. Të nesërmen në mëngjes, telefonova Naen. “Naen, mami telefonoi në spital dje.” “Oh, mirë. Më në fund po tregoj pak mbështetje.” “Ajo më pyeti për ndërprerjen e mbështetjes në jetë të Kaias dhe nëse kishte para të sigurimit të jetës të përfshira.” Heshtja në anën tjetër të linjës ishte shurdhuese. “Kjo është… qesharake,” belbëzoi ajo më në fund. “Mami nuk do të donte.” “Mund t’i kërkoj Dr. Ellis të të telefonojë për të verifikuar.” Një tjetër pauzë e gjatë. ” Epo, kujdesi për Kaian është i shtrenjtë,” tha Naen me ton mbrojtës. “Mami thjesht po tregohet praktike.” E mbylla telefonin. Gjatë javës tjetër, mesazhet vazhduan. Jo duke pyetur për Kaian, por duke më pyetur se kur do të isha e disponueshme për të kujdesur për fëmijët, për të planifikuar festën e ditëlindjes së nënës sime ose për të bërë punë të ndryshme. Naen madje më dërgoi një faturë për kekët që i ishte dashur të blinte për festën e Ericës.
Pastaj erdhi një telefonatë që ndryshoi gjithçka. Ishte tezja ime Daphne, motra e nënës sime, nga dy shtete larg. “Elena, zemër, sapo dëgjova! Më vjen shumë keq. Si është?” Për herë të parë, dëgjova shqetësim të vërtetë. U shpërtheva, duke i treguar gjithçka. “Doja të telefonoja më shpejt,” tha Daphne, me zë të tendosur. “Por Monica më tha që nuk doje të shqetësoheshe. Tha që po silleshe dramatike, se Kaia kishte pasur një tronditje të lehtë në kokë dhe po e shfrytëzoje për vëmendje.” Nëna ime më kishte izoluar në mënyrë aktive, duke gënjyer familjen për të penguar këdo që të ofronte mbështetje. Daphne mbërriti atë fundjavë, me makinën e saj të mbushur me ushqim dhe një arush pelushi gjigant për Kaian. Ajo ishte një mburojë. Kur telefonoi nëna ime, Daphne mori telefonin. “Monika, kjo është Daphne,” tha ajo, me zë si çeliku. “Jam ulur këtu duke parë mbesën time të madhe, e cila po shërohet shumë mirë. E kuptoj që telefonove në spital dhe pyete për vrasjen e mbesës tënde për para. Nuk kam pasur kurrë më shumë turp të të quaj motra ime.” Nëna ime e mbylli telefonin.
Atë mbrëmje, Daphne më uli. “Elena, kjo nuk është hera e parë. Kur gjyshja jote po vdiste, Monica u kërkoi mjekëve të… përshpejtonin procesin. Ajo ishte e përqendruar te trashëgimia.” Më në fund gjërat po vinin në vend. Nëna ime nuk ishte thjesht e pandjeshme; ajo ishte grabitqare. Mizoria e saj nuk ishte një gabim; ishte natyra e saj.
Përpara se Daphne të largohej, kisha një plan. Telefonova avokatin e familjes sime dhe, duke e regjistruar telefonatën, e informova për veprimet e nënës sime. Ai lëshoi një psherëtimë të dëgjueshme. Pastaj, kontaktova vjehrrën e Naen, Sylvia-n. Ajo ishte një grua e fuqishme në qytetin tonë të vogël – në bordin e spitalit, mikeshë me drejtorin dhe gjithmonë kishte parë përtej fasadës së familjes sime. Ajo u tmerrua nga ajo që i thashë. “Elena, zemër, nuk kisha ide,” tha ajo me zë të zymtë. “Çfarë mund të bëj për të ndihmuar?” Me Sylvia-n si aleate, filloi shkatërrimi i qetë dhe sistematik i familjes sime.
Në një qytet të vogël, lajmet përhapen shpejt, veçanërisht kur orkestrohen nga dikush me lidhje si Sylvia. Pasojat ishin të shpejta dhe brutale.
I pari që ra nga kjo situatë ishte bashkëshorti i Naen, Davidi. Ai ishte në rrugën e duhur për t’u bërë partner në firmën ligjore të familjes së tij. Papritmas, partnerët e lartë – miqtë e Sylvias – po e vinin në dyshim gjykimin e tij. “Çfarë lloj burri”, pyesnin veten ata me zë të lartë, “qëndron i martuar me një grua që mbështet dhënien fund të jetës së një fëmije për paratë e sigurimit?” Davidi u ul në detyrë, karriera e tij praktikisht ngeci.
Më pas erdhi nëna ime. Pastori i kishës së saj, pasi e dëgjoi historinë nga gruaja e tij, e cila punonte në spital, e pushoi në heshtje pozicionin e saj si arkëtare e kishës. Ai i sugjeroi asaj të merrte pak kohë për të “reflektuar mbi vlerat e krishtera të dhembshurisë”.
Biznesi i ndërtimit i babait tim filloi të humbiste shumë klientë. Në një komunitet ku vlerat familjare ishin parësore, lajmi se ai e kishte quajtur përvojën e mbesës së tij që po vdiste “kërkim vëmendjeje” ishte një dënim me vdekje. Klienti i tij më i madh anuloi një kontratë të madhe. Brenda gjashtë muajsh, biznesi i tij falimentoi.
Ata u përpoqën të kundërsulmonin. Nëna ime u shfaq në spital, duke kërkuar të shihte Kaian. “Unë jam gjyshja e saj! Kam të drejta!” bërtiti ajo në holl. Kolegia ime, infermierja Janet, informoi sigurinë se kishte një urdhër ndalimi kontakti në dosje. Siguria e spitalit e shoqëroi nënën time jashtë, një skenë që u pa nga dhjetëra të tjera.
Pastaj ajo shkoi në shkollën e Kaias, duke bërë pyetje, duke u përpjekur të gërmonte dhe, duke sugjeruar se Kaia kishte probleme me sjelljen që mund të kishin kontribuar në aksident. Ajo po përpiqej të ndërtonte një rrëfim ku veprimet e saj dukeshin të arsyeshme. Telefonova një mik avokat të Sylvias dhe paraqitëm një urdhër formal kufizues. Në seancën dëgjimore, gjyqtari shqyrtoi provat – mesazhet mizore, raportin e spitalit mbi telefonatat e saj, incidentin në shkollë. “Zonja Thompson,” tha gjyqtari me zë të ftohtë. “Modeli juaj i sjelljes tregon një mungesë shqetësuese empatie. Ky urdhër kufizues është dhënë dhe unë po e zgjeroj atë për të përfshirë edhe bashkëshortin tuaj, bazuar në ngacmimin e tij të dokumentuar.”
Pasojat për Naen ishin shumë publike. Lidhja e saj me trajnerin e saj personal u bë e ditur nga të gjithë. Gjatë betejës së saj të shëmtuar për divorc dhe kujdestari, avokati i Davidit lexoi mesazhet e saj me zë të lartë në seancën gjyqësore të hapur. “Mjaft u sill kaq dramatikisht. Fëmijët lëndohen gjatë gjithë kohës.” Salla e gjyqit mbeti pa fjalë. Gjykatësi i dha Davidit kujdestarinë kryesore, me Naen që kishte të drejtë vizitash të mbikëqyrura vetëm derisa të përfundonte kurset e prindërimit.
Presioni financiar, shpenzimet ligjore dhe përjashtimi shoqëror u bënë shumë të rënda. Prindërit e mi u detyruan të shisnin shtëpinë e tyre dhe të zhvendoseshin në një apartament të vogël e të trishtuar në anën tjetër të qytetit. Rrethi shoqëror i nënës sime ishte zhdukur. Ajo ishte krejtësisht e vetme.
Shërimi i Kaias ishte thjesht një mrekulli. Tre javë pas aksidentit, ajo u zgjua. Një muaj më vonë, ajo ishte në shtëpi, duke shkëlqyer në fizioterapi. Ne planifikuam një festë të vogël për të festuar kthimin e saj.
Gjatë kësaj kohe, pata një përballje të fundit të drejtpërdrejtë me familjen time. Babai im u shfaq në spital, duke më bllokuar rrugën. “Elena, kjo ka shkuar shumë larg. Po e shkatërron familjen për një gabim.” “Një gabim?” pyeta unë, me zë të ulët në mënyrë të rrezikshme. “Më thuaj, babi, si është një ‘gabim’ të pyesësh për përfitimet e dhurimit të organeve për vajzën time që është gjallë?” “Po bën sikur po bën shumë gjëra dramatike, si gjithmonë! Kaia është mirë tani, apo jo?” “Dil jashtë,” thashë unë, me zërin që më dridhej nga tërbimi. “Dil jashtë para se të telefonoj sigurimin.” Ai u largua, me fytyrën e skuqur nga tërbimi. Dr. Ellis, i cili ishte dëshmitar i shkëmbimit, më vonë më tha se ishte një shembull i zakonshëm i abuzimit emocional.
Jeta vazhdoi përpara. Sylvia më prezantoi me djalin e saj, Dean, një infermier pediatrik. Ai ishte i sjellshëm, i durueshëm dhe i mrekullueshëm me Kaian. Ne filluam të dilnim bashkë. Një trashëgimi e papritur nga një teze e madhe na dha një fillim të ri, duke më lejuar të blija një shtëpi të vogël për mua dhe Kaian.
E kuptova se helmi që përhapte familja ime po ndikonte edhe tek të vetët. Mësuesja e Kaias më tha se mbesa ime, Erica, u kishte thënë fëmijëve të tjerë se Kaia po “bënte sikur po merrte vëmendje”. Fëmijët e tjerë kishin filluar ta shmangnin. Në fushatën e tyre kundër meje, nëna dhe motra ime kishin arritur ta izolonin fëmijën e tyre të artë.
Iu drejtova Naenit, por jo për pajtim. «Po telefonoj për Erikën», i thashë. «Ajo është e pafajshme në të gjitha këto. Nëse ndonjëherë i duhet diçka, një vend i sigurt, mund të vijë gjithmonë tek unë». Naen shpërtheu, duke qarë me dënesë, duke kërkuar falje. E pranova faljen e saj për atë që ishte – britmat e dëshpëruara të një gruaje që kishte humbur gjithçka – por e bëra të qartë se falja nuk ishte në tryezë. «Erika është mbesa ime dhe e dua», i thashë. «Ajo nuk meriton të paguajë për zgjedhjet e tua».
Një vit e gjysmë pas aksidentit, unë dhe Kaia morëm pjesë në festën e ditëlindjes së nëntë të Ericës. Prindërit e mi dhe Naen nuk ishin atje. Ata nuk ishin ftuar. Ndërsa po largoheshim, Erica vrapoi drejt meje dhe më përqafoi. “Teze Elena,” tha ajo. “Më vjen keq për atë që tha gjyshe Monika. E di që Kaia nuk po bënte sikur. Jam e lumtur që është mirë.” E përqafova mbesën time, zemra më dhembte për pafajësinë që pothuajse e kishte humbur.
Tetëmbëdhjetë muaj më vonë, jeta jonë e re është më e mirë nga ç’mund ta kisha imagjinuar. Kaia është nëntë vjeçe, luan futboll dhe dëshiron të bëhet mjeke. Unë dhe Dean u martuam pranverën e kaluar. Kaia ishte vajza jonë e luleve dhe Sylvia më shoqëroi deri në altar. Familja jonë e zgjedhur mbushi çdo vend.
Hakmarrja që mora nuk ishte e zhurmshme apo dramatike. Thjesht i lashë të përballeshin me pasojat natyrore të mizorisë së tyre. Reputacioni i tyre nuk u shkatërrua nga veprimet e mia, por nga vetë fjalët e tyre.
Ironia e fundit, e hidhur, erdhi gjashtë muaj më parë. Nëna ime, e diagnostikuar me kancer të gjirit në fazë të hershme, kërkoi ndihmë. “Familja duhet të qëndrojë e bashkuar gjatë një krize shëndetësore”, shkroi ajo. Ia ktheva një mesazh. “Nuk mundem. Jam e zënë me familjen time. Përveç kësaj, jam e sigurt që miqtë e tu të kishës mund të ndihmojnë. Në fund të fundit, një familje që i jep përparësi festave të shkollës mbi fëmijët që po vdesin, ndoshta ka ide të ndryshme rreth asaj që përbën një emergjencë.” Nuk mora më kurrë lajm prej saj.
Kohët e fundit, Kaia më pyeti nëse do t’i shihte ndonjëherë gjyshërit e tjerë. I thashë të vërtetën: se ndonjëherë, njerëzit bëjnë zgjedhje që i lëndojnë ata që supozohet t’i duan, dhe është në rregull t’i duash nga një distancë e sigurt. “Por ne kemi gjyshen Sylvia”, tha ajo, duke iu referuar nënës së Dean, e cila e adhuron. “Po, e kemi”, u pajtova unë. “Kemi një familje të mrekullueshme.” “Vetëm jo atë me të cilën filluam”, tha ajo me mençurinë e thjeshtë të një fëmije që mësoi shumë herët se familja ka të bëjë me atë se kush shfaqet.
Atë natë, ndërsa e shtriva në shtrat, ajo më pyeti: “Mami, je e lumtur?” E pashë vajzën time – gjallë, të shëndetshme, të sigurt dhe të rrethuar nga dashuria e pakushtëzuar – dhe kuptova se nuk kisha qenë kurrë më e lumtur. “Po, zemër,” thashë, dhe e thashë me bindje. “Jam shumë e lumtur.” Nuk kishim nevojë për njerëzit që na braktisën në orën tonë më të errët. Gjetëm njerëzit që erdhën me kafe dhe mbështetje. Ndërtuam një jetë me ta. Dhe kekët, siç doli, nuk ishin kurrë të rëndësishëm.
Leave a Reply